Текст и перевод песни RHYMESTER - お ぼ え て い な い

オレから見た世界は相当ピンボケ 乱視＋ド近眼で
常にキ･キ･チ･ガ･イ気味 ココロ無い行き違いも頻繁で
そもそもこりゃほとんど国民性でしょう ひでぇ健忘症で
ついさっきから親しく話してるこのコも覚えてねー どうしよう?
イエーイエー あん時ゃ確かに楽しかったねー アイツねー 確かドジだったねー
あの人ねー 本当惜しかったねー エッ? ご健在? って人違った? イエー
ってこたぁアレは誰のアレだっけ? アレ? っていうかお前は誰だっけ?
ウソウソちょっとボケてみただけ なんつってね 何の話だっけねェ...

グラス重ねる程遠くなる 数時間前の思ひ出
麦の海原漂うボウフラ 近くなるのはおトイレ
ほらみんな寄ってきな 持ってきな Mr.バーテン コマゲン テキーラ
シラケムード吹き飛ばすメシアみたいに そりゃもう輝いてたらしいが
カウンターで寝たことも あのコとベラからめたことも
オレバナ繰り広げたことも 笑って泣いて歌ってまるでコドモ
チンピラにケンカ吹っかけたことも 殴られたことも 多分負けたことも
全てこの身に覚えがない (ゴメンネ) つまり何にもおぼえてない おぼえてなーい

おぼえてない なんもおぼえてない おぼえてないもんはおぼえてない
おぼえてないからにはとにかくおぼえてない わすれたくてもおぼえてない

オレから見た世界はいつも夕暮れ 伊達じゃねぇ色メガネで
全部ハナからセピアに染まってる 事実そこには二度と帰れねぇ
通り過ぎてく全てにカンパイしたそばから その思い出さえも消え
我がささやかな人生最良の時もロクに覚えてさえもねぇ
えー、あん時ゃ確かに楽しかったっけ アイツね 確かドジだったっけ
あの人ね 死んで欲しかった ゲッ、お亡くなり? んなトシだった? ヘェー
ってこたぁさっきのアレは誰だっけ? アレ? っていうか話出ただけだっけ?
それともちょっと化けて出ただけ? なんつってね この話したっけねェ...

オレはなにゆえ寝てるんだ玄関で? ベッドまで数メーターで
息を引き取り魂は天まで みたいな毎日 Day by Day
またやらかしたから 明日から 酒は絶つ その方がマシだから
などとつぶやきながらシャワー浴びる 鏡の前でザマぁ見る
気付けばヒザから血が出てる 腰もなぜかしら痛めてる
上着の背中が汚れてる っていうか良く見りゃ上着がオレのじゃねー!
ジーンズに何かがこぼれてる (良かった 酒だ) モラしてないかどうか恐れてる
全てこの身に覚えがない (ゴメンネ) またも... 何にもおぼえてない おぼえてなーい

おぼえてない なんもおぼえてない おぼえてないもんはおぼえてない
おぼえてないからにはとにかくおぼえてない わすれたくてもおぼえてない

Мир, который я видел от себя, - это довольно розовый астигматизм + близорукость.
это всегда немного странно, но гораздо чаще.
во-первых, это почти национальная амнезия.
я помню эту девушку, с которой разговаривал некоторое время назад.
Да, да, это было определенно весело в то время - это был определенно беспорядок - это был определенно беспорядок - это был определенно беспорядок - это был беспорядок - это был беспорядок - это был беспорядок - это был беспорядок - это был беспорядок - это был беспорядок - это был беспорядок-это был беспорядок-это был беспорядок-это был беспорядок-это был беспорядок-это был беспорядок-это был беспорядок-это был беспорядок-это был беспорядок -
этот человек действительно вызывал сожаление, не так ли? ты жив? он был неправ? да.
Эй, кто это? что? я имею в виду, кто ты?
Не могу дождаться, когда увижу тебя снова.!!!!!!!!!!!..

Воспоминания о нескольких часах назад, которые становятся далекими от слоя стекла.
Рядом с бофулой есть туалет, плавающий в пшеничном море.
давайте, ребята. принесите, мистер о'Брайен. бармен Комаген Текила
как мессия, который испортил сиракузское настроение, кажется, оно уже сияло.
ты спал за прилавком, ты спал с той девушкой и Беллой, ты спал с той девушкой, ты спал с той девушкой, ты спал с той девушкой, ты спал с той девушкой, ты спал с той девушкой, ты спал с той девушкой.
Оребана, что развернулась, тоже смеялась, плакала и пела, как Кодомо.
ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
я ничего не помню. я ничего не помню. я ничего не помню. я ничего не помню. я ничего не помню. я ничего не помню. я ничего не помню. я ничего не помню. я ничего не помню. я ничего не помню. я ничего не помню. я ничего не помню.я ничего не помню.

Я ничего не помню я ничего не помню я ничего не помню я ничего не помню я ничего не помню я ничего не помню я ничего не помню я ничего не помню я ничего не помню я ничего не помню я ничего не помню я ничего не помню я ничего не помню
потому что я не помню, я все равно не помню, даже если захочу, я не помню.

мир, который я вижу из себя, - это всегда сумерки, а не свидание в цветных очках.
это все хана для сепии, и тот факт, что ты никогда не сможешь вернуться туда снова.
когда я проходил мимо, я был вынужден всем, и даже эти воспоминания исчезли из моей памяти.
я даже не помню лучшего времени своей скромной жизни.
что ж, в то время это было действительно весело.
я хотел, чтобы он умер.
кто это был? что? я имею в виду, ты только что говорил?
или ты просто немного отвернулся, и я не могу дождаться, когда увижу тебя снова!!!!!!!!!!!..

почему я сплю у входной двери, в нескольких метрах от кровати?
Сделай вдох и твоя душа будет подобна раю каждый день День за днем
я сделал это снова, так что с завтрашнего дня я перестану пить.
Не могу дождаться, когда увижу тебя перед зеркалом.!!!!!!!!!!!
если ты заметишь, что из твоих коленей течет кровь, а бедра почему-то болят.
Сзади куртка грязная, вернее, если присмотреться, куртка не моя!
боюсь, что-то пролилось на мои джинсы.
Я не могу вспомнить все об этом (извините) снова... я ничего не помню. я ничего не помню.

Я ничего не помню я ничего не помню я ничего не помню я ничего не помню я ничего не помню я ничего не помню я ничего не помню я ничего не помню я ничего не помню я ничего не помню я ничего не помню я ничего не помню я ничего не помню
потому что я не помню, я все равно не помню, даже если захочу, я не помню.