Corner Of The Sky - Rhys Lewis перевод на французский

Corner Of The Sky

Something's changed since you've been around
My restless heart's been settling down
And I feel like leaving roots in the ground
Yeah, something's changed since you've been around

So tell me you've been dreaming the same
A red front door on memory lane
And a garden blessed with sunlight and shade
Yeah, tell me you've been dreaming the same

One day we might find
A corner of the sky to call our own
Could be on Jupiter or Mars
Wherever you are it feels like home
So say you wanna make a life somewhere
And I'll be there

Well, here's how I see paradise
It's a kitchen filled with laughter and wine
And you're there smiling right by my side
Yeah, here's how I see paradise

One day we might find
A corner of the sky to call our own
Could be on Jupiter or Mars
Wherever you are, it feels like home
So say you wanna make a life somewhere
Say you wanna make a life somewhere
Yeah, say you wanna make a life somewhere
And I'll be there
I'll be there

'Cause something's changed since you've been around
My restless heart's been settling down
And I feel like leaving roots in the ground
'Cause something's changed since you've been around

Le Coin du Ciel

Quelque chose a changé depuis que tu es là
Mon cœur vagabond s'est enfin apaisé
Et j'ai envie de planter des racines dans le sol
Oui, quelque chose a changé depuis que tu es là

Alors dis-moi que tu as fait le même rêve
Une porte d'entrée rouge sur le chemin des souvenirs
Et un jardin baigné de soleil et d'ombre
Oui, dis-moi que tu as fait le même rêve

Un jour, nous pourrions trouver
Un coin du ciel que l'on pourrait appeler nôtre
Ce pourrait être sur Jupiter ou Mars
Où que tu sois, je me sens chez moi
Alors dis que tu veux construire une vie quelque part
Et j'y serai

Eh bien, voici comment je vois le paradis
C'est une cuisine remplie de rires et de vin
Et tu es là, souriante à mes côtés
Oui, voici comment je vois le paradis

Un jour, nous pourrions trouver
Un coin du ciel que l'on pourrait appeler nôtre
Ce pourrait être sur Jupiter ou Mars
Où que tu sois, je me sens chez moi
Alors dis que tu veux construire une vie quelque part
Dis que tu veux construire une vie quelque part
Oui, dis que tu veux construire une vie quelque part
Et j'y serai
J'y serai

Car quelque chose a changé depuis que tu es là
Mon cœur vagabond s'est enfin apaisé
Et j'ai envie de planter des racines dans le sol
Car quelque chose a changé depuis que tu es là