Rhymes & Riddim - Spola tillbaks (feat. Shivano) - перевод текста песни на немецкий

Spola tillbaks (feat. Shivano) - Rhymes & Riddim feat. Shivanoперевод на немецкий




Spola tillbaks (feat. Shivano)
Spola tillbaks (feat. Shivano)
Minns du alla stunder vänner när man låg där och sa
Erinnerst du dich an all die Momente, Freunde, als man da lag und sagte
Att dessa dagar blir till minnen som vi spolar tillbaks
Dass diese Tage zu Erinnerungen werden, die wir zurückspulen
Men se oss nu
Aber sieh uns jetzt
Vi går fram
Wir gehen vorwärts
Ser ljus i livet
Sehen Licht im Leben
ta min hand
Also nimm meine Hand
Men just nu vill jag bara spola tillbaks
Aber gerade jetzt will ich einfach nur zurückspulen
Mina steg skiner fint det är precis som solen
Meine Schritte leuchten schön, es ist genau wie die Sonne
Himelen jag rör den men har fötterna jorden
Ich berühre den Himmel, aber habe die Füße auf der Erde
Spelet det är slut
Das Spiel ist aus
Det är fritt fram
Es ist freie Bahn
För att livet är helt sjukt det är fritt fall
Denn das Leben ist total verrückt, es ist ein freier Fall
Ena sekunden toppen och andra du rammlar ner
In der einen Sekunde bist du oben und in der anderen fällst du runter
Ta dig upp igen yea hela världen dom ser
Steh wieder auf, ja, die ganze Welt sieht zu
Hela världen har fel du är inte värdig nått mer
Die ganze Welt liegt falsch, du bist nicht mehr wert
Säger tror dig broder lämna skiten ifred
Sage, glaube an dich, Bruder, lass den Scheiß in Ruhe
Aey villa i frid
Ruhe in Frieden
För dom saknar dig
Denn sie vermissen dich so
Farfar med fick aldrig fucking säga hejdå
Opa, ich konnte mich nie verabschieden
Aey om lycka var presenten skulle ni ba den
Ey, wenn Glück das Geschenk wäre, dann würdet ihr es einfach bekommen
Livet inom räckhåll å framtiden ja jag når den
Das Leben in Reichweite und die Zukunft, ja, ich erreiche sie
Rader utav blod som blir rader utom låten
Zeilen aus Blut, die zu Zeilen in Liedern werden
Dagar som jag tror att dagar blir nån sorts åter
Tage, von denen ich glaube, dass sie eine Art Wiederkehr werden
Allt att jag förlåter för dagar som jag gråter Dom jag kunnat slå men det goda bara slår mig
Alles, was ich vergebe, für Tage, an denen ich weine, Die ich hätte schlagen können, aber das Gute schlägt mich einfach
Minns du alla stunder vänner när man låg där och sa
Erinnerst du dich an all die Momente, Freunde, als man da lag und sagte
Att dessa dagar blir till minnen som vi spolar tillbaks
Dass diese Tage zu Erinnerungen werden, die wir zurückspulen
Men se oss nu
Aber sieh uns jetzt
Vi går fram
Wir gehen vorwärts
Ser ljus i livet
Sehen Licht im Leben
ta min hand
Also nimm meine Hand
Men just nu vill jag bara spola tillbaks
Aber gerade jetzt will ich einfach nur zurückspulen
Andas ut blickar över staden i en tid full av strul
Atme aus, blicke über die Stadt in einer Zeit voller Probleme
Massa gamla minnen snurrar runt som ett hjul
Viele alte Erinnerungen drehen sich wie ein Rad
Tiden går för snabbt fan vad livet är sjukt
Die Zeit vergeht zu schnell, verdammt, wie verrückt das Leben ist
Tänder ett hjus för dom som snart ska gått ut
Zünde eine Kerze an für die, die bald von uns gehen
Ösnkar jag kunde vrida tillbaks
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Bara vara där en stund se min bror och min far bara kuna känna lungnet i stressiga dar ge mig bara en sekund jaao
Nur einen Moment dort sein, meinen Bruder und meinen Vater sehen, einfach die Ruhe spüren in stressigen Tagen, gib mir nur eine Sekunde, ja
Andas in blickar upp mot himmelen
Atme ein, blicke zum Himmel auf
Ber en bön att det är där jag kommer vara sen
Bete, dass ich später dort sein werde
Inte än ge mig lite mera tid massa låtar att skriva som kommer ge mig evigt liv
Noch nicht, gib mir etwas mehr Zeit, viele Lieder zu schreiben, die mir ewiges Leben geben werden
Tänker min vän som bara skulle ut en sväng och göra några ärenden men krockade och dog direkt
Denke an meinen Freund, der nur kurz rausgehen wollte, um ein paar Besorgungen zu machen, aber einen Unfall hatte und sofort starb
Ljuset släkt men det skiner i min värld jag ser inget regn bara regnbågar här
Das Licht ist erloschen, aber es scheint in meiner Welt, ich sehe keinen Regen, nur Regenbögen hier
Minns du alla stunder vänner när man låg där och sa
Erinnerst du dich an all die Momente, Freunde, als man da lag und sagte
Att dessa dagar blir till minnen som vi spolar tillbaks
Dass diese Tage zu Erinnerungen werden, die wir zurückspulen
Men se oss nu
Aber sieh uns jetzt
Vi går fram
Wir gehen vorwärts
Ser ljus i livet
Sehen Licht im Leben
ta min hand
Also nimm meine Hand
Men just nu vill jag bara spola tillbaks
Aber gerade jetzt will ich einfach nur zurückspulen
Spola tillbaks det vackra jag minns bara för ett tag och låt allting va chill
Spul das Schöne zurück, das ich erinnere, nur für eine Weile, und lass alles entspannt sein
Ingen åkte in ingen som dog ingen omkrig förlora sin syster och bror
Niemand wurde eingesperrt, niemand starb, niemand verlor im Krieg seine Schwester und seinen Bruder
Sitter och tänker tillbaks dagar som tar mig tillbaka dagar som jag alltid kommer sakna
Sitze und denke zurück an Tage, die mich zurückbringen, Tage, die ich immer vermissen werde
Många som fastna i en vana brött för många lagar
Viele, die in einer Gewohnheit feststeckten, haben zu viele Gesetze gebrochen
Fast i sellen kistan eller gatan
Gefangen in der Zelle, im Sarg oder auf der Straße
Spola tillbaks ta mig dit
Spul zurück, bring mich dorthin
Minns min trakt som ett paradis
Erinnere mich an meine Gegend als ein Paradies
Huset fullt familjen frisk vakra dar det är de jag minns
Das Haus voller Familie, alle gesund, schöne Tage, daran erinnere ich mich
Ja det är de jag minns men det känns som en fantasi
Ja, daran erinnere ich mich, aber es fühlt sich an wie eine Fantasie
Låt mig vara här en stund jag kan känna mig fri
Lass mich einen Moment hier sein, damit ich mich frei fühlen kann
Minns du alla stunder vänner när man låg där och sa
Erinnerst du dich an all die Momente, Freunde, als man da lag und sagte
Att dessa dagar blir till minnen som vi spolar tillbaks
Dass diese Tage zu Erinnerungen werden, die wir zurückspulen
Men se oss nu
Aber sieh uns jetzt
Vi går fram
Wir gehen vorwärts
Ser ljus i livet
Sehen Licht im Leben
ta min hand
Also nimm meine Hand
Men just nu vill jag bara spola tillbaks
Aber gerade jetzt will ich einfach nur zurückspulen





Авторы: Mattias Marvin Caliste, Shivan Hussaini, Ahmed Abdulrahman, Johan Carl Karlsson

Rhymes & Riddim - Spola tillbaks
Альбом
Spola tillbaks
дата релиза
21-10-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.