Текст и перевод песни RHYMESTER feat. KICK THE CAN CREW - 10 Balls+2
Yeah!
五人のMC、そして一人のDJ
Да!
Пять
MC
и
один
DJ,
全員男子
つまり合計10
Balls+2
все
мужики,
итого
10
Яиц+2.
明日のことなど眼中ねえぜ
マジ気にしねえ
Завтрашний
день
нам
до
лампочки,
серьёзно,
плевать,
男なら黙って前の方に握り締め
мужик,
если
ты
мужик,
иди
вперёд
и
держи
крепче,
行くぜ1,
2,
3,
4,
5MCs
FG
Crewから参上
Погнали
1,
2,
3,
4,
5 MCs,
FG
Crew
пожаловали,
ワイドショー
とかく賑わす
шоу
на
всю
страну,
五本のマイクロフォン
пять
микрофонов,
行くぜ1,
2,
3,
4,
5MCs
1DJ
Погнали
1,
2,
3,
4,
5 MCs
и
1 DJ.
一番!
Первый!
俺が例の奴
K.R.E.V.A.と書く
Это
я,
тот
самый,
пишут
K.R.E.V.A.,
センセーショナル巻き起こす
вызываю
сенсацию,
毒舌まじりのソングライティング
пишу
песни
с
ядовитыми
текстами,
かましてく文句大臣
жалобный
министр
в
деле.
ん～ナイスです!
ライク
トオル村西チャン
М-м-м,
отлично!
Как
Тоору
Муранаси-чан,
ってな具合
何だって歌にしちゃうぜ
вот
так,
спою
обо
всём
на
свете,
детка,
宇多丸
Mr.タイラー･ダーデン
Утамару,
Мистер
Тайлер
Дёрден,
目指すタイガーバームガーデン
стремлюсь
в
Тайгер
Бальм
Гарден.
行くぞU
MC
ボンバーイェー
Поехали,
U
MC,
Бомбер,
да!
粋な男の赤フン
On
the
set
Шикарный
мужик
в
красных
трусах
на
съёмочной
площадке,
Yeah,
俺らKing
of
男子
Да,
мы
Короли
Мужиков,
熱血戦士
ライカ
ボブチャンチン
горячие
бойцы,
Лайка,
Боб
Чанчин.
俺は
D
Motherfcuker
Mr.Malt
Я
D,
Motherfcuker,
Мистер
Malt,
Shureの58左手に取ると
Shure
58
в
левой
руке,
ロックするクラウド何万人
зажигаю
толпу
в
тысячи
человек,
偽りないぜ
この看板に
не
вру,
вот
моя
визитная
карточка.
ラスト5番手
リトルインディアン
Последний,
пятый,
Маленький
Индеец,
マイクロフォン手に取る韻自慢
с
микрофоном
в
руке,
хвастаюсь
рифмами,
空いた手でナニを掴んだら
свободной
рукой
хватаю,
что
попало,
俺がスキャンダラスNo.1だ
я
самый
скандальный
номер
один.
10
balls+2
皆タマ掴め
10
яиц+2,
все
хватайте
за
яйца,
Rhymes
& Kick
the
Can
Crew
皆タマ掴め
Rhymes
& Kick
the
Can
Crew,
все
хватайте
за
яйца,
合計10
balls+2
皆タマ掴め
итого
10
яиц+2,
все
хватайте
за
яйца,
さあ、お宝自慢する奴らタマ掴め
ну
же,
хвастуны,
хватайте
за
яйца.
二番!
Второй!
この魂熱くてたまらねえ
Эта
душа
горит
огнём,
この共演マジたまたまじゃねえ
это
сотрудничество
не
случайно,
溜り溜ったままの玉の中の卵も神の賜物
скопление
яиц
в
яйцах,
это
дар
божий.
決して妥協は無しだぜ
Never
give
up
Никаких
компромиссов,
никогда
не
сдаёмся,
男臭まき散らすエダジマばりの
распространяем
мужскую
энергию,
как
Эдаджима,
男
Motherfunkin'
子
ここにあり
Motherfunkin'
сын
здесь,
我が生涯に一遍の悔いなし
ни
о
чём
не
жалею
в
этой
жизни.
お腹に届く善玉菌
Полезные
бактерии
в
животе,
タプタプに溜めとけ全タマキン
наполни
до
краёв
все
свои
яйца,
発射オーライ!
キャノンとボール2
огонь!
Пушка
и
два
ядра,
ブラざげた俺達はマジ動物
Come
on!
мы,
размахивая
руками,
как
настоящие
животные,
давай!
掴むもの掴めよ
Party
people
Хватайте,
что
можете,
тусовщики,
踊れ女
ライカ
バービ人形
танцуй,
девочка,
как
кукла
Барби,
Shake
it
baby,
shake
your
肩甲骨
трясись,
детка,
тряси
лопатками,
それが男の原動力
это
движущая
сила
мужчины.
テクニシャンの中のテクニシャン
Технарь
из
технарей,
耳アカ取り除くエステティシャン
чищу
уши,
как
косметолог,
体任して感じな
このベースライン
доверься
своему
телу
и
почувствуй
эту
басовую
линию,
1,
2 飛ばして7,
8,
9
1,
2,
пропустим,
7,
8,
9.
三番!
Третий!
Yes,
yes,
y'all,
rock,
rock,
y'all
Да,
да,
все,
качаем,
качаем,
все,
それは男の専売特許
это
мужская
прерогатива,
体揺らすと鳴り出す
трясёшь
телом
и
слышишь
звук,
ヒューマンパーカッション
человеческая
перкуссия.
It's
like
that
y'all
Вот
так,
все,
You!
you!
you
and
I
Ты!
ты!
ты
и
я,
繋げてく言葉の急転回
связываем
слова
в
крутой
поворот,
Yo,
掴もう
掴もう
Эй,
хватай,
хватай,
双子のスーパーボールが光放つ
два
супершара
светятся.
12のボールを天に今掲げるゴールド戦士
12
шаров
поднимаем
к
небу,
золотые
воины,
Kick
and
Rhymester
who's
bad?
Kick
and
Rhymester,
кто
круче?
俺だ
野武士の志
それが俺の懐差し
Я,
самурайский
дух,
вот
мой
кошелек,
誇らしいところモロ出し
выставляю
напоказ
свою
гордость,
なにせ何より男らしい
ведь
это
самое
главное
в
мужике.
誰に限らず
Всем
без
исключения,
タマとアタマがなくちゃダメさってな歌さ
нужны
яйца
и
голова,
вот
о
чём
эта
песня,
детка,
(まとめちゃってくれ、宇多さん!)
(Собери
всё
вместе,
Ута-сан!),
つまりメンタリー男子校歌
フックいこうか
короче,
гимн
мужской
школы,
давай
припев.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.