Better Be Over - Rhys перевод на немецкий

Better Be Over

I don't want another go on this roller coaster ride
Too many ups and downs have made me finally decide
So don't forget to take what's yours, make sure to leave what's mine
Never mind what I'll be up to, I'll be fine

So let's say you're not the one
Go, go back to where you're from
I don't need your troubles, baby
Run away, run away
Don't focus on what used to be
Shake it off and set me free
I don't need your troubles, baby
Run away, run away

This time it better be over (Run away, run away)
This time it better be over, better be over and done
This time it better be over (Run away, run away)
This time it better be over, better be over and done, done, done

I don't need your body, baby, I'll get another one
Making out in your backseat, yeah, was never all that fun
I'm too young to waste my time, too young to stick around
So don't wait for me tonight, I won't be back

So let's say you're not the one
Go, go back to where you're from
I don't need your troubles, baby
Run away, run away
Don't focus on what used to be
Shake it off and set me free
I don't need your troubles, baby
Run away, run away

This time it better be over (Run away, run away)
This time it better be over, better be over and done
This time it better be over (Run away, run away)
This time it better be over, better be over and done, done, done

Never have I ever found a glue that really sticks
Never have I ever, glue that really sticks
Never have I ever found a glue that really sticks
Never have I ever, glue that really sticks

This time it better (Run away, run away)
This time it better (Better be over and done)
This time it better be over (Run away, run away)
This time it better be over (Better be over and done, done, done)

This time it better, better, better, better, better, better
This time it better, better, better, better, better, better
This time it better be over, run away, run away
This time it better be over, better be over and done, done, done

Besser es ist vorbei

Ich will keine weitere Runde auf dieser Achterbahnfahrt
Zu viele Höhen und Tiefen haben mich endlich entscheiden lassen
Also vergiss nicht mitzunehmen, was dir gehört, sieh zu, dass du hier lässt, was mir gehört
Kümmer dich nicht darum, was ich mache, mir wird's gut gehen

Also sagen wir, du bist nicht der Richtige
Geh, geh zurück, woher du kommst
Ich brauche deine Probleme nicht, Baby
Lauf weg, lauf weg
Konzentrier dich nicht auf das, was war
Schüttel es ab und gib mich frei
Ich brauche deine Probleme nicht, Baby
Lauf weg, lauf weg

Diesmal muss es wirklich vorbei sein (Lauf weg, lauf weg)
Diesmal muss es wirklich vorbei sein, besser vorbei und erledigt
Diesmal muss es wirklich vorbei sein (Lauf weg, lauf weg)
Diesmal muss es wirklich vorbei sein, besser vorbei und erledigt, erledigt, erledigt

Ich brauche deinen Körper nicht, Baby, ich kriege einen anderen
Rummachen auf deinem Rücksitz, ja, war nie so toll
Ich bin zu jung, um meine Zeit zu verschwenden, zu jung, um hier zu bleiben
Also warte heute Nacht nicht auf mich, ich komme nicht zurück

Also sagen wir, du bist nicht der Richtige
Geh, geh zurück, woher du kommst
Ich brauche deine Probleme nicht, Baby
Lauf weg, lauf weg
Konzentrier dich nicht auf das, was war
Schüttel es ab und gib mich frei
Ich brauche deine Probleme nicht, Baby
Lauf weg, lauf weg

Diesmal muss es wirklich vorbei sein (Lauf weg, lauf weg)
Diesmal muss es wirklich vorbei sein, besser vorbei und erledigt
Diesmal muss es wirklich vorbei sein (Lauf weg, lauf weg)
Diesmal muss es wirklich vorbei sein, besser vorbei und erledigt, erledigt, erledigt

Noch nie hab ich einen Kleber gefunden, der wirklich hält
Noch nie hab ich je, Kleber, der wirklich hält
Noch nie hab ich einen Kleber gefunden, der wirklich hält
Noch nie hab ich je, Kleber, der wirklich hält

Diesmal muss es besser (Lauf weg, lauf weg)
Diesmal muss es besser (Besser vorbei und erledigt)
Diesmal muss es wirklich vorbei sein (Lauf weg, lauf weg)
Diesmal muss es wirklich vorbei sein (Besser vorbei und erledigt, erledigt, erledigt)

Diesmal muss es besser, besser, besser, besser, besser, besser
Diesmal muss es besser, besser, besser, besser, besser, besser
Diesmal muss es wirklich vorbei sein, lauf weg, lauf weg
Diesmal muss es wirklich vorbei sein, besser vorbei und erledigt, erledigt, erledigt