Текст и перевод песни Rhys Lewis - Midnight

Midnight

Why don't we run into the night like the sun won't ever come up
Call it the end of the world, start falling in love
Like it's the first and the last time we get to set our hearts on fire

Are you cold in the morning?
Do you wake up dreaming of the past?
Are you numb from the silence?
Are you missing things you've never had?
'Cause I'm tired of screaming
Screaming at the same four walls
And I don't think I've been
Closer to the edge before

So why don't we run into the night like the sun won't ever come up
Call it the end of the world, start falling in love
Like it's the first and the last time we get to set our hearts on fire
And why don't we dance up in the stars like the darkness doesn't exist
Over the curve of the Earth, oh, I wanna live
Like it's the first and the last time we get to set our hearts on fire
Meet me in the midnight

Don't believe in the future
The moment's all we ever have
We can sleep when we're dead 'cause we know
Endless summers never last
And I don't wanna stop
Chasing the night
The higher we can jump
The deeper we can dive

So why don't we run into the night like the sun won't ever come up
Call it the end of the world, start falling in love
Like it's the first and the last time we get to set our hearts on fire
And why don't we dance up in the stars like the darkness doesn't exist
Over the curve of the Earth, oh, I wanna live
Like it's the first and the last time we get to set our hearts on fire
Meet me in the midnight
Meet me in the midnight

And take this great horizon
Paint it ultraviolet
Like gravity can't find us
Oh, no

Why don't we run into the night like the sun won't ever come up
Call it the end of the world, start falling in love
Like it's the first and the last time we get to set our hearts on fire
And why don't we dance up in the stars like the darkness doesn't exist
Over the curve of the Earth, oh, I wanna live
Like it's the first and the last time we get to set our hearts on fire
Meet me in the midnight
Meet me in the midnight

Meet me in the midnight

Полночь

Почему бы нам не убежать в ночь, словно солнце никогда не взойдет?
Назовем это концом света, начнем влюбляться,
Словно это первый и последний раз, когда мы можем зажечь наши сердца.

Тебе холодно по утрам?
Ты просыпаешься, мечтая о прошлом?
Ты онемела от тишины?
Ты скучаешь по тому, чего у тебя никогда не было?
Потому что я устал кричать,
Кричать на эти четыре стены,
И я не думаю, что был
Ближе к краю, чем сейчас.

Так почему бы нам не убежать в ночь, словно солнце никогда не взойдет?
Назовем это концом света, начнем влюбляться,
Словно это первый и последний раз, когда мы можем зажечь наши сердца.
И почему бы нам не танцевать среди звезд, словно тьмы не существует?
За изгибом Земли, о, я хочу жить,
Словно это первый и последний раз, когда мы можем зажечь наши сердца.
Встреться со мной в полночь.

Не верь в будущее,
Сейчас – всё, что у нас есть.
Мы можем спать, когда умрем, потому что мы знаем,
Что бесконечное лето не длится вечно.
И я не хочу останавливаться,
Преследуя ночь.
Чем выше мы можем прыгнуть,
Тем глубже мы можем нырнуть.

Так почему бы нам не убежать в ночь, словно солнце никогда не взойдет?
Назовем это концом света, начнем влюбляться,
Словно это первый и последний раз, когда мы можем зажечь наши сердца.
И почему бы нам не танцевать среди звезд, словно тьмы не существует?
За изгибом Земли, о, я хочу жить,
Словно это первый и последний раз, когда мы можем зажечь наши сердца.
Встреться со мной в полночь.
Встреться со мной в полночь.

И возьми этот великий горизонт,
Раскрась его ультрафиолетом,
Словно гравитация не может нас найти.
О, нет.

Почему бы нам не убежать в ночь, словно солнце никогда не взойдет?
Назовем это концом света, начнем влюбляться,
Словно это первый и последний раз, когда мы можем зажечь наши сердца.
И почему бы нам не танцевать среди звезд, словно тьмы не существует?
За изгибом Земли, о, я хочу жить,
Словно это первый и последний раз, когда мы можем зажечь наши сердца.
Встреться со мной в полночь.
Встреться со мной в полночь.

Встреться со мной в полночь.