Painkiller - RHYMESTER перевод на немецкий

Painkiller

用量 使用法によく注意
食後 食前か食事中に
何で飲み込む? 好きにどうぞ
処方箋いらないぜ ユノンセン?

耳に効く 腰に効く 頭に効く
たまにハートにもよく効く
俺はあなたのペインキラー
甘いドラッグディーラー

大人は2錠 子供なら1錠
日々の痛みを和らげる一助
その肩に背負い込んでる諸事情
一時預かるから捨てちまえ 日常
辛い時は俺がずっと一緒
口当たりはソフトな糖衣状
だが中身は苦いぜ 予想以上
効きすぎた場合
依存症や後遺症残しかねん
くらいの強い効能でなきゃ
満たされそうもない煩悩
正しさだけじゃ生きてけないと
わかってんのに
誰に許しを乞うの?
シラフで見りゃこの世は暗闇
人の心を毒してく悩み
君が腐れきってしまう前に
バチは当たんないさ
かじれ甘い実

さあ皆飲みな 飲み込みな
不思議なカプセル
摂りな 摂り込みな
コトバのカクテル
嫌な事は忘れ 邪魔な殻捨て
踏みな 踏み込みな 心のアクセル
ギザギザハート包むオブラート
滋養と強壮がキーワード
だけどすぐに飛びつくあなたに
キツく説かねばならぬ
このクスリのリスク
ラヴとかピースは劇薬の範疇
レベル、レヴォリューションは
媚薬の範疇
効き目は3分 長くて5分
知った上で楽しむのさ 一晩中
癒したいのは君か己か
もうよくわかんない でもきっと
これがイルをチルする
ド･イルなポップス
毒をもって毒を制すデトックス
、、、デス。

用量 使用法によく注意
食後 食前か食事中に
何で飲み込む? 好きにどうぞ
処方箋いらないぜ ユノンセン?

Schmerzmittel

Achte auf die Dosierung und Anwendung
Nach dem Essen, davor oder währenddessen
Womit runterschlucken? Wie du willst
Kein Rezept nötig, Junon-Sen?

Wirkt auf die Ohren, den Rücken, den Kopf
Manchmal auch gut fürs Herz
Ich bin dein Schmerzmittel
Süßer Drogendealer

Erwachsene zwei Tabletten, Kinder eine
Lindert die täglichen Schmerzen ein wenig
Die Last, die du auf deinen Schultern trägst
Ich nehme sie dir ab, wirf sie weg, der Alltag
In harten Zeiten bin ich immer bei dir
Die Hülle ist süß, wie Zucker
Doch innen bitter, stärker als gedacht
Wenn es zu stark wirkt
Könnten Abhängigkeit oder Folgen bleiben
So stark muss die Wirkung sein,
Sonst stillt es nicht die Begierde
Weiß doch, dass man nicht nur
Von Richtigkeit leben kann
Bei wem bittest du um Vergebung?
Nüchtern betrachtet ist die Welt dunkel
Sorgen, die das Herz vergiften
Bevor du völlig verrottest
Triffst dich kein Fluch
Beiß in die süße Frucht

Also, trinkt alle, schluckt runter
Die magische Kapsel
Nehmt sie, nehmt sie in euch auf
Ein Cocktail aus Worten
Vergiss das Schlechte, wirf die lästige Hülle ab
Tritt zu, tritt aufs Gaspedal deines Herzens
Umschließe das zerzauste Herz mit Oblaten
Stärkung und Kräftigung sind die Schlüsselworte
Doch dir, der du sofort zuschlägst,
Muss ich die Risiken dieser Droge
Deutlich erklären
Liebe und Frieden sind starke Medizin
Level, Revolution fällt in die Kategorie
Der Aphrodisiaka
Wirkdauer: drei Minuten, maximal fünf
Genieß es wissend, die ganze Nacht
Willst du dich heilen oder dich selbst?
Keine Ahnung mehr, aber sicher
Ist dies der perfekte Pop,
Der Ill zu Chill macht
Gift gegen Gift, ein Detox
… Ende.

Achte auf die Dosierung und Anwendung
Nach dem Essen, davor oder währenddessen
Womit runterschlucken? Wie du willst
Kein Rezept nötig, Junon-Sen?