RHYMESTER - Walk On -Hey, DJ JIN Pt.2- - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RHYMESTER - Walk On -Hey, DJ JIN Pt.2-




Yeah 燃やせ闘魂
да, сожги его, боевой дух.
流れる水のように歩み続けよう Walk on DJ Jin!
Давайте продолжать идти, как текучая вода, идти на ди-джея Джина!
Guess who's back? Yeah, 勿論 DJ Jin!
Угадайте, кто вернулся? - да, конечно, ди-джей Джин!
とどまることなく常に前進 ヤツは口だけじゃなく実践し
всегда двигаюсь вперед, не только в устах, но и на практике.
切り開く次なる新天地 言わずと知れたステージのキング
Открывая следующий Новый мир король сцены известный без слов
アクシデント捨て身でしのぎ キープするハット、スネアにキック
Удар ногой в силок, шляпа, чтобы избежать случайной канавы
やっぱスゲーぜ アニキ! (Hey, DJ Jin!)
в конце концов, это потрясающе! (Эй, ди-джей Джин!)
そろそろ新しい奇跡起こす為に
пришло время свершиться новому чуду.
また試金石的挑戦 決してビンテージでなく
это тоже пробный камень, но он никогда не бывает винтажным.
新鮮味 保ち続ける スピン名人
Прядильщик, который сохраняет вкус свежим.
その薀蓄度 ライク ジモン 使っちまえ その口も Come on!
знаешь что, знаешь что, знаешь что?
そいつぁ きっと刺激的 さあ、聞かせてくれ Hey, DJ Jin
Я уверен, что это захватывающе, дай мне послушать, Эй, ди-джей Джин
俺もマイク握るぜ
я тоже буду держать микрофон.
無駄な細工切り捨て自然体で限界越える挑戦
Вызов, выходящий за пределы расточительной работы, усечение естественного тела.
このファストファンクに乗せる暴言
Тирада, чтобы поставить этот быстрый фанк
新しき光が射す 麗しき景色がある
Есть прекрасный пейзаж, где сияет Новый Свет.
これが更なる自分目指す進化
Это эволюция, к которой я стремлюсь дальше.
いいか みんな 俺が Jinだ
Слушайте, ребята, я Джин.
間違ってない 全然間違ってないぜ
я не ошибаюсь, Я совсем не ошибаюсь.
まるで胸の奥を 鷲掴みにされたような衝撃 つまり
это как если бы тебя схватили сзади за грудь.
Microphone 1, Microphone 2も たじろぐスタイルは超ストロング
Микрофон 1, микрофон 2 очень силен
「うーん... 侮れないッ!」
"Хм... я не могу недооценивать тебя!"
MCどもは動揺を隠せない
эмси не могут скрыть своего огорчения.
沈黙破ったヤツの唇から出る パンチラインが身にしみる
я вижу, как с его губ срывается фраза.
ギミックにまみれたライム帳閉じて しばし耳貸すとしよう
Давай закроем эту липовую книгу и послушаем ее немного.
ぶっきらぼうで不器用なその仕草 各地で兄貴達の語り草
это грубый, неуклюжий жест, и он повсюду, и он повсюду, и он повсюду, и он повсюду.
仏頂面で腕組んだ姿は さながら若いころの ブンタ・スガワラ
Фигура бунты Сугавары, когда он был молод, выглядит так, будто он скрестил руки на вершине Будды.
Yeah 間違ってない こんなセッション 未だかつてない
да, я не ошибаюсь, у меня никогда раньше не было такого сеанса.
溜ったモン全て 吐き出してないなら もう いっちょかませ Yo, DJ Jin
Если ты еще не выплюнул все, что накопил, давай сделаем это снова, Йоу, ди-джей Джин
新しい扉 開いたら 始まる俺のリサイタル
когда открывается новая дверь, начинается мой рассказ.
チャレンジスピリットを もっと発揮して 気分もスッキリと
Дух вызова более буйный, и настроение освежающее.
常に保つ 姿勢は高潔 結果 恐れず 成果 求めず
всегда сохраняйте добродетельную позицию, не бойтесь результатов, не ищите результатов.
未曾有の世界挑む魂だ 良いか皆、俺がJinだ
это душа, которая бросает вызов невиданному миру, все в порядке, все, я Джин.
Yeah まだまだ止まらない ターンテーブルの回転
Да, поворотный стол все еще не перестает вращаться
My man DJ Jin Come on!
Мой друг Ди-Джей Джин, давай же!
J.M.J. そしてMr. Cee マイク握る皿回したち
Джей-Эм-Джей и Мистер Си-Майк, держите тарелку, переверните нас.
その系譜に また一人参戦 つまりマイメン My man DJ J.I.N.
Еще одна раса в этой генеалогии, мой друг dj J. I. N.
この道は そう甘かないぜ でも やるんだよ! 志は高いぜ
эта дорога не так уж сладка, но сделай это!
履きこなせ2足のわらじ これぞHip Hopのファンタジー
Оденьтесь в 2 фута соломы это хип хоп фантазия
Disk Jockeyは Disk Jockey 喋るべきじゃないだ? この嘘つき
Разве диск-жокей не должен разговаривать с диск-жокеем?
もともとマイク握る商売だ あってないようなもんだ そんな境界は
это бизнес, который ведет Майк, но такой границы не существует.
遊びの延長だけに猛勉強 そこら中 飛び交う挑戦状
Письмо с вызовом усердно учиться только для того чтобы продлить игру и облететь все вокруг
誰がNo.1か 証明しよう 受けて立つぜ Go! DJ Jin
кто такой нет. давайте докажем это сейчас! 1. я возьму его и встану! вперед! DJ Jin
流れる水のよう 腐らずどこまでも行くとしよう
Давай отправимся куда угодно, чтобы не гнить, как текучая вода.
一歩踏み出す喜び 何か きっと産み出す
Радость от того, что ты делаешь шаг сейчас, несомненно, что-то даст.
ところどころに かたくなまでに
в некоторых местах это тяжело.
俺の型はなく 己貫く 芯固く
у меня нет своего типа, у меня есть свое ядро.
言葉が諸刃 このアドベンチャー
Слова обоюдоостры в этом приключении.
良いか皆、俺がJinだ
ладно, ребята, я Джин.
良いか皆、奴がJinだ
ладно, ребята, это джин.
素敵な小説をありがとうDJ Jin それじゃPt.3でまた会おう...
Спасибо за чудесный роман DJ Jin then Pt. увидимся в 3...
See ya!
Увидимся!





Авторы: D.sakama, J.yamamoto, d.sakama, j.yamamoto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.