Yesterday's Rain - Rhys Lewis перевод на немецкий

Yesterday's Rain

Woke up today with a few new invisible scars
I'm cursing the heavens above me for falling so hard
Sometimes the world feels like it's turning against you
But I'd like to try and make peace with the sky now the storm's through

'Cause yesterday's rain came down with no mercy
Yesterday's rain fell hard on my heart
But there's always something, something to learn from the pain
I know I'll be stronger for getting through yesterday's rain

It seems like the seasons insidе us are delicate things
And somеtimes the shadows of winter can stretch into spring
We give the past permission to comfort or haunt us
So, I'd like to choose to be resolute now the storm's gone

'Cause yesterday's rain came down with no mercy
Yesterday's rain fell hard on my heart
But there's always something, something to learn from the pain
I know I'll be stronger for getting through yesterday's rain

Yesterday's rain came down with no mercy
Yesterday's rain fell hard on my heart
But there's always something
Something to learn from the pain

I know I'll be stronger
I know I'll be stronger
I know I'll be stronger, stronger
For getting through yesterday's rain

Regen von Gestern

Bin heute mit ein paar neuen, unsichtbaren Narben aufgewacht
Ich verfluche den Himmel über mir, weil ich so tief gefallen bin
Manchmal fühlt sich die Welt an, als würde sie sich gegen dich wenden
Aber ich möchte versuchen, Frieden mit dem Himmel zu schließen, jetzt, wo der Sturm vorüber ist

Denn der Regen von gestern kam ohne Gnade herunter
Der Regen von gestern fiel hart auf mein Herz
Aber es gibt immer etwas, etwas, das man aus dem Schmerz lernen kann
Ich weiß, ich werde stärker sein, weil ich den Regen von gestern überstanden habe, meine Liebe.

Es scheint, als wären die Jahreszeiten in uns empfindliche Dinge
Und manchmal können sich die Schatten des Winters bis in den Frühling erstrecken
Wir geben der Vergangenheit die Erlaubnis, uns zu trösten oder zu verfolgen
Also möchte ich mich entscheiden, entschlossen zu sein, jetzt, wo der Sturm vorüber ist

Denn der Regen von gestern kam ohne Gnade herunter
Der Regen von gestern fiel hart auf mein Herz
Aber es gibt immer etwas, etwas, das man aus dem Schmerz lernen kann
Ich weiß, ich werde stärker sein, weil ich den Regen von gestern überstanden habe, meine Süße.

Der Regen von gestern kam ohne Gnade herunter
Der Regen von gestern fiel hart auf mein Herz
Aber es gibt immer etwas
Etwas, das man aus dem Schmerz lernen kann

Ich weiß, ich werde stärker sein
Ich weiß, ich werde stärker sein
Ich weiß, ich werde stärker, stärker sein
Weil ich den Regen von gestern überstanden habe, mein Schatz.