Текст и перевод песни Rhys Rich - Valentines

Valentines

I know it's not
Valentines but here's a rose
Baby I will
Light you up as if you froze
Maybe I'm a
Fool for you yeah I suppose
But darling you're worth it

I know it's not
Valentines but here's a rose
Baby I will
Light you up as if you froze
Maybe I'm a
Fool for you yeah I suppose
But darling you're worth it

I know it's not
Valentines but here's a rose
Baby I will
Light you up as if you froze
Maybe I'm a fool for you

Time is burning circles around me (Time)
That's where she found me (No)
I was counting, as the tide rolled in (Yeah)
Try to hold me in but I was outside
Well it's about time
That she found me as the tide rolled out (Out)

Begging and wishing you'll stay close
Don't ever think I will come back
Usually that is the way it goes around here babe (The way it goes)
I need a place in the woods (Yeah yeah yeah)
Silence is all that I look for (Woah)
You know I would stay if I could (You know I would)

I know it's not
Valentines but here's a rose
Baby I will
Light you up as if you froze
Maybe I'm a
Fool for you yeah I suppose
But darling you're worth it

I know it's not
Valentines but here's a rose
Baby I will
Light you up as if you froze
Maybe I'm a
Fool for you yeah I suppose
But darling you're worth it

I know it's not
Valentines but here's a rose
Baby I will
Light you up as if you froze
Maybe I'm a fool for you

You never said you love me
That's cruel

I know its not
Time for me to go, I'm
Feeling in control, Already
Don't bury me

I know its not
Time for me to go, I'm
Feeling in control, Already
Don't bury me

I can, I can, I can, I can
Love you
I can, I can, I can, I can
Love you
I can, I can, I can, I can
Love you
I can
Love you oh oh

Saint-Valentin

Je sais que ce n'est pas
La Saint-Valentin, mais voici une rose
Ma chérie, je vais
T'illuminer comme si tu avais gelé
Peut-être que je suis un
Fou pour toi, oui, je suppose
Mais ma chérie, tu le vaux bien

Je sais que ce n'est pas
La Saint-Valentin, mais voici une rose
Ma chérie, je vais
T'illuminer comme si tu avais gelé
Peut-être que je suis un
Fou pour toi, oui, je suppose
Mais ma chérie, tu le vaux bien

Je sais que ce n'est pas
La Saint-Valentin, mais voici une rose
Ma chérie, je vais
T'illuminer comme si tu avais gelé
Peut-être que je suis un fou pour toi

Le temps tourne en rond autour de moi (Temps)
C'est là qu'elle m'a trouvé (Non)
Je comptais, alors que la marée montait (Ouais)
Essaye de me retenir, mais j'étais dehors
Eh bien, il est temps
Qu'elle m'ait trouvé alors que la marée se retirait (Dehors)

Je te supplie et je souhaite que tu restes près de moi
Ne pense jamais que je reviendrai
Habituellement, c'est comme ça que ça se passe ici, ma belle (Comme ça se passe)
J'ai besoin d'un endroit dans les bois (Ouais ouais ouais)
Le silence est tout ce que je recherche (Woah)
Tu sais que je resterais si je pouvais (Tu sais que je le ferais)

Je sais que ce n'est pas
La Saint-Valentin, mais voici une rose
Ma chérie, je vais
T'illuminer comme si tu avais gelé
Peut-être que je suis un
Fou pour toi, oui, je suppose
Mais ma chérie, tu le vaux bien

Je sais que ce n'est pas
La Saint-Valentin, mais voici une rose
Ma chérie, je vais
T'illuminer comme si tu avais gelé
Peut-être que je suis un
Fou pour toi, oui, je suppose
Mais ma chérie, tu le vaux bien

Je sais que ce n'est pas
La Saint-Valentin, mais voici une rose
Ma chérie, je vais
T'illuminer comme si tu avais gelé
Peut-être que je suis un fou pour toi

Tu n'as jamais dit que tu m'aimais
C'est cruel

Je sais que ce n'est pas
Le moment pour moi de partir, je suis
En contrôle, déjà
Ne m'enterre pas

Je sais que ce n'est pas
Le moment pour moi de partir, je suis
En contrôle, déjà
Ne m'enterre pas

Je peux, je peux, je peux, je peux
T'aimer
Je peux, je peux, je peux, je peux
T'aimer
Je peux, je peux, je peux, je peux
T'aimer
Je peux
T'aimer oh oh