Rhymes & Riddim - Spola tillbaks (feat. Shivano) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rhymes & Riddim - Spola tillbaks (feat. Shivano)




Spola tillbaks (feat. Shivano)
Rewind (feat. Shivano)
Minns du alla stunder vänner när man låg där och sa
Do you remember all those times, friends, when we lay there and said
Att dessa dagar blir till minnen som vi spolar tillbaks
That these days will become memories we rewind
Men se oss nu
But look at us now
Vi går fram
We move forward
Ser ljus i livet
We see light in life
ta min hand
So take my hand
Men just nu vill jag bara spola tillbaks
But right now, I just want to rewind
Mina steg skiner fint det är precis som solen
My steps shine brightly, just like the sun
Himelen jag rör den men har fötterna jorden
I touch the heavens, but my feet are on the ground
Spelet det är slut
The game is over
Det är fritt fram
It’s a clear path ahead
För att livet är helt sjukt det är fritt fall
Because life is completely insane, it's a free fall
Ena sekunden toppen och andra du rammlar ner
One second you're on top, the next you tumble down
Ta dig upp igen yea hela världen dom ser
Pick yourself up again, yeah, the whole world is watching
Hela världen har fel du är inte värdig nått mer
The whole world is wrong, you're not worthy of anything more
Säger tror dig broder lämna skiten ifred
They say believe in yourself brother, leave the shit alone
Aey villa i frid
Hey, rest in peace
För dom saknar dig
Because they miss you so much
Farfar med fick aldrig fucking säga hejdå
Grandpa never even got to say goodbye, damn it
Aey om lycka var presenten skulle ni ba den
Hey, if happiness was a gift, you would only receive it
Livet inom räckhåll å framtiden ja jag når den
Life is within reach and the future, yeah, I’ll reach it
Rader utav blod som blir rader utom låten
Lines of blood that become lines outside the song
Dagar som jag tror att dagar blir nån sorts åter
Days that I believe become some kind of return
Allt att jag förlåter för dagar som jag gråter Dom jag kunnat slå men det goda bara slår mig
Everything that I forgive for days that I cry, those I could have hit, but only the good hits me
Minns du alla stunder vänner när man låg där och sa
Do you remember all those times, friends, when we lay there and said
Att dessa dagar blir till minnen som vi spolar tillbaks
That these days will become memories we rewind
Men se oss nu
But look at us now
Vi går fram
We move forward
Ser ljus i livet
We see light in life
ta min hand
So take my hand
Men just nu vill jag bara spola tillbaks
But right now, I just want to rewind
Andas ut blickar över staden i en tid full av strul
Exhale, glance over the city in a time full of chaos
Massa gamla minnen snurrar runt som ett hjul
Lots of old memories spin around like a wheel
Tiden går för snabbt fan vad livet är sjukt
Time goes by too fast, damn, life is crazy
Tänder ett hjus för dom som snart ska gått ut
Light a candle for those who are about to pass away
Ösnkar jag kunde vrida tillbaks
I wish I could turn back time
Bara vara där en stund se min bror och min far bara kuna känna lungnet i stressiga dar ge mig bara en sekund jaao
Just be there for a while, see my brother and my father, just be able to feel the calmness in stressful days, just give me a second, yeah
Andas in blickar upp mot himmelen
Inhale, look up at the sky
Ber en bön att det är där jag kommer vara sen
Pray that this is where I’ll be later
Inte än ge mig lite mera tid massa låtar att skriva som kommer ge mig evigt liv
Not yet, give me a little more time, lots of songs to write that will give me eternal life
Tänker min vän som bara skulle ut en sväng och göra några ärenden men krockade och dog direkt
Thinking about my friend who was just going out for a spin to run some errands but crashed and died instantly
Ljuset släkt men det skiner i min värld jag ser inget regn bara regnbågar här
The light is extinguished, but it shines in my world, I don't see any rain, only rainbows here
Minns du alla stunder vänner när man låg där och sa
Do you remember all those times, friends, when we lay there and said
Att dessa dagar blir till minnen som vi spolar tillbaks
That these days will become memories we rewind
Men se oss nu
But look at us now
Vi går fram
We move forward
Ser ljus i livet
We see light in life
ta min hand
So take my hand
Men just nu vill jag bara spola tillbaks
But right now, I just want to rewind
Spola tillbaks det vackra jag minns bara för ett tag och låt allting va chill
Rewind to the beautiful things I remember, just for a while, and let everything be chill
Ingen åkte in ingen som dog ingen omkrig förlora sin syster och bror
No one got in, no one died, no war, lost their sister and brother
Sitter och tänker tillbaks dagar som tar mig tillbaka dagar som jag alltid kommer sakna
Sitting here, thinking back on days that take me back, days I will always miss
Många som fastna i en vana brött för många lagar
Many who get stuck in a habit, broke too many laws
Fast i sellen kistan eller gatan
Stuck in the saddle, the coffin, or the street
Spola tillbaks ta mig dit
Rewind, take me there
Minns min trakt som ett paradis
I remember my neighborhood as a paradise
Huset fullt familjen frisk vakra dar det är de jag minns
House full, family healthy, beautiful days, that's what I remember
Ja det är de jag minns men det känns som en fantasi
Yes, that's what I remember, but it feels like a fantasy
Låt mig vara här en stund jag kan känna mig fri
Let me stay here for a while so I can feel free
Minns du alla stunder vänner när man låg där och sa
Do you remember all those times, friends, when we lay there and said
Att dessa dagar blir till minnen som vi spolar tillbaks
That these days will become memories we rewind
Men se oss nu
But look at us now
Vi går fram
We move forward
Ser ljus i livet
We see light in life
ta min hand
So take my hand
Men just nu vill jag bara spola tillbaks
But right now, I just want to rewind





Авторы: Mattias Marvin Caliste, Shivan Hussaini, Ahmed Abdulrahman, Johan Carl Karlsson

Rhymes & Riddim - Spola tillbaks
Альбом
Spola tillbaks
дата релиза
21-10-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.