Rhymin Simon - Echt das Letzte - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rhymin Simon - Echt das Letzte




Echt das Letzte
Vraiment les pires
Deine Mutter ist so fett.
Ta mère est tellement grosse,
WIE FETT IST SIE?
À QUEL POINT EST-ELLE GROSE ?
Deine Mutter ist so fett. Hunde spielen auf ihre Frisbee.
Ta mère est tellement grosse que les chiens jouent au frisbee sur elle.
Auf nem Rummel halten Kinder sie oft für die Springburg.
Dans une fête foraine, les enfants la prennent souvent pour un château gonflable.
Sie braucht nen Bahnabteil, allein, für ihr Pausenbrot.
Elle a besoin d'un compartiment de train entier, juste pour son goûter.
Deine Mutter fährt, romantisch, mit nem Laster zum Piknik.
Ta mère conduit, romantiquement, un camion pour aller pique-niquer.
Deine Mutter isst Fischbrötchen, belegt mit Moby Dick.
Ta mère mange des sandwichs au poisson, garnis de Moby Dick.
Es bebt wenn, sie fickt. Pun ist neben ihr ein Hering.
Ça tremble quand elle baise. Pun est un hareng à côté d'elle.
Auf der Hochzeit deine Mutter, hob ein Kran den Ehering.
Au mariage de ta mère, c'est une grue qui a soulevé l'alliance.
Aus deine Mutter deiner Mutter's String kannst du ein Zirkuszählt nähn.
Avec le string de ta mère, on peut faire un chapiteau de cirque.
Ich schreib dich plus Zehn auf Liste, willst du mit ihr ausgehn?
Je t'inscris sur la liste plus dix, si tu veux sortir avec elle.
Sie hat 0 Benehmen, und isst Suppe mit den Fingern.
Elle n'a aucune manière et mange sa soupe avec les doigts.
Deine Mutter ist so dick, ganz Hertha könnte auf ihr Swingern.
Ta mère est tellement grosse que tout le Hertha pourrait faire un plan à trois sur elle.
Doch, gibts niemand der sie fickt. Selbst wenn säh sie Scheiße aus.
Pourtant, personne ne la baise. Même si elle ressemblait à une merde.
Und weil sie täglich Tonnen scheißt, steht ein Klärwerk bei ihr im Haus.
Et comme elle chie des tonnes chaque jour, elle a une station d'épuration dans sa maison.
Yeah so sieht es aus. Ne Fillialie, Call Pizza, lebt allein von deiner Mutter.
Ouais, c'est comme ça que ça se passe. Pas de filiale, Call Pizza, ne vit que grâce à ta mère.
Du bist kleiner als ihr Kitzler.
Tu es plus petit que son clitoris.
Einst kamen Alien um deine Mutter mitzunehmen,
Un jour, des extraterrestres sont venus pour enlever ta mère,
Doch weil sie so fett ist, wollte das Ufo nicht abheben.
Mais comme elle est tellement grosse, l'OVNI n'a pas pu décoller.
Selbst Tausend Kilo Blei kriegen sie nicht abzutauchen.
Même mille kilos de plomb ne peuvent pas les faire couler.
Sie kämmte für mein Zelt, doch Zwei Drittel von ihr draußen.
Elle s'est peignée pour ma tente, mais les deux tiers d'elle étaient dehors.
Jeder deiner Familie wiegt ein paar Gramm zu viel,
Chaque membre de ta famille pèse quelques grammes de trop,
Weder Diät noch Slimfast haben bei euch funktioniert.
Ni le régime, ni Slimfast n'ont fonctionné pour vous.
Eh mann sich versieht besetzt ihr im Lokal die Plätze.
Avant même que tu ne t'en rendes compte, vous occupez toutes les places au restaurant.
Nix gegen Dicke, aber ihr seid echt das letzte.
Rien contre les gros, mais vous êtes vraiment les pires.
Ey dein Dad ist so fett.
Hé, ton père est tellement gros,
WIE FETT IST ER?
À QUEL POINT EST-IL GROS ?
Dein Dad er ist so fett, sein handy funktioniert wie Twister.
Ton père est tellement gros que son téléphone portable fonctionne comme un Twister.
Er denkt inzwischen er heißt, Guten Appetit.
Il pense maintenant qu'il s'appelle Bon appétit.
Und ist den ganzen Tag betrunken wegen des Aperatifs.
Et il est saoul toute la journée à cause de l'apéritif.
Und ich traf ihn auch sein Puff, ich glaub sein Deo war schon knapp.
Et je l'ai aussi rencontré au bordel, je crois que son déodorant était presque vide.
Er holte deine Mum, mit seinem neuen Velo-Taxi ab.
Il est venu chercher ta mère avec son nouveau vélo-taxi.
Der Nega ist so krank, ihm wird der Penis weggenommen,
Ce négro est tellement malade qu'on va lui enlever le pénis,
Denn in ihm sind mehr Knoten als im Segel-Lexikon.
Parce qu'il y a plus de nœuds dedans que dans un lexique de la voile.
Er ist so fett, die Tiere, Mann im Zoo sie füttern ihn.
Il est tellement gros que les animaux, mec, au zoo, ils le nourrissent.
Und er fällt immer peinlich auf schon wenn er andere Mütter sieht.
Et il se fait toujours remarquer de manière embarrassante, même quand il voit d'autres mères.
Wenn er die Speisekarte anschaut, sagt er nur OK.
Quand il regarde le menu, il dit juste OK.
Er hat nur Schokoladentaler in seinem Portmonaie.
Il n'a que des pièces en chocolat dans son porte-monnaie.
Jeder muß im Kino neben ihm sitzen.
Tout le monde doit s'asseoir à côté de lui au cinéma.
Wärst du mein Sohn, ich würde dir die Lebensmittel vergiften.
Si tu étais mon fils, j'empoisonnerais ta nourriture.
Und wäre ich dein Sohn, ich würde sie alle nehmen.
Et si j'étais ton fils, je les prendrais toutes.
Zwei Schwule können gleichzeitig mit ihm schlafen, ohne sich zu sehn.
Deux gays peuvent coucher avec lui en même temps sans se voir.
Er ist so fett, ein Fassedenmaler schminkt ihn.
Il est tellement gros qu'un peintre de fresques le maquille.
Er kaufte alle seine Kleider bei Pimki.
Il a acheté tous ses vêtements chez Pimkie.
Er baute einen Laster um, damit ich mit ihm toure.
Il a transformé un camion pour que je puisse partir en tournée avec lui.
Und er meldet sich am Telefon mit Deutschlands dickster Hure.
Et il se présente au téléphone en tant que pute la plus grosse d'Allemagne.
Jeder deiner Familie wiegt ein paar Gramm zu viel,
Chaque membre de ta famille pèse quelques grammes de trop,
Weder Diät noch Slimfast haben bei euch funktioniert.
Ni le régime, ni Slimfast n'ont fonctionné pour vous.
Eh mann sich versieht besetzt ihr im Lokal die Plätze.
Avant même que tu ne t'en rendes compte, vous occupez toutes les places au restaurant.
Nix gegen Dicke, aber ihr seid echt das letzte.
Rien contre les gros, mais vous êtes vraiment les pires.
Deine Schwester ist so fett
Ta sœur est tellement grosse,
WIE FETT IST SIE?
À QUEL POINT EST-ELLE GROSE ?
Sie ist Fett und Kugelrund, wie ein 5-Tonnen-Lychie.
Elle est grosse et ronde comme un litchi de 5 tonnes.
Von morgens bis abends frisst sie, bis sie vor Erschöpfung schlummert.
Du matin au soir, elle mange jusqu'à ce qu'elle s'endorme d'épuisement.
Deine Schwester ist der Grund, warum die dritte Welt so hungert.
Ta sœur est la raison pour laquelle le tiers monde a faim.
Wenn sie auf der Couch rumlungert frisst sie 50 Tüten Chips,
Quand elle traîne sur le canapé, elle mange 50 sacs de chips,
Und zum Nachtisch 50 Tüten Flips.
Et 50 sacs de Flips pour le dessert.
Man bräuchte 20 Folgen Crips, für den Kühlschrank deiner Schwester.
Il faudrait 20 épisodes de « C'est du propre pour le réfrigérateur de ta sœur.
Er hat 100mal mehr Inhalt als die Kühlkammern beim Metzger.
Il a 100 fois plus de contenu que les chambres froides du boucher.
Jedes mal gibt es Geläster, wenn sie auf die Straße geht,
Tout le monde se moque d'elle quand elle sort dans la rue,
Denn mit ihrem Überkörper braucht sie mehr als nur ein Gehweg.
Parce qu'avec son surpoids, elle a besoin de plus qu'un simple trottoir.
Sie träumt täglich von Diät, denn Männer stehen nicht auf Speck.
Elle rêve de régime tous les jours, parce que les hommes n'aiment pas le gras.
Selbst wenn sie irgendwann einen fände, hätte er kein Platz im Bett.
Même si elle finissait par en trouver un, il n'y aurait pas de place pour lui au lit.
Deine Schwester ist so fett, und fett ist noch geschmeichelt.
Ta sœur est tellement grosse, et grosse est encore un euphémisme.
Nicht mal die Alpen reichen um ihrem Arsch in Stein zu meisseln.
Même les Alpes ne suffiraient pas à sculpter son cul dans la pierre.
Durch all die Schwangerschafftsstreifen sieht ihr Bauch aus wie gebatigt.
À cause de toutes ses vergetures, son ventre ressemble à du bacon.
Für ein Foto, von ihr bräuchte man einen Bravo-Poster-Starschnitt.
Pour une photo d'elle, il faudrait un poster Bravo découpé en étoile.
Deine Schwester ist wie Garfield und wird jeden Tag noch fetter.
Ta sœur est comme Garfield et elle grossit de jour en jour.
Wenn sie in den Urlaub fährt, braucht sie einen Sattelschlepper.
Quand elle part en vacances, elle a besoin d'un semi-remorque.
Von dem was sie verkleckert, werden Großfamilien satt.
Les gens pourraient nourrir des familles entières avec ce qu'elle laisse tomber.
Leute schließen Wetten ab, wann deine Schwester endlich platzt.
Les gens parient sur le moment ta sœur va enfin exploser.
Jeder deiner Familie wiegt ein paar Gramm zu viel,
Chaque membre de ta famille pèse quelques grammes de trop,
Weder Diät noch Slimfast haben bei euch funktioniert.
Ni le régime, ni Slimfast n'ont fonctionné pour vous.
Eh mann sich versieht besetzt ihr im Lokal die Plätze.
Avant même que tu ne t'en rendes compte, vous occupez toutes les places au restaurant.
Nix gegen Dicke, aber ihr seid echt das letzte.
Rien contre les gros, mais vous êtes vraiment les pires.





Авторы: Benjamin Bistram, Simon Florian Michaelis, Florian Schmidt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.