Текст и перевод песни RHYMESTER feat. KICK THE CAN CREW - 10 Balls+2
Yeah!
五人のMC、そして一人のDJ
Да,
пять
ЭМ-СИ
и
один
диджей
全員男子
つまり合計10
Balls+2
все
мальчики,
10
мячей
+ 2.
明日のことなど眼中ねえぜ
マジ気にしねえ
меня
не
волнует
завтрашний
день,
мне
действительно
все
равно.
男なら黙って前の方に握り締め
если
ты
мужчина,
заткнись
и
сожми
зубы
перед
собой.
行くぜ1,
2,
3,
4,
5MCs
FG
Crewから参上
Go
squirt
1,
2,
3,
4,
5MCs
FG
Crew
from
call
on
ワイドショー
とかく賑わす
Это
отличное
место
для
отдыха.
五本のマイクロフォン
Пять
микрофонов
行くぜ1,
2,
3,
4,
5MCs
1DJ
Иди
к
черту
1,
2,
3,
4,
5MCs
1DJ
俺が例の奴
K.R.E.V.A.と書く
я
тот
самый
парень,
К.
Р.
Е.
В.
А.
и
пишу.
センセーショナル巻き起こす
Встряхнись
сенсационно
毒舌まじりのソングライティング
Написание
песен
с
оскорблениями
かましてく文句大臣
простите,
господин
министр.
ん~ナイスです!
ライク
トオル村西チャン
славно!
Лайктул-Виллидж
Уэст-Чанг
ってな具合
何だって歌にしちゃうぜ
я
буду
петь
все,
что
захочу.
宇多丸
Mr.タイラー・ダーデン
мистер
утамару,
Тайлер
Дарден
目指すタイガーバームガーデン
Целься
в
сад
тигрового
бальзама
行くぞU
MC
ボンバーイェー
поехали,
бомбардировщик
u
mc.
粋な男の赤フン
On
the
set
Красный
навоз
модного
человека
на
съемочной
площадке
Yeah,
俺らKing
of
男子
Да,
мы
Король
мальчиков.
熱血戦士
ライカ
ボブチャンチン
Горячая
воительница
Лейка
Боб
Чанчин
俺は
D
Motherfcuker
Mr.Malt
меня
зовут
Ди
ублюдок.
Shureの58左手に取ると
Shure
58
возьмите
левую
руку
и
ロックするクラウド何万人
Облако,
десятки
тысяч,
чтобы
запереть.
偽りないぜ
この看板に
я
не
могу
в
это
поверить,
я
не
могу
в
это
поверить,
я
не
могу
в
это
поверить.
ラスト5番手
リトルインディアン
последняя
пятая,
маленькая
индианка.
マイクロフォン手に取る韻自慢
Микрофон
рукопашная
рифма
хвастовство
空いた手でナニを掴んだら
когда
я
схватил
няню
своей
пустой
рукой
...
俺がスキャンダラスNo.1だ
я
скандальный
номер
1.
10
balls+2
皆タマ掴め
10
мячей
+2,
все,
хватайте
свои
шары.
Rhymes
& Kick
the
Can
Crew
皆タマ掴め
Rhymes
& Kick
the
Can
Crew
合計10
balls+2
皆タマ掴め
всего
10
шаров
+2 все
хватают
свои
шары
さあ、お宝自慢する奴らタマ掴め
давайте,
парни,
которые
хвастаются
своими
сокровищами,
хватайтесь
за
яйца.
この魂熱くてたまらねえ
эта
душа
так
горяча.
この共演マジたまたまじゃねえ
такого
партнера
по
фильму
На
самом
деле
не
бывает.
溜り溜ったままの玉の中の卵も神の賜物
Яйцо
в
луже-тоже
дар
Божий.
決して妥協は無しだぜ
Never
give
up
Никогда
не
сдавайся,
никогда
не
сдавайся,
никогда
не
сдавайся,
никогда
не
сдавайся,
никогда
не
сдавайся,
никогда
не
сдавайся.
男臭まき散らすエダジマばりの
мужчина,
пахнущий
эдаджимабари.
男
Motherfunkin'
子
ここにあり
Чувак,
чертов
ребенок
здесь!
我が生涯に一遍の悔いなし
никаких
сожалений
в
моей
жизни.
お腹に届く善玉菌
Хорошие
бактерии,
которые
попадают
в
желудок.
タプタプに溜めとけ全タマキン
все
тамакины
хранятся
в
таптапе
発射オーライ!
キャノンとボール2
огонь!
пушка
и
ядро
2
ブラざげた俺達はマジ動物
Come
on!
Мы
же
настоящие
животные,
ну
же!
掴むもの掴めよ
Party
people
Хватай
то
что
ты
хватаешь
тусовщики
踊れ女
ライカ
バービ人形
танцуй,
Лика,
Барби.
Shake
it
baby,
shake
your
肩甲骨
Потряси
ею,
детка,
потряси
своей
лопаткой.
それが男の原動力
вот
что
движет
человеком.
テクニシャンの中のテクニシャン
Техник
в
технике
耳アカ取り除くエステティシャン
Косметолог
для
удаления
ушных
пятен
体任して感じな
このベースライン
просто
оставь
свое
тело
и
почувствуй
исходную
линию.
1,
2 飛ばして7,
8,
9
1,
2,
7,
8,
9.
Yes,
yes,
y'all,
rock,
rock,
y'all
Да,
да,
вы
все,
рок,
рок,
вы
все
それは男の専売特許
это
мужской
патент.
体揺らすと鳴り出す
когда
я
встряхиваю
свое
тело,
оно
начинает
звенеть.
ヒューマンパーカッション
Человеческая
перкуссия
It's
like
that
y'all
Вот
так
вот
вы
все
You!
you!
you
and
I
Ты!
ты!
ты
и
я!
繋げてく言葉の急転回
Внезапный
поворот
слов.
Yo,
掴もう
掴もう
Эй,
хватай
его,
хватай.
双子のスーパーボールが光放つ
Близнец-Супербол
излучает
свет.
12のボールを天に今掲げるゴールド戦士
Золотой
воин,
который
теперь
поднимает
12
шаров
до
небес.
Kick
and
Rhymester
who's
bad?
Удар
и
рифмоплет,
кто
плохой?
俺だ
野武士の志
それが俺の懐差し
это
я.
амбиции
дикого
воина.
это
моя
ностальгия.
誇らしいところモロ出し
я
так
горжусь
тобой.
なにせ何より男らしい
это
более
мужественно,
чем
все
остальное.
タマとアタマがなくちゃダメさってな歌さ
тебе
не
обязательно
иметь
яйца
и
голову,
это
песня.
(まとめちゃってくれ、宇多さん!)
(Сложите
все
вместе,
Мистер
Уда!)
つまりメンタリー男子校歌
フックいこうか
я
имею
в
виду,
давай
займемся
ментальной
школьной
песней
для
мальчиков.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: D.sakama, S.sasaki, s.sasaki, d.sakama
Альбом
ウワサの真相
дата релиза
19-12-2001
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.