Текст и перевод песни Rhys Lewis - Love In The Modern Age

Love In The Modern Age

Another bad conversation
Another friday night
That didn't meet my expectations
Are my hopes always too high?
She didn't look like her photos
And I didn't look like mine
We're two strangers sitting there
Wondering why we

Do this to ourselves
It doesn't feel that good
Doesn't fill us up like it should
Have we lost the art of it all?

'Cause nobody's wishing on the stars
Nobody's singing in the rain
Why don't we dance to Frank Sinatra anymore?
It's such a shame
Call my heart old-fashioned
But something needs to happen
To bring romance to life again
'Cause I'm falling out of love
With lovе in the modern age

I rеally wanna get all dressed-up
Wear a suit and tie
Just to watch a movie
You can join me if you like
I'll pick you up at seven
Take you for a drive
Maybe we can catch the sunset
Falling from the sky

Yeah, it could feel so good
It could fill us up like it should
But we've lost the art of it all

'Cause nobody's wishing on the stars
Nobody's singing in the rain
Why don't we dance to Frank Sinatra anymore?
It's such a shame
Call my heart old-fashioned
But something needs to happen
To bring romance to life again
'Cause I'm falling out of love
With love in the modern age

I'm falling out of love
With love in the modern age
I'm falling out of love
With love in the modern age

Любовь в современную эпоху

Еще один неудачный разговор,
Еще одна пятница вечером,
Которая не оправдала моих ожиданий.
Неужели мои надежды всегда слишком высоки?
Она не была похожа на свои фотографии,
И я не был похож на свои.
Мы два незнакомца, сидящие здесь,
И задающиеся вопросом, зачем мы

Делаем это с собой.
Это не так уж хорошо,
Это не наполняет нас так, как должно.
Неужели мы утратили искусство всего этого?

Ведь никто не загадывает желания на звезды,
Никто не поет под дождем.
Почему мы больше не танцуем под Фрэнка Синатру?
Как жаль.
Назови мое сердце старомодным,
Но что-то должно произойти,
Чтобы вернуть романтику к жизни,
Потому что я теряю веру
В любовь в современную эпоху.

Я очень хочу нарядиться,
Надеть костюм и галстук,
Просто чтобы посмотреть фильм.
Ты можешь присоединиться ко мне, если хочешь.
Я заеду за тобой в семь,
Мы прокатимся,
Может быть, мы сможем увидеть закат,
Падающий с неба.

Да, это могло бы быть так хорошо,
Это могло бы наполнить нас так, как должно,
Но мы утратили искусство всего этого.

Ведь никто не загадывает желания на звезды,
Никто не поет под дождем.
Почему мы больше не танцуем под Фрэнка Синатру?
Как жаль.
Назови мое сердце старомодным,
Но что-то должно произойти,
Чтобы вернуть романтику к жизни,
Потому что я теряю веру
В любовь в современную эпоху.

Я теряю веру
В любовь в современную эпоху.
Я теряю веру
В любовь в современную эпоху.