Open the Window (feat. JQ) - RHYMESTERперевод на русский




Open the Window (feat. JQ)
Открой окно (feat. JQ)
Open the window
Открой окно
Open the window
Открой окно
Open the window
Открой окно
Open the window
Открой окно
Open the window
Открой окно
Open the window
Открой окно
Open your eyes, open your heart
Открой глаза, открой своё сердце
そしてそれでもビートは鳴り止まず
И всё же бит не перестаёт звучать
人々のヒートは冷めやらず
И пыл людей не остывает
皆口々に "Stop the war," "No more war"
Все твердят: «Остановите войну», «Нет войне»
叫ぶ声に張りが増す
И кричащие голоса звучат всё громче
例えニュースがウソを垂れ流しても
Даже если новости изливают ложь
巨大な力が拳振り翳しても
Даже если огромная сила заносит свой кулак
今や僕らの手には スマートな武器が
Теперь в наших руках есть умное оружие
最早 騙そう 黙らそうったって無理さ
Бесполезно пытаться обмануть или заставить нас замолчать
充電は万全か？ (Hey-hey)
Твой заряд на максимуме? (Эй-эй)
もう躊躇っちゃいらんねえんだ (hey-hey)
Больше некогда колебаться (эй-эй)
まずは鳴らすんだ最新のhip-hop
Для начала включи новейший хип-хоп
強くなった気がすんぜきっと
Мы точно почувствуем себя сильнее
開くんだその窓を 世界と繋がれ (hey-hey)
Открой это окно, соединись с миром (эй-эй)
決して独りだと思う勿れ (hey-hey)
И ни за что не думай, что ты одна (эй-эй)
共に叫ぶんだloveとpeaceを
Давай вместе кричать о любви и мире
届けるんだhugとkissを open the window
Дарить объятия и поцелуи, открой окно
頬をかすめてったpain 凍えてく手
Боль, задевшая щёку, леденеющие руки
それでも世界は 進めのサイン
Но всё же мир подаёт знак двигаться вперёд
この声が 枯れ果てる前に
Прежде чем этот голос совсем угаснет
君に届け それが始まりの合図
Пусть он дойдёт до тебя — это сигнал к началу
Open the window
Открой окно
Open the window
Открой окно
Open the window
Открой окно
Open the window
Открой окно
Open the window
Открой окно
Open the window
Открой окно
Open your eyes, open your heart
Открой глаза, открой своё сердце
以前はスルーもしてきた 泣き寝入りもしてきた
Раньше я тоже проходил мимо и молча терпел обиды
傷ついた者同士敵対もしてきた
Мы, израненные, тоже враждовали друг с другом
不信感で出来た その分断も激化
Раскол, рождённый недоверием, лишь обострился
不毛な堂々巡りを繰り返してきた
Мы продолжали этот бесплодный бег по кругу
一方で歴史という名のビッグデータ
С другой стороны, массив данных по имени история
その隙つけこんでくるディクテイター
И диктатор, пользующийся этой лазейкой
しょせん他人事みたいに見くびっていたし
В конце концов, я недооценивал это, считая чужой бедой
個人は無力と信じきっていた
И искренне верил, что отдельный человек бессилен
そんな閉じた window また揺らす振動
Но это закрытое окно снова дрожит от вибраций
重いキャタピラ踏み潰してく人道
Тяжёлые гусеницы, растаптывающие гуманность
まるで暗黒時代も同然の蛮行
Настоящее варварство, подобное Тёмным векам
しかし世界は見ていたその犯行
Однако мир видел это преступление
次第に開いてく window に次々と
В окно, что открывается шире, один за другим
もうなぁなぁにしないと決めた人々
Приходят те, кто решил больше не закрывать глаза
ついにみんな気づいたんだ 自分も同じと
Наконец все поняли, что они в том же положении
奪い合いじゃない未来を描くヒント
Ключ к будущему без борьбы за выживание
さぁ open the window
Давай, открой окно
頬をかすめてったpain 凍えてく手
Боль, задевшая щёку, леденеющие руки
それでも世界は 進めのサイン
Но всё же мир подаёт знак двигаться вперёд
この声が 枯れ果てる前に
Прежде чем этот голос совсем угаснет
君に届け それが始まりの合図
Пусть он дойдёт до тебя — это сигнал к началу
No sunshine in the way
На пути нет солнечного света
We'll find the brighter day, yeah
Мы найдём более светлый день, да
Uh, let's go
О, вперёд
叫べ
Кричи
Stop the war, no more war 閉じかけたその目を見開いて
Прекратите войну, нет войне, шире открой свои закрывающиеся глаза
Stop the war, no more war 世界は姿変えるさ君次第で
Прекратите войну, нет войне, мир изменится, всё зависит от тебя
Stop the war, no more war 聞こえてくるだろ？ 独りじゃないぜ
Прекратите войну, нет войне, ты ведь слышишь? Ты не одна
Stop the war, no more war いつか再会しよう 少しはマシな未来で
Прекратите войну, нет войне, давай встретимся вновь в чуть лучшем будущем
頬をかすめてったpain 凍えてく手
Боль, задевшая щёку, леденеющие руки
それでも世界は 進めのサイン
Но всё же мир подаёт знак двигаться вперёд
この声が 枯れ果てる前に
Прежде чем этот голос совсем угаснет
君に届け それが始まりの合図
Пусть он дойдёт до тебя — это сигнал к началу
Open the window
Открой окно
Open the window
Открой окно
Open the window
Открой окно
Open the window
Открой окно
Open the window
Открой окно
Open the window
Открой окно
Open your eyes, open your heart
Открой глаза, открой своё сердце
Open the window
Открой окно
Open the window
Открой окно
Open the window
Открой окно
Open the window
Открой окно
Open the window
Открой окно
Open the window
Открой окно
Open your mouth and shout it out loud now
Открой рот и закричи во весь голос прямо сейчас




Авторы: Jeremy Quartus, Mummy-d, Utamaru
RHYMESTER - Open The Window
Альбом Open The Window
дата релиза
21-06-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.