Now - Rhymes перевод на немецкий

Now

Did you see the sky turn blue?
Did you feel life exploding inside?
I know it's been a while
But the past still can't compare to now

Oh-oh Better look ahead oh-oh oh-oh
Oh-oh See the bordelines oh-oh oh-oh
Oh-oh Wait and look at me oh- oh oh-oh
Oh-oh There's glory all around

I wanna have you
And I want it now

Look at my soul
You'll se that life is allways reborn
We walked the streets of Brodway lights
And to many single stand makes us growl

Oh-oh Reaching every goal oh-oh oh-oh
Oh-oh We changed the world until today oh-oh oh-oh
Oh-oh never wanted something rationale oh- oh oh-oh
Oh-oh I don't wanna know what we have at hand

What are we having?

I wanna have you
And I want it now

Yeah, regardless of what's come before, regardless of what's coming
This is happening, this is now, this is the time

Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-ioh oh-oh oh-oh-oah
Never wanted something rationale oh-oh oh-oh
I don't wanna know what we have at hand

Jetzt

Hast du den Himmel blau werden sehen?
Hast du das Leben in dir explodieren gefühlt?
Ich weiß, es ist eine Weile her
Aber die Vergangenheit ist immer noch nicht mit jetzt zu vergleichen

Oh-oh Besser schau nach vorn oh-oh oh-oh
Oh-oh Sieh die Grenzen oh-oh oh-oh
Oh-oh Warte und sieh mich an oh- oh oh-oh
Oh-oh Überall ist Herrlichkeit

Ich will dich haben
Und ich will es jetzt

Schau in meine Seele
Du wirst sehen, dass das Leben immer wiedergeboren wird
Wir liefen durch die Straßen der Broadway-Lichter
Und zu viele einzelne Nächte lassen uns knurren

Oh-oh Jedes Ziel erreichen oh-oh oh-oh
Oh-oh Wir haben die Welt bis heute verändert oh-oh oh-oh
Oh-oh Wollte nie etwas Rationales oh- oh oh-oh
Oh-oh Ich will nicht wissen, was wir zur Hand haben

Was haben wir?

Ich will dich haben
Und ich will es jetzt

Ja, egal was vorher war, egal was kommt
Das passiert gerade, das ist jetzt, das ist die Zeit

Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-ioh oh-oh oh-oh-oah
Wollte nie etwas Rationales oh-oh oh-oh
Ich will nicht wissen, was wir zur Hand haben