Текст и перевод песни Rhymes & Riddim - Spola tillbaks (feat. Shivano)

Spola tillbaks (feat. Shivano)

Minns du alla stunder vänner när man låg där och sa
Att dessa dagar blir till minnen som vi spolar tillbaks
Men se oss nu
Vi går fram
Ser ljus i livet
Så ta min hand
Men just nu så vill jag bara spola tillbaks
Mina steg skiner fint det är precis som solen
Himelen jag rör den men har fötterna på jorden
Spelet det är slut
Det är fritt fram
För att livet är helt sjukt det är fritt fall
Ena sekunden på toppen och andra du rammlar ner
Ta dig upp igen yea hela världen dom ser
Hela världen har fel du är inte värdig nått mer
Säger tror på dig broder lämna skiten ifred
Aey villa i frid
För dom saknar dig så
Farfar med fick aldrig fucking säga hejdå
Aey om lycka var presenten så skulle ni ba få den
Livet inom räckhåll å framtiden ja jag når den
Rader utav blod som blir rader utom låten
Dagar som jag tror att dagar blir nån sorts åter
Allt att jag förlåter för dagar som jag gråter Dom jag kunnat slå men det goda bara slår mig
Minns du alla stunder vänner när man låg där och sa
Att dessa dagar blir till minnen som vi spolar tillbaks
Men se oss nu
Vi går fram
Ser ljus i livet
Så ta min hand
Men just nu så vill jag bara spola tillbaks
Andas ut blickar över staden i en tid full av strul
Massa gamla minnen snurrar runt som ett hjul
Tiden går för snabbt fan vad livet är sjukt
Tänder ett hjus för dom som snart ska gått ut
Ösnkar jag kunde vrida tillbaks
Bara vara där en stund se min bror och min far bara kuna känna lungnet i stressiga dar ge mig bara en sekund jaao
Andas in blickar upp mot himmelen
Ber en bön att det är där jag kommer vara sen
Inte än ge mig lite mera tid massa låtar att skriva som kommer ge mig evigt liv
Tänker på min vän som bara skulle ut en sväng och göra några ärenden men krockade och dog direkt
Ljuset släkt men det skiner i min värld jag ser inget regn bara regnbågar här
Minns du alla stunder vänner när man låg där och sa
Att dessa dagar blir till minnen som vi spolar tillbaks
Men se oss nu
Vi går fram
Ser ljus i livet
Så ta min hand
Men just nu så vill jag bara spola tillbaks
Spola tillbaks det vackra jag minns bara för ett tag och låt allting va chill
Ingen åkte in ingen som dog ingen omkrig förlora sin syster och bror
Sitter och tänker tillbaks på dagar som tar mig tillbaka dagar som jag alltid kommer sakna
Många som fastna i en vana brött för många lagar
Fast i sellen kistan eller gatan
Spola tillbaks ta mig dit
Minns min trakt som ett paradis
Huset fullt familjen frisk vakra dar det är de jag minns
Ja det är de jag minns men det känns som en fantasi
Låt mig vara här en stund så jag kan känna mig fri
Minns du alla stunder vänner när man låg där och sa
Att dessa dagar blir till minnen som vi spolar tillbaks
Men se oss nu
Vi går fram
Ser ljus i livet
Så ta min hand
Men just nu så vill jag bara spola tillbaks

Rembobiner (feat. Shivano)

Tu te souviens de tous ces moments, entre amis, où l'on était allongés là à se dire
que ces jours deviendraient des souvenirs que l'on rembobinerait ?
Mais regarde-nous maintenant,
on avance,
on voit la lumière dans la vie,
alors prends ma main.
Mais pour l'instant, je veux juste rembobiner.
Mes pas brillent, c'est comme le soleil.
Je touche le ciel, mais mes pieds sont sur terre.
Le jeu est terminé,
on est libre d'avancer.
Parce que la vie est complètement folle, c'est une chute libre.
Une seconde tu es au sommet, et la suivante tu t'écrases.
Relève-toi, ouais, le monde entier te regarde.
Le monde entier a tort, tu ne mérites rien de plus.
Crois en toi, frère, laisse tomber cette merde.
Hey, repose en paix.
Parce qu'ils te manquent tellement.
Grand-père, je n'ai jamais pu te dire au revoir, putain.
Hey, si le bonheur était un cadeau, vous le recevriez.
La vie à portée de main et l'avenir, oui, je vais l'atteindre.
Des lignes de sang qui s'effacent en dehors de la chanson.
Des jours où je crois que les jours deviennent une sorte de retour.
Je pardonne tout pour les jours où je pleure. Ceux que j'aurais pu frapper, mais seul le bien me frappe.
Tu te souviens de tous ces moments, entre amis, où l'on était allongés là à se dire
que ces jours deviendraient des souvenirs que l'on rembobinerait ?
Mais regarde-nous maintenant,
on avance,
on voit la lumière dans la vie,
alors prends ma main.
Mais pour l'instant, je veux juste rembobiner.
J'expire et regarde la ville en cette période de chaos.
Des tonnes de vieux souvenirs tournent comme une roue.
Le temps passe trop vite, putain, la vie est folle.
J'allume une bougie pour ceux qui vont bientôt partir.
J'aimerais pouvoir revenir en arrière.
Juste être là un instant, voir mon frère et mon père, juste pouvoir ressentir le calme dans les jours stressants, donne-moi juste une seconde, oui.
J'inspire et regarde le ciel.
Je prie pour que ce soit là que je sois plus tard.
Pas encore, donne-moi un peu plus de temps, des tonnes de chansons à écrire qui me donneront la vie éternelle.
Je pense à mon ami qui devait juste faire un tour et faire quelques courses, mais qui a eu un accident et est mort sur le coup.
La lumière s'est éteinte, mais elle brille dans mon monde, je ne vois pas de pluie, seulement des arcs-en-ciel ici.
Tu te souviens de tous ces moments, entre amis, où l'on était allongés là à se dire
que ces jours deviendraient des souvenirs que l'on rembobinerait ?
Mais regarde-nous maintenant,
on avance,
on voit la lumière dans la vie,
alors prends ma main.
Mais pour l'instant, je veux juste rembobiner.
Rembobiner les belles choses dont je me souviens, juste pour un instant, et laisser tout être tranquille.
Personne n'est entré, personne n'est mort, aucune guerre, personne n'a perdu sa sœur ou son frère.
Je suis assis là à repenser à des jours qui me ramènent en arrière, à des jours que je regretterai toujours.
Beaucoup sont tombés dans une habitude, ont enfreint trop de lois.
Coincés dans l'enfer, le cercueil ou la rue.
Rembobine, ramène-moi là-bas.
Je me souviens de mon quartier comme d'un paradis.
La maison pleine, la famille en bonne santé, de beaux jours, c'est ce dont je me souviens.
Oui, c'est ce dont je me souviens, mais ça ressemble à un fantasme.
Laisse-moi rester ici un moment pour que je puisse me sentir libre.
Tu te souviens de tous ces moments, entre amis, où l'on était allongés là à se dire
que ces jours deviendraient des souvenirs que l'on rembobinerait ?
Mais regarde-nous maintenant,
on avance,
on voit la lumière dans la vie,
alors prends ma main.
Mais pour l'instant, je veux juste rembobiner.