Yesterday's Rain - Rhys Lewis перевод на французский

Yesterday's Rain

Woke up today with a few new invisible scars
I'm cursing the heavens above me for falling so hard
Sometimes the world feels like it's turning against you
But I'd like to try and make peace with the sky now the storm's through

'Cause yesterday's rain came down with no mercy
Yesterday's rain fell hard on my heart
But there's always something, something to learn from the pain
I know I'll be stronger for getting through yesterday's rain

It seems like the seasons insidе us are delicate things
And somеtimes the shadows of winter can stretch into spring
We give the past permission to comfort or haunt us
So, I'd like to choose to be resolute now the storm's gone

'Cause yesterday's rain came down with no mercy
Yesterday's rain fell hard on my heart
But there's always something, something to learn from the pain
I know I'll be stronger for getting through yesterday's rain

Yesterday's rain came down with no mercy
Yesterday's rain fell hard on my heart
But there's always something
Something to learn from the pain

I know I'll be stronger
I know I'll be stronger
I know I'll be stronger, stronger
For getting through yesterday's rain

La pluie d'hier

Je me suis réveillé aujourd'hui avec quelques nouvelles cicatrices invisibles
Je maudis le ciel au-dessus de moi d'être tombé si amoureux
Parfois, le monde semble se retourner contre toi
Mais j'aimerais essayer de faire la paix avec le ciel maintenant que la tempête est passée

Car la pluie d'hier est tombée sans pitié
La pluie d'hier est tombée fort sur mon cœur
Mais il y a toujours quelque chose, quelque chose à apprendre de la douleur
Je sais que je serai plus fort pour avoir traversé la pluie d'hier

Il semble que les saisons en nous soient des choses délicates
Et parfois les ombres de l'hiver peuvent s'étendre jusqu'au printemps
Nous donnons au passé la permission de nous réconforter ou de nous hanter
Alors, j'aimerais choisir d'être résolu maintenant que la tempête est passée

Car la pluie d'hier est tombée sans pitié
La pluie d'hier est tombée fort sur mon cœur
Mais il y a toujours quelque chose, quelque chose à apprendre de la douleur
Je sais que je serai plus fort pour avoir traversé la pluie d'hier

La pluie d'hier est tombée sans pitié
La pluie d'hier est tombée fort sur mon cœur
Mais il y a toujours quelque chose
Quelque chose à apprendre de la douleur

Je sais que je serai plus fort
Je sais que je serai plus fort
Je sais que je serai plus fort, plus fort
Pour avoir traversé la pluie d'hier