RHYMESTER - スタイル・ウォーズ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RHYMESTER - スタイル・ウォーズ




オレ曰く 花咲け スタイルとスタイルのウォーズ 物申す反骨 ウィズアウト ポーズ
Я сказал стиль ханасаки и война стиля с апозой из костей
わかったようなツラしてぇだけのポーズ は蹴落とす 覚醒したてのフォース
я сброшу позу точно так же, как я понял только что пробудившуюся силу.
見た目はヘタレ? いや中身はデンジャー 危険思想抱くインテリゲンチャ
нет, это опасно, это опасно, это разумно.
ピタッと粘着 しぶといリベンジャー 勝つまで止めない mr.ゲーム チェンジャー
я не остановлюсь, пока не выиграю.
言葉こそがオレの唯一の武器 オツムの足りない向きにゃ不向き
слова - мое единственное оружие.
真の勇気ゆえ出過ぎたクギさ 蓼食う虫もホント好き好き
из-за истинной храбрости мне очень нравятся насекомые, которые ее едят.
なんかイヤな空気 時代の風向き に逆らってもしたい勝負の続き
я хочу плыть против ветра, направленного в воздушную эпоху.
黙ったままじゃカスがのさばるから ペンとかマイク持って「まだまだ斬る」
Если ты будешь молчать, подонки сломают тебя, так что бери ручку или микрофон и все равно порежу тебя".
愛とプライド掛け枠を競う 枠を競う 枠を競う
Любовь и гордость соревнуются за раму соревнуются за раму соревнуются за раму соревнуются за раму соревнуются за раму соревнуются за раму соревнуются за раму соревнуются за раму соревнуются за раму
Skill to kill 心意気を競う 意気を競う 意気を競う
Умение убивать соревнуйтесь за дух соревнуйтесь за дух соревнуйтесь за дух
Style war それだけが俺たちの会話法さ
Война стилей-это единственный способ поговорить.
Just get on the (What?) get on the (What?)
Просто садись на (что?) садись на (что?)
Get on the mic like this
Подойди к микрофону вот так
何度でも花咲かすぜ このスタイルウォーズ 武器はオマエのと同じマイクロフォン
это оружие Войны стилей - такой же микрофон, как и ваш.
そうさオマエらと同じ 平凡な Boys 平凡な Voice 張り上げサヴァイヴしてく
правильно, такие же заурядные парни, как и вы, парни заурядные, поднимают голоса и выживают.
長い長い 話の未だ途中 ガキの玩具に頑固にまだまだ夢中さ
Все еще в середине долгой долгой истории упрямо все еще одержимый игрушкой сорванца
このバトンのボタン押せば唸り上げる 光るサーベルでコトバ畳み掛ける
если вы нажмете на кнопку этой дубинки, вы можете сложить ее сияющей саблей, которая стонет.
Yes I can flow like a Jedi then I kill you like a Sith
Да, я могу течь, как джедай, а потом я убью тебя, как Сит.
キミのLight side から dark side すべて拾い上げて歌にしてく
Собери все со своей светлой стороны на свою темную и сделай из этого песню
それがオレが未だ負けられない理由 鉄の棒曲げられない理由
вот почему я не могу проиграть, почему я не могу согнуть железный прут.
報われぬ才能たちの声と化し 語るかのように歌う理由
Причина для того, чтобы петь, как если бы это был голос безответного таланта, и как если бы это была история.
愛とプライド掛け枠を競う 枠を競う 枠を競う
Любовь и гордость соревнуются за раму соревнуются за раму соревнуются за раму соревнуются за раму соревнуются за раму соревнуются за раму соревнуются за раму соревнуются за раму соревнуются за раму
Skill to kill 心意気を競う 意気を競う 意気を競う
Умение убивать соревнуйтесь за дух соревнуйтесь за дух соревнуйтесь за дух
Style war それだけが俺たちの会話法さ
Война стилей-это единственный способ поговорить.
Just get on the (What?) get on the (What?)
Просто садись на (что?) садись на (что?)
Get on the mic like this
Подойди к микрофону вот так
そりゃ むやみやたらに立てないカド だが用意はしとくよ豆腐の角
я не могу терпеть слишком много, но я приготовлю Рог тофу.
愛の反対はヘイト? いやシカト お相手してくれてホントありがとう
Нет, шикато, спасибо, что поиграла со мной.
君も口開けば知れぬお里 罵倒の仕方にこそ出る文化度
Если вы открываете рот, вы не знаете уровень культуры, который возникает на пути злоупотребления.
さながら自画像 ブーメランが痛そう Oh! これぞまさしく「社会の窓」
Это похоже на бумеранг автопортрета, О, это "окно общества".
吐いたツバ飲み込めない怖さ 知らぬもん同士で立ててな噂
Я не могу проглотить слюну, которую вырвало, я не знаю, как страшно стоять друг против друга.
言ったよな オレはしぶといリベンジャー 書きためたリスト いつかお前の番さ
я говорил тебе, что я жестокая месть, я написал список, и однажды настанет твоя очередь.
レーゾンデートル賭けた生存競争 まるで教祖のウソ暴く修行僧
это похоже на ложь учителя, разоблачающего монаха, который поставил на смысл существования.
黙ったままじゃカスがのさばるだけ 世界にツメ跡残すぞ
если ты будешь молчать, подонки оставят след в этом мире.
愛とプライド掛け枠を競う 枠を競う 枠を競う
Любовь и гордость соревнуются за раму соревнуются за раму соревнуются за раму соревнуются за раму соревнуются за раму соревнуются за раму соревнуются за раму соревнуются за раму соревнуются за раму
Skill to kill 心意気を競う 意気を競う 意気を競う
Умение убивать соревнуйтесь за дух соревнуйтесь за дух соревнуйтесь за дух
Style war それだけが俺たちの会話法さ
Война стилей-это единственный способ поговорить.
Just get on the (What?) get on the (What?)
Просто садись на (что?) садись на (что?)
Get on the mic like this
Подойди к микрофону вот так





Авторы: 宇多丸, Mr.drunk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.