Centre of The Universe - Rhys Lewis перевод на немецкий

Centre of The Universe

I read somewhere that scientists are searching
For where all life began and what it means
They think they'll find the answer in a distant galaxy
But you'll always be the centre of the universe to me

'Cause the world just wouldn't make much sense without you
Feels like I've found a missing piece
Well, I'm no Galileo, but I know what I believe
You'll always be the centre of the universe to me
You'll always be the centre of the universe to me

You
The star that I call home
You
I'll always keep you close

Well, every now and then, the feeling hits me
Just like Newton's apple from the tree
'Cause your love's a force of nature, as pure as gravity
So you'll always be the centre of the universe to me

And when I'm close to existential crisis
You're the only answer that I need
And spinning through the darkness, ain't such a mystery
Yeah, you'll always be the centre of the universe to me
Yeah, you'll always be the centre of the universe to me

You
The star that I call home
You
I'll always keep you close

They say that time and space goes on forever
I wish that we had all infinity
But you showed me that the great unknown isn't half as lonely as it seems

You'll always be the centre of the universe to me
You'll always be the centre of the universe to me
Yeah, you'll always be the centre of the universe to me

Zentrum des Universums

Ich habe irgendwo gelesen, dass Wissenschaftler danach suchen,
wo alles Leben begann und was es bedeutet.
Sie glauben, die Antwort in einer fernen Galaxie zu finden,
aber du wirst für mich immer das Zentrum des Universums sein.

Denn die Welt würde ohne dich nicht viel Sinn machen.
Es fühlt sich an, als hätte ich ein fehlendes Teil gefunden.
Nun, ich bin kein Galileo, aber ich weiß, was ich glaube:
Du wirst für mich immer das Zentrum des Universums sein.
Du wirst für mich immer das Zentrum des Universums sein.

Du,
der Stern, den ich mein Zuhause nenne.
Du,
ich werde dich immer in meiner Nähe halten.

Nun, ab und zu überkommt mich das Gefühl,
genau wie Newtons Apfel vom Baum.
Denn deine Liebe ist eine Naturgewalt, so rein wie die Schwerkraft.
Also wirst du für mich immer das Zentrum des Universums sein.

Und wenn ich kurz vor einer existenziellen Krise stehe,
bist du die einzige Antwort, die ich brauche.
Und durch die Dunkelheit zu wirbeln, ist kein so großes Geheimnis.
Ja, du wirst für mich immer das Zentrum des Universums sein.
Ja, du wirst für mich immer das Zentrum des Universums sein.

Du,
der Stern, den ich mein Zuhause nenne.
Du,
ich werde dich immer in meiner Nähe halten.

Sie sagen, dass Zeit und Raum ewig währen.
Ich wünschte, wir hätten die ganze Unendlichkeit.
Aber du hast mir gezeigt, dass das große Unbekannte nicht halb so einsam ist, wie es scheint.

Du wirst für mich immer das Zentrum des Universums sein.
Du wirst für mich immer das Zentrum des Universums sein.
Ja, du wirst für mich immer das Zentrum des Universums sein.