(Я никогда не откажусь от этой эстетики) я не льщу себе нанимоно.
(※くり返し)
(Повтор)
数はともかく 心は少数派 俺たちだけに聴こえる 特殊な電波
Число невелико, но разум-это особый сигнал, который слышим только мы.
よく見ときな 最後にはどちらの勝ちか アマノジャクたちの価値観
Это хороший взгляд, но в конце концов, мы либо побеждаем, либо проигрываем.
なにせ 行く手はエラク遠距離 足跡からも学ぶぜ謙虚に
Я буду учиться на расстоянии Эрака, смиренно.
あえて時には手も汚そう 愛なき時代のさなかにようこそ
Добро пожаловать в век, когда ты не смеешь, иногда твои руки грязны.
何度でも言うぞ 俺の名前は黄色い B-BOY ハンパなく ナンバーワン
Меня зовут желтый би-бой.
手前ミソ売りつける商人 毎週末の金土の テレビドラマの中に後ろ姿
В телевизионной драме золотой земли торговца каждые выходные, чтобы продать misos перед фигурой.
まるでストレスとばす ジェットバス
Это как водоворот без стресса.
冬をしのげ そのたくましさ見習え はだしのゲン
Зима закончилась.
傘もささずに歩く土砂降りの中を
Прогулка без зонта в ливне.
見ろよこの晴れやかな顔 欲得 超えたヤセガマン
Посмотри на это сияющее лицо, похоть за пределами ясегамана.
イエー そこにこそこだわるぜ
Да, именно так.
CauseI'mthe man 渋滞続く ハイウェイ 尻目に マイウェイ
Потому что движение людей шло по шоссе, по моему пути.
行くぜこのまま寝ないで
Я ухожу. Не спи вот так.
(※くり返し)
(Повторяю)
いかにも 俺が B-BOYのなかのB-BOY ただのB-BOY
Я би-бой, я би-бой, я просто би-бой.
自分が自分であることを誇る
Я горжусь собой.
ただ それだけ 命懸けで守る イビツに ひずむ俺イズムの
Я просто хочу защитить свою жизнь.
イビツこそ自らと気付く
Я думаю, это самосознание.
奴らのカラー分かつ このプリズム 奴らに共通なこのリズム
Их цвет, эта призма, этот ритм, этот ритм, этот ритм, этот ритм, этот ритм, этот ритм, этот ритм, этот ритм, этот ритм, этот ритм, этот ритм, этот ритм, этот ритм, этот ритм, этот ритм, этот ритм, этот ритм, этот ритм, этот ритм.
心こめて描く繊細なタッチ 栄光なき天才たちに捧ぐ僕からの鎮魂歌
Нежное прикосновение, чтобы нарисовать от всего сердца щекотливую песню от меня, чтобы посвящать гению без славы.
または 決して屈せざる奴らの国歌 生まれ育ち国籍は違え
Или гимн тех, кто никогда не сдается, кто родился и вырос, у кого разные национальности.
この旗のもと忠誠を誓え
Поклянись в верности этому флагу.
ドロに まみれつつ生きてく技術と知恵 身につけ約束の土地へ
В землю обетованную с умением и мудростью жить, покрытую грязью.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.