Spelar ingen roll - Dani M , Rhymes & Riddim , Lani Mo перевод на немецкий

Spelar ingen roll

Jag vet att du hör och jag vet att du ser och jag vet att du vet, spelar ingen roll
Om jag ramlar ner, jag reser mig upp, reser mig upp
Mina ärr och min historia av misstagen jag lärt mig, men även om jag ramlar ner vet jag att gud bär mig
Högt över molnen och genom mikrofonen
Det brinner inombords och min själ står i lågor
Reser mig från askan blicken fast i (axat idk) hatar de blir saxat
Mamma pappa tackar så hoppas att ni hör mig
Systrar eller bröder ja gör de här för hela hörnet
Så många änglar som har fallit ner i mitt kvarter
Försöker bära med känslan att vi faktiskt ser
Följer varje steg, så när ja fallit ner känt en skyldighet att gör mer
För jag står kvar här ensam, med makten att vara en röst för dom som lämnat
Kan inte svika min familj dom jag älskar
Jag ska bevisa låt mig visa att jag kämpar
Jag vet att du hör och jag vet att du ser och jag vet att du vet, spelar ingen roll om jag ramlar ner, jag reser mig upp, reser mig upp(igen)
Jag vet att du hör och vet att du ser och jag vet att du vet,
Spelar ingen roll om jag ramlar ner, jag reser mig upp, reser mig upp
Illgrabben låt mig få prata och insperera
Du har kommit till en punkt då du måste välja

Spielt keine Rolle

Ich weiß, dass du hörst und ich weiß, dass du siehst und ich weiß, dass du weißt, spielt keine Rolle
Wenn ich falle, stehe ich wieder auf, stehe ich wieder auf
Meine Narben und meine Geschichte von Fehlern, aus denen ich gelernt habe, aber auch wenn ich falle, weiß ich, dass Gott mich trägt
Hoch über den Wolken und durch das Mikrofon
Es brennt in mir und meine Seele steht in Flammen
Erhebe mich aus der Asche, den Blick fest (auf etwas gerichtet, keine Ahnung), hasse es, wenn sie zensiert werden
Mama, Papa, ich danke euch, also hoffe ich, dass ihr mich hört
Schwestern oder Brüder, ja, ich mache das hier für die ganze Gegend
So viele Engel, die in meinem Viertel gefallen sind
Versuche, das Gefühl zu tragen, dass wir tatsächlich sehen
Verfolge jeden Schritt, also, wenn ich gefallen bin, fühlte ich eine Verpflichtung, mehr zu tun
Denn ich stehe hier alleine, mit der Macht, eine Stimme für diejenigen zu sein, die gegangen sind
Kann meine Familie, die ich liebe, nicht im Stich lassen
Ich werde es beweisen, lass mich zeigen, dass ich kämpfe
Ich weiß, dass du hörst und ich weiß, dass du siehst und ich weiß, dass du weißt, spielt keine Rolle, wenn ich falle, ich stehe wieder auf, stehe wieder auf (wieder)
Ich weiß, dass du hörst und weiß, dass du siehst und ich weiß, dass du weißt,
Spielt keine Rolle, wenn ich falle, ich stehe wieder auf, stehe wieder auf
Illgrabben, lass mich reden und inspirieren
Du bist an einem Punkt angelangt, an dem du wählen musst