Corner Of The Sky - Rhys Lewis перевод на немецкий

Corner Of The Sky

Something's changed since you've been around
My restless heart's been settling down
And I feel like leaving roots in the ground
Yeah, something's changed since you've been around

So tell me you've been dreaming the same
A red front door on memory lane
And a garden blessed with sunlight and shade
Yeah, tell me you've been dreaming the same

One day we might find
A corner of the sky to call our own
Could be on Jupiter or Mars
Wherever you are it feels like home
So say you wanna make a life somewhere
And I'll be there

Well, here's how I see paradise
It's a kitchen filled with laughter and wine
And you're there smiling right by my side
Yeah, here's how I see paradise

One day we might find
A corner of the sky to call our own
Could be on Jupiter or Mars
Wherever you are, it feels like home
So say you wanna make a life somewhere
Say you wanna make a life somewhere
Yeah, say you wanna make a life somewhere
And I'll be there
I'll be there

'Cause something's changed since you've been around
My restless heart's been settling down
And I feel like leaving roots in the ground
'Cause something's changed since you've been around

Ein Winkel des Himmels

Etwas hat sich verändert, seit du da bist
Mein ruheloses Herz kommt zur Ruhe
Und ich möchte Wurzeln schlagen
Ja, etwas hat sich verändert, seit du da bist

Sag mir, dass du dasselbe geträumt hast
Eine rote Haustür in der Straße der Erinnerung
Und einen Garten, gesegnet mit Sonnenlicht und Schatten
Ja, sag mir, dass du dasselbe geträumt hast

Eines Tages finden wir vielleicht
Einen Winkel des Himmels, den wir unser Eigen nennen
Könnte auf Jupiter oder Mars sein
Wo immer du bist, fühlt es sich wie zu Hause an
Also sag, dass du irgendwo ein Leben aufbauen willst
Und ich werde da sein

Nun, so stelle ich mir das Paradies vor
Eine Küche voller Lachen und Wein
Und du lächelst dort an meiner Seite
Ja, so stelle ich mir das Paradies vor

Eines Tages finden wir vielleicht
Einen Winkel des Himmels, den wir unser Eigen nennen
Könnte auf Jupiter oder Mars sein
Wo immer du bist, fühlt es sich wie zu Hause an
Also sag, dass du irgendwo ein Leben aufbauen willst
Sag, dass du irgendwo ein Leben aufbauen willst
Ja, sag, dass du irgendwo ein Leben aufbauen willst
Und ich werde da sein
Ich werde da sein

Denn etwas hat sich verändert, seit du da bist
Mein ruheloses Herz kommt zur Ruhe
Und ich möchte Wurzeln schlagen
Denn etwas hat sich verändert, seit du da bist