Rhythm Masters, MYNC & Wynter Gordon - I Feel Love (Original Club Mix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rhythm Masters, MYNC & Wynter Gordon - I Feel Love (Original Club Mix)




I Feel Love (Original Club Mix)
Je ressens l'amour (Club Mix original)
Masih ingat lagi gelak ketawa kita?
Tu te souviens de notre rire ?
Kita meluangkan masa indah bersama
On passait de bons moments ensemble
Dapatkah kau merasa apa yang ku rasa
Peux-tu sentir ce que je ressens ?
Perasaan seperti keluarga bahagia
Un sentiment de bonheur familial
Namun kini keadaan sudah berubah
Mais maintenant les choses ont changé
Kau pergi meninggalkan ku dengan begitu mudah
Tu es parti me laisser si facilement
Tanpa memikirkan tentang kami semua
Sans penser à nous tous
Ternyata hidup ku kali ini berbeza
Ma vie est différente maintenant
Ada baiknya dah tentulah ada buruknya
Bien sûr, il y a du bon et du mauvais
Bila kita tidak lagi bersama
Quand on n'est plus ensemble
Kehilangannya mula terasa
La perte commence à se faire sentir
Ku ingin kau tahu aku disini menyayangimu
Je veux que tu saches que je suis ici pour t'aimer
Takkan ada yang sama sepertimu
Il n'y aura jamais personne comme toi
Jujur dari hatiku
Sincèrement, de mon cœur
Aku rindu
Je te manque
Aku rinduuuuu
Je te manque tellement
Aa aku rinduu
Aa, je te manque
Aku rinduu
Je te manque
Kau yang mengajar aku erti kekuatan
Tu m'as appris la force
Tapi kini aku hanya mampu bertahan
Mais maintenant, je ne peux que tenir bon
Dapatkah kau mendengar apa yang ku cuba kata sukarnya hidup ku tanpamu
Peux-tu entendre ce que j'essaie de dire, à quel point ma vie est difficile sans toi ?
Andainya kau tahu tentang perasaanini
Si tu savais ce que je ressens
Tidakkah kau merindu yang kita bina selama ini
Ne me manquerais-tu pas, nous, ce que l'on a construit ?
Aku sentiasa mendoakanmu
Je prie toujours pour toi
Agar kau menjumpa hidup yang baru
Que tu trouves une nouvelle vie
Ada baiknya ada buruk
Il y a du bon et du mauvais
Bila kita tidak lagi bersama
Quand on n'est plus ensemble
Kehilangannya mula terasa
La perte commence à se faire sentir
Ku ingin kau tau aku disini menyanyangi mu takkan ada yang sama sepertimu
Je veux que tu saches que je suis ici pour t'aimer, il n'y aura jamais personne comme toi
Jujurnya aku rinduuu aku
Sincèrement, je te manque tellement, je
Rinduuuu
Te manque tellement
Aaa aku rinduuuuu akuuu rinduuuuuuu
Aaa, je te manque tellement, je te manque tellement
Aaa aku rinduu .aku rindu
Aaa, je te manque. Je te manque
Semoga kita bertemu lagi
J'espère qu'on se reverra
Hingga suatu hari nanti
Un jour, peut-être
Hari yang akan ku rindu
Le jour que je vais regretter
Hari aku rinduuu .
Le jour je te manquerai.





Авторы: Giorgio Moroder, Pete Bellotte, Donna Summer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.