Текст и перевод песни Rhymester feat. PUNPEE - Sominsai (feat. Punpee)

Sominsai (feat. Punpee)

巨大なマイクロフォン 担いでワッショイ 跨がってワッショイ
オレたちはどうかしてる...(Ohhh) 明らかに度を越してる...(Ohhh)
(すっかり)始まってしまってしまいました 秘祭とされてきた奇祭が
時を超えて この世界に この人間疎外の情報社会に
女子も男子もどっちでもないのも(ミクスチャーでもみくちゃさ)
歳も見た目も関係無いほど(ミクスチャーでもみくちゃさ)
無礼講 to the break of dawn ワイルドにいこう Like ケダモン
ほら祭りだ 祭りだ 寄って来なステキなフーリガン

豊かな実り カミサマに祈り 今蘇る 伝説のMATSURI
ココロは裸 アタマは空だ さあカラダで語れ 夜はこれからだ！
(Ya！ Hoo！ Hoo！ Hoo！ Hoo！...)

普段はやっちゃイケナイ しちゃイケナイことばっかり今日だけ大・解・禁
正しさだけじゃ生きてけない 人間しょせんはでっかいバイ菌
バカみたいに飛び跳ね続けてパンパンに張った大腿筋
疲れは限界のはずなのに瞳孔は全開でバッキーン！
ハレとケとのブリッジ 目と目が合って入っちゃうスウィッチ
両者利害がビシッと一致 一日だけのヤリチンとビッチ
先祖代々の土と血から生まれたいかち〜子
同士がぶつかるガチンコの野蛮な信仰さ ばっちこ〜い！

豊かな実り カミサマに祈り 今蘇る 伝説のMATSURI
ココロは裸 アタマは空だ さあカラダで語れ 夜はこれからだ！
(Ya！ Hoo！ Hoo！ Hoo！ Hoo！...)

豊かな この屋敷に生まれ
孤独に生きてきた (ソレソレソレ)
叫べ 男達よ
裸で(泣) (いちいち泣かない)

今日はビッチはいない 固いデカい カズュネバノー フェユゴナゴー
忘れちゃえ 穴兄弟 過去の事 加奈子の事
さらけだせ今宵 派手に 子も孫もそのひ孫も
＃％＠なヌーディーストビーチで 子も孫もそのひ孫も
SOMINSAI いまはそれの中夜祭
つまり明日も SOMINSAIで夜はそれの後夜祭
にて僕と握手 君の悪臭 混ざりあう よだれと涙
素晴らしきろくでなし っていうかひとでなし 乗り込め natalie

豊かな実り カミサマに祈り 今蘇る 伝説のMATSURI
ココロは裸 アタマは空だ さあカラダで語れ 夜はこれからだ！
(Ya！ Hoo！ Hoo！ Hoo！ Hoo！...)

Sominsai (feat. Punpee)

Un micro immense sur mes épaules, on y va, on y va !
On est dingues...(Ohhh) On est clairement hors de contrôle...(Ohhh)
(Complètement) ça a commencé, le festival bizarre devenu un rituel,
Transcendant le temps, dans ce monde, dans cette société d'aliénation informationnelle,
Filles, garçons, ceux qui ne sont ni l'un ni l'autre (c'est le mélange, on est tous mélangés),
L'âge, l'apparence, tout est dérisoire (c'est le mélange, on est tous mélangés)
Pas de protocole avant l'aube, on se lâche comme des bêtes sauvages
Voilà, c'est la fête, c'est la fête, viens, tu es le bienvenu, toi, beau hooligan !

Des fruits abondants, une prière aux dieux, renaît aujourd'hui le MATSURI légendaire.
Le cœur nu, la tête vide, parle avec ton corps, la nuit commence maintenant !
(Ya！ Hoo！ Hoo！ Hoo！ Hoo！...)

Aujourd'hui, on est autorisés à faire tout ce qu'on ne devrait pas faire, on est libérés de toutes les règles !
On ne peut pas vivre avec la seule vérité, l'homme n'est qu'un gros germe !
On saute comme des fous, les quadriceps sont tendus et gonflés !
On devrait être épuisés, mais nos pupilles sont dilatées et brillantes !
Le pont entre le sacré et le profane, nos yeux se croisent et l'interrupteur s'allume.
Une parfaite symbiose d'intérêts, un jour de plaisir charnel et d'abandon.
Issu du sol et du sang de nos ancêtres, un enfant sauvage
Frères qui s'affrontent, une croyance sauvage et authentique, à fond !

Des fruits abondants, une prière aux dieux, renaît aujourd'hui le MATSURI légendaire.
Le cœur nu, la tête vide, parle avec ton corps, la nuit commence maintenant !
(Ya！ Hoo！ Hoo！ Hoo！ Hoo！...)

Né dans cette maison opulente,
J'ai vécu seul (So-le-so-le)
Crie, hommes,
Nu (pleure) (ne pleure pas à chaque fois)

Il n'y a pas de salopes ici, une grosse et solide Kazunebano Feyugonago.
Oublie les frères trous, le passé, l'histoire de Kanako.
Montre-toi ce soir, avec ostentation, tes enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants aussi.
Une plage nudiste #% @, tes enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants aussi.
SOMINSAI, c'est la fête de minuit.
Autrement dit, demain, c'est encore SOMINSAI, c'est la fête après la fête.
Donne-moi la main, ta mauvaise odeur se mêle à ma salive et mes larmes.
Magnifique voyou, en fait, un être sans cœur, embarque, Natalie.

Des fruits abondants, une prière aux dieux, renaît aujourd'hui le MATSURI légendaire.
Le cœur nu, la tête vide, parle avec ton corps, la nuit commence maintenant !
(Ya！ Hoo！ Hoo！ Hoo！ Hoo！...)