さぁ始めっぞ
Stop
the
メソメソ
Los
geht's,
hör
auf
zu
heulen
キャッチしたぜお前らのSOSを
Ich
hab
euren
SOS-Ruf
empfangen
ハンケチ出して拭きな
その半ベソ
Hol
ein
Taschentuch,
wisch
dir
die
Tränen
ab
任しなこの道のベスト・オブ・ベスト
Überlass
das
mir,
der
Beste
der
Besten
オレだってキレそう
ほんとイヤな世相
Ich
könnte
auch
ausrasten,
diese
verdammte
Welt
なんでああ無節操
Warum
so
hemmungslos?
ワイドショーは消そう
Schaltet
die
Talkshows
aus!
やたらと血相変え吊るし上げ
Verzerrte
Gesichter,
Mob-Mentalität
そう
「地獄への道は善意で舗装」
Ja,
»Der
Weg
zur
Hölle
ist
mit
guten
Absichten
gepflastert«
H-E-R-O気取って人をあおる
H-E-R-O-Pose,
die
Leute
bloß
aufhetzt
羊の皮まとうよりオレが真っ当
Lieber
ehrlich
als
im
Schafspelz
大抵ご法度な相手もズバッと
Direkt
ins
Gesicht,
kein
Blatt
vor
den
Mund
率直に罵倒
そのぶん七転八倒
Klare
Worte,
dafür
siebenmal
hin,
achtmal
her
だがいっそう颯爽愉快そうに誘う
Aber
umso
lässiger,
locke
ich
dich
rein
ガマンせずカマすぞ
Nicht
unterdrücken,
austeilen
Cause
I′m
not
a
マゾ
Cause
I′m
not
a
Maso
あえて敬称略鳴らす警鐘
Extra
respektlos,
schlage
Alarm
聴こえるキミは軽症
さぁご斉唱
Wenn
du’s
hörst,
bist
du
noch
leicht
dran
– jetzt
im
Chor!
キレイ事にゃケンカふっかける
Schöne
Worte?
Ich
misch
mich
ein
それが
H
to
the
E
to
the
E
to
the
L
Das
ist
H
to
the
E
to
the
E
to
the
L
美談にだって冷や水ぶっかける
Rührselige
Storys?
Ich
lass
es
regnen
それが
H
to
the
E
to
the
E
to
the
L
Das
ist
H
to
the
E
to
the
E
to
the
L
誰も言わねぇからぶっちゃける
Keiner
sagt’s,
also
pack
ich’s
an
それが
H
to
the
E
to
the
E
to
the
L
Das
ist
H
to
the
E
to
the
E
to
the
L
お前のイラつきを救ってあげる
Ich
rette
dich
vor
deiner
Wut
それが
H
to
the
E
to
the
E
to
the
L
Das
ist
H
to
the
E
to
the
E
to
the
L
(Mummy-D)
(Mummy-D)
オレはH
to
the
E
to
the
E
to
the
L
Ich
bin
H
to
the
E
to
the
E
to
the
L
見せてやんぜオマエらにDeepなHell
Zeig
euch
mal
’n
echtes
Inferno
ディスプレイの中のCheapなHeaven
Diese
billige
Himmel
in
euren
Screens
ぶち壊すクラッシャー
24/7
Zertrümmre
sie,
Crass-Machine,
24/7
だってオマエだって
Weil
du,
ja
du
もう気付いてんだろ?
Checkst
es
doch
auch,
oder?
あの偽善者の演技見抜いてんだろ?
Diese
Heuchelei
durchschaust
du
doch
auch,
oder?
常に弱者見つけていたぶらなくちゃ
Immer
ein
Schwachen
suchen,
um
draufzuhacken
次は我が身みてえな大根役者
Als
nächstes
bist
du
dran,
du
Großmaul
オトナの事情
オカミの私情
Erwachsenen-Dramen,
Bullen-Prinzipien
見えちまって損
聴こえちまって損
Zu
viel
gesehen,
zu
viel
gehört
– Scheiße!
だけど
マットの上のそいつのように
Aber
wie
der
Typ
auf
der
Matte
全うするぜ
己のストーリー
Lebe
ich
meinen
eigenen
Plot
目に隈取り
片手に凶器
邪悪なテーマ
Augenringe,
Waffe
in
der
Hand,
böses
Thema
隠し持つ正気
鳴り止まぬ罵声
Versteckte
Klarheit,
nie
endende
Beleidigungen
混じり合う大歓声
Vermischt
mit
Jubelgeschrei
そうさオレが出てこなくちゃ
Ohne
mich
geht
hier
gar
nichts
Showは始まらねえ
Die
Show
startet
nicht
キレイ事にゃケンカふっかける
Schöne
Worte?
Ich
misch
mich
ein
それが
H
to
the
E
to
the
E
to
the
L
Das
ist
H
to
the
E
to
the
E
to
the
L
美談にだって冷や水ぶっかける
Rührselige
Storys?
Ich
lass
es
regnen
それが
H
to
the
E
to
the
E
to
the
L
Das
ist
H
to
the
E
to
the
E
to
the
L
誰も言わねぇからぶっちゃける
Keiner
sagt’s,
also
pack
ich’s
an
それが
H
to
the
E
to
the
E
to
the
L
Das
ist
H
to
the
E
to
the
E
to
the
L
お前のイラつきを救ってあげる
Ich
rette
dich
vor
deiner
Wut
それが
H
to
the
E
to
the
E
to
the
L
Das
ist
H
to
the
E
to
the
E
to
the
L
(宇多丸)
(宇多丸)
I
Know
I
Know
ホント不健康
I
Know
I
Know,
total
ungesund
オレたち囲い込むココロのゲットー
Unser
Seelen-Ghetto,
eingemauert
見て見ぬフリだってそろそろもう限度
Dieses
Weggucken
hat
bald
ein
Ende
いつかこじ開けっぞ
Irgendwann
brech
ich
aus
あの固く閉じたゲート
Durch
dieses
fest
verschlossene
Tor
だが、今日はこんくらいケガしねぇ程度
Doch
heute
nur
’ne
kleine
Schramme
遠吠えって思うかどうか知らねぇけど
Nenn
es
Geheul,
wenn
du
willst
たとえ「THE
END」が出ても
Selbst
wenn
»THE
END«
kommt
まだ終わっちゃねぇぞ
Ist
noch
lange
nicht
Schluss
外道な魂はnot
DEAD!
Verdammte
Seelen
sind
not
DEAD!
キレイ事にゃケンカふっかける
Schöne
Worte?
Ich
misch
mich
ein
それが
H
to
the
E
to
the
E
to
the
L
Das
ist
H
to
the
E
to
the
E
to
the
L
美談にだって冷や水ぶっかける
Rührselige
Storys?
Ich
lass
es
regnen
それが
H
to
the
E
to
the
E
to
the
L
Das
ist
H
to
the
E
to
the
E
to
the
L
誰も言わねぇからぶっちゃける
Keiner
sagt’s,
also
pack
ich’s
an
それが
H
to
the
E
to
the
E
to
the
L
Das
ist
H
to
the
E
to
the
E
to
the
L
お前のイラつきを救ってあげる
Ich
rette
dich
vor
deiner
Wut
それが
H
to
the
E
to
the
E
to
the
L
Das
ist
H
to
the
E
to
the
E
to
the
L
キレイ事にゃケンカふっかける
Schöne
Worte?
Ich
misch
mich
ein
それが
H
to
the
E
to
the
E
to
the
L
Das
ist
H
to
the
E
to
the
E
to
the
L
美談にだって冷や水ぶっかける
Rührselige
Storys?
Ich
lass
es
regnen
それが
H
to
the
E
to
the
E
to
the
L
Das
ist
H
to
the
E
to
the
E
to
the
L
誰も言わねぇからぶっちゃける
Keiner
sagt’s,
also
pack
ich’s
an
それが
H
to
the
E
to
the
E
to
the
L
Das
ist
H
to
the
E
to
the
E
to
the
L
歌にならねえほどくっちゃべる
Unsingbar,
aber
ich
red’
drauflos
オレは
H
to
the
E
to
the
E
to
the
L
哈!
Ich
bin
H
to
the
E
to
the
E
to
the
L
– Ha!
Оцените перевод
1
ONCE AGAIN
2 H.E.E.L.
3 New Accident
4 渋谷漂流記
5 Under The Moon
6 付和Ride On
7 ライカライカ
8 K.U.F.U.
9 ちょうどいい
10 ミスターミステイク
11 Come On!!!!!!!!
12 ラストヴァース
13 午前零時 -Intro
2 H.E.E.L.
3 New Accident
4 渋谷漂流記
5 Under The Moon
6 付和Ride On
7 ライカライカ
8 K.U.F.U.
9 ちょうどいい
10 ミスターミステイク
11 Come On!!!!!!!!
12 ラストヴァース
13 午前零時 -Intro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.