Come On!!!!!!!! - RHYMESTER перевод на немецкий

Come On!!!!!!!!

Aiyo!
死 2 My technique 死 2 Mummy-D
死 2 My yesterday's originality
死 2 My ステージの王の称号
呼ぶな伝説とか大御所と
ああ、もう、解き放ってくれ
横の棒よ 縦の棒よ
野生閉じ込めたがる鉄の棒よ
色眼鏡で嗤う木偶の坊(でくのぼう)よ
オレはラッタッタララッタッタ
トゥルルラッタッタ
ただただドラムと愛し合う
パーカッションみたく当たり前に
そこに居たいんだ 王冠と引き換えに

だってコトバはいつもオレを甘やかす
耳触り良くオマエをマヤカす
何がリリカル?
真実はシニカルなほどにフィジカル

ラップはラップだ幼気なほど
タイムとライムで夜空に
手が届くと今も信じる 羽もがれた天使
一世代限りのイカレた遺伝子
トゥルルラッタッタララッタッタ
トゥルルラッタッタ
オレは今日もリズムと愛し合うだけの
Skeezer...
それを巷じゃKINGと呼ぶらしいさ

確と見ときな格の違い (Come on!)
KIDSとKINGの箔の違い (Come on!)
エキストラと主役の違い (Come on!)

誰だ? (Come on!)
誰だ? (Come on!)

(宇多丸)

元は弱小も弱小
下の下の下郎からスタート
手持ちのカードはゼロ
ガキの貯金的なプライドは捨てろ

テメエの真価 全部吐き出すテロ
一見して軟弱 さながらカゲロウ
だが時は満ちた 剣を掲げろ
まるでついに本性出したピエロ
あの日クラスのトップ泣かしたベロ
形勢は逆転 気づいたっておせーよ
まさしくマジック どや顏のセロ
またはとうに四隅取ったオセロ
秘密おせーろ? シッシッ、失せろ失せろ

今じゃ数パーセント級のスター選手
普段は変わらず卑屈に「サーセン!」
だが明らかにヤバいセンス
オレがB-U-N-K-E-I最凶のパイセン

ミスター宇多丸 言わば逆ジェロ
真の意味で独自の道行くイエロー
ま、師匠って言ったって
荒木師匠程度で、楽勝っぽく
ギャラクシー賞もゲット
毎週末 怪電波上でHELLO!
中身はキミの耳で確かめろ
K.U.F.U.で超越するゲノム お届けしよう
もっとスゲーの...

確と見ときな格の違い (Come on!)
KIDSとKINGの箔の違い (Come on!)
エキストラと主役の違い (Come on!)
誰だ? (Come on!)
誰だ? (Come on!)
確と見ときな格の違い (Come on!)
KIDSとKINGの箔の違い (Come on!)
エキストラと主役の違い (Come on!)
RHYMESTER is back!
(Come on! Come on!)

(Mummy-D)
Okay, stop the beat Mr. DJ
オレをハダカにしてみたいらしいぜ
テストしたけりゃしてみな
オレのオタマジャクシ粘膜に見事に着地
まるでギャラクシー揺蕩う(たゆたう)
ミルキーウェイ
ぶちまけるコトバは白濁し
Yeah, いざ明言しよう
This is HIP HOP, this is the RHYTHM,
The REBEL
マスが骨抜きにしようとしても
手に負えないのさどうしても
トゥルルラッタ トゥルルラッタッタ
トゥルルラッタッタッタ
真実は韻律の中にある
2000小節彼方でオマエを待つ
Can U follow me?
Come On!!!!!!!!

確と見ときな格の違い (Come on!)
KIDSとKINGの箔の違い (Come on!)
エキストラと主役の違い (Come on!)
誰だ? (Come on!)
誰だ? (Come on!)
確と見ときな格の違い (Come on!)
KIDSとKINGの箔の違い (Come on!)
エキストラと主役の違い (Come on!)
RHYMESTER is back!
(Come on! Come on!)

Komm schon!!!!!!!!

Aiyo!
Tod meiner Technik, Tod Mummy-D
Tod meiner gestrigen Originalität
Tod meines Titels als König der Bühne
Nenn mich keine Legende oder Altmeister
Ah, bitte, lass mich los
Horizontale Stange, vertikale Stange
Eiserne Stange, die die Wildnis einsperrt
Holzpuppe, die durch eine Brille lacht
Ich bin Ratatatata
Trululalatata
Liebe einfach die Trommel
Wie ein Schlagzeug, selbstverständlich
Dort will ich sein, im Tausch gegen die Krone

Denn Worte verwöhnen mich immer
Klingen süß, betrügen dich
Was ist lyrisch?
Die Wahrheit ist so zynisch wie physisch

Rap ist Rap, kindlich
Mit Zeit und Reim in den Nachthimmel
Glaube noch immer, die Hand reicht hin, engellos
Einmalige, verrückte Gene
Trululalatata
Trululalatata
Heute liebe ich wieder nur den Rhythmus
Skeezer...
Man nennt mich auf der Straße KING

Sieh genau hin, der Unterschied der Klasse (Komm schon!)
Der Unterschied zwischen KIDS und KING (Komm schon!)
Der Unterschied zwischen Statist und Hauptrolle (Komm schon!)

Wer? (Komm schon!)
Wer? (Komm schon!)

(Utamaru)

Einst war ich klein, richtig klein
Startete als unterster Untergebener
Null Karten in der Hand
Weg mit dem kindlichen Stolz

Dein wahres Ich, ein Terror des Ausdrucks
Scheinbar schwach, wie eine Eintagsfliege
Doch die Zeit ist reif, zieh das Schwert
Wie ein Clown, der endlich sein wahres Gesicht zeigt
An dem Tag, als der Klassenbeste weinte
Die Wende kam, aber du checkst es zu spät
Echt Magie, grinsend wie Cello
Oder schon alle Ecken im Othello
Geheimnis? Zu spät! Verschwinde!

Jetzt ein Star, top paar Prozent
Normalerweise noch immer kleinlaut "Sorry!"
Aber offensichtlich krasses Talent
Ich bin B-U-N-K-E-I, der gefährlichste Senior

Mister Utamaru, umgekehrter Jero
Geht echt seinen eigenen Weg, ein Yellow
Na ja, wenn du Meister sagen willst
Dann höchstens wie Meister Araki, locker
Holt den Galaxy Award
Jedes Wochenende, Hallo im Äther!
Hör selbst und überzeug dich
K.U.F.U., ein Genom, das übertrifft
Noch krasser...

Sieh genau hin, der Unterschied der Klasse (Komm schon!)
Der Unterschied zwischen KIDS und KING (Komm schon!)
Der Unterschied zwischen Statist und Hauptrolle (Komm schon!)
Wer? (Komm schon!)
Wer? (Komm schon!)
Sieh genau hin, der Unterschied der Klasse (Komm schon!)
Der Unterschied zwischen KIDS und KING (Komm schon!)
Der Unterschied zwischen Statist und Hauptrolle (Komm schon!)
RHYMESTER is back!
(Komm schon! Komm schon!)

(Mummy-D)
Okay, stopp den Beat, Mr. DJ
Man will mich nackt sehen, scheint's
Willst du testen? Versuch's
Meine Kaulquappen landen perfekt auf der Schleimhaut
Wie die Milchstraße schwebend
Milky Way
Worte ergießen sich, trübe
Yeah, lass es klar sagen
This is HIP HOP, this is the RHYTHM,
The REBEL
Auch wenn die Masse versucht, mich zu zähmen
Unkontrollierbar, egal was kommt
Trululala Trululalatata
Trululalatatata
Die Wahrheit liegt im Reim
2000 Takte weiter, ich warte auf dich
Can U follow me?
Komm schon!!!!!!!!

Sieh genau hin, der Unterschied der Klasse (Komm schon!)
Der Unterschied zwischen KIDS und KING (Komm schon!)
Der Unterschied zwischen Statist und Hauptrolle (Komm schon!)
Wer? (Komm schon!)
Wer? (Komm schon!)
Sieh genau hin, der Unterschied der Klasse (Komm schon!)
Der Unterschied zwischen KIDS und KING (Komm schon!)
Der Unterschied zwischen Statist und Hauptrolle (Komm schon!)
RHYMESTER is back!
(Komm schon! Komm schon!)