付和Ride On - RHYMESTER перевод на немецкий

付和Ride On

Ride on Ride on フワフワっと付和Ride On

(Mummy-D)
ダンツカダンダンダン 腰にクるだろこのワンマンバンド
One DJとTwo MC′s 御存知伝説の舌銃士
今宵は酸欠のアンダーグラウンド 明日は灼熱のオーバーグラウンド
地下でもヨシ 野外でもヨシ 何処でも愛を感じたいんだ You understand?
Uh! わかんだろ? だってみんなもう子供じゃないんだろ?
今この場で何が必要か 主義、主張や批評が必要か?
Naa naa... それは日本人なら誰もが持つべき自尊心
世界に誇る我らが協調性 堂々と発揮して行こうぜ
つまり 長いモンには巻かれな ヤバいリズムにキツく抱かれな
サンバ、サルサ、ボッサにマカレナ 踊れないのは誰だ?
You? You? You? Don't hesitate グルーヴの下貫け低姿勢
そして ありったけの優しさと愛を今このステージへ...
Somebody say

和を似て貴しと為す

Ride on Ride on フワフワっと付和Ride On

(宇多丸)
ったく「欧米か!」っての 大仰なプライド
NOと言えんくらいに至ってマイルド
日本の心を優しくガイド 手ェつないでLet′sフワッとRide On
基本はとにかく曖昧な回答 場合によって毎度変わる態度
結果見えるまでボカす旗色 常に確保しとくべきは退路
イエー、「今日耳日曜」 卑怯って言うな 作戦だ一応
アイツとアイツがいい証拠 YES, ATODASHI is 必勝法
テキトー いやフレキシボー と呼ぶべきっしょ まさに歴史上
残すべき思想 乗ってく人 開けテキスト 叫ベエイッソ・アイ～!
極意は常に半身 様子見日和見ユノワラミ～ン?
要はどうとも取れるスタンス 同じアホならもろともLet'sダンス!

和を似て貴しと為す

Ride on Ride on フワフワっと付和Ride On

さあ空気読んでNIPPON (Hey!) 勇気出してNIPPON (Hey!)
騒げ!(Hey!) 騒げ!(Hey!) 騒げ!(Hey!) 騒げ!(Hey!)

和を似て貴しと為す

Ride on Ride on フワフワっと付和Ride On

Fuuwa Ride On

Ride on Ride on Sanft schwebend Fuuwa Ride On

(Mummy-D)
Danzukadandan, die Hüften bewegen sich, oder? Dieses One-Man-Band
One DJ und Two MCs, die legendären Zungenpistolen, wie du weißt
Heute Nacht erstickend im Underground, morgen brennend im Overground
Untergrund ist okay, Open-Air ist okay, ich will überall Liebe spüren, verstehst du?
Uh! Verstehst du? Schließlich sind wir alle keine Kinder mehr, oder?
Was brauchen wir jetzt hier? Brauchen wir Doktrinen, Meinungen oder Kritik?
Naa naa... Es ist der Stolz, den jeder Japaner haben sollte
Die Harmonie, auf die wir weltweit stolz sind, lasst sie uns selbstbewusst ausleben
Also, lass dich von der langen Welle tragen, lass dich vom krassen Beat hart umarmen
Samba, Salsa, Bossa, Macarena, wer kann nicht tanzen?
Du? Du? Du? Zöger nicht, tauche ein in den Groove, bleib locker
Und jetzt, alle Freundlichkeit und Liebe, die du hast, auf diese Bühne...
Somebody say

Harmonie ist das Kostbarste

Ride on Ride on Sanft schwebend Fuuwa Ride On

(Utamaru)
Alter, "Ist das westlich?" Diese aufgeblasenen Stolz
So mild, dass man nicht mal Nein sagen kann
Führe sanft das japanische Herz, halt meine Hand, lass uns sanft Ride On
Grundsätzlich erstmal vage Antworten, die Haltung ändert sich je nach Situation
Die Positionierung bleibt unklar, bis das Ergebnis da ist, immer den Rückweg offen halten
Ja, "Heute ist mein Ohrentag", nenn es nicht feige, es ist eine Strategie
Der und der sind der Beweis, YES, "Atodashi" ist die beste Methode
Oberflächlich? Nein, nenn es flexibel, genau das ist die Idee
Die wir in die Geschichte eintragen, komm, öffne das Lehrbuch und schrei: "Eisso Ai~!"
Das Geheimnis ist immer halbherzig, abwartend, opportunistisch, Juno-waramin~?
Es geht um die mehrdeutige Haltung, wenn wir schon verrückt sind, lass uns zusammen tanzen!

Harmonie ist das Kostbarste

Ride on Ride on Sanft schwebend Fuuwa Ride On

Komm, lese die Stimmung NIPPON (Hey!) Hab Mut NIPPON (Hey!)
Feier! (Hey!) Feier! (Hey!) Feier! (Hey!) Feier! (Hey!)

Harmonie ist das Kostbarste

Ride on Ride on Sanft schwebend Fuuwa Ride On