Текст и перевод песни Rhys Lewis - The Middle

The Middle

I still message on your birthday
I don't think you remember mine
It seems like time didn't quite heal us in the same way
'Cause I'm a mess, and you're doing fine

Did I take most of all the heartache?
Was it just my world that fell apart?
It's kind of obvious the shockwaves of this earthquake
Didn't hit you half as hard

'Cause you're all moved on, ringing wedding bells
And I'm so far off loving someone else
I wanna be happy for you, like you're happy for me
Oh, I wish it could be that simple
But love never breaks down the middle
Love never breaks down the middle

I still miss you in the midnights
You know I never used to talk to ghosts
But I'm stuck here, living in the memories of a past life
If only I had the strength to let you go

'Cause you're all moved on, ringing wedding bells
And I'm so far off loving someone else
I wanna be happy for you like you're happy for me
Oh, I wish it could be that simple
But love never breaks down the middle
Love never breaks down the middle
Love never breaks down the middle

'Cause you're all moved on, ringing wedding bells
And I'm so far off loving someone else
I wanna be happy for you like you're happy for me
Oh, I wish it could be that simple
But love never breaks down the middle
Love never breaks down the middle
Love never breaks down the middle, the middle
Love never breaks down the middle

Посередине

Я всё ещё пишу тебе в твой день рождения,
Но ты, похоже, мой не помнишь.
Время нас, похоже, по-разному лечит,
Ведь я разбит, а ты в порядке.

Всю ли боль я забрал себе?
Разве мой мир один разрушен?
Ведь очевидно, что толчки этого землетрясения
Тебя задели куда слабее.

Ты уже всё, звонишь свадебные колокола,
А я так далёк от того, чтобы полюбить кого-то ещё.
Я хочу радоваться за тебя, как ты радуешься за меня,
О, как бы хотелось, чтобы всё было так просто,
Но любовь никогда не ломается посередине,
Любовь никогда не ломается посередине.

Я всё ещё скучаю по тебе в полночь,
Знаешь, я раньше не разговаривал с призраками,
Но я застрял здесь, живя воспоминаниями о прошлой жизни,
Если бы только у меня были силы отпустить тебя.

Ты уже всё, звонишь свадебные колокола,
А я так далёк от того, чтобы полюбить кого-то ещё.
Я хочу радоваться за тебя, как ты радуешься за меня,
О, как бы хотелось, чтобы всё было так просто,
Но любовь никогда не ломается посередине,
Любовь никогда не ломается посередине,
Любовь никогда не ломается посередине.

Ты уже всё, звонишь свадебные колокола,
А я так далёк от того, чтобы полюбить кого-то ещё.
Я хочу радоваться за тебя, как ты радуешься за меня,
О, как бы хотелось, чтобы всё было так просто,
Но любовь никогда не ломается посередине,
Любовь никогда не ломается посередине,
Любовь никогда не ломается посередине, посередине,
Любовь никогда не ломается посередине.