Текст и перевод песни Rhythm Power - DND

DND

Go tell 'em yeah we back again with the 용기와 기백
네 랩 선생은 never di di did that
걔네들 아랫배를 꼬이게 만들 내 인스타그램
이제 난 그 질투심을 먹고 사네

네이마르 드리블링
윗분들이 정해놓은 리밋에다 중지를 드림
보여줘야 해 내가 기업의
돈줄에 묶인 애들과
어떤 점이 다른지에 대해

나의 새 트랙 get that
될 놈은 될 ASSBRASS형이
드럼 패드를 tap tap
100보증에 18인 월세방에서
빚어냈던 첫 앨범같이

포마드는 못 발라도
머리 위로는 그 누구도 못 간다고
I got 리듬 & 파워 남다른 스웩
지켜보기만 하면 돼 hold up

팔짱 낀 거 빼 인마
넌 못 따라 해 인마
난 보여 우리 셋만
Get down everybody gotta stand by

될 놈은 되고 안될 놈은 never
될 놈은 되고 안될 놈은 never
될 놈은 되고 안될 놈은 never
Errbody stand by

될 놈은 나고 안될 놈은 쟤고
될 놈은 나고 안될 놈은 얘고
될 놈은 나고 안될 놈은 쟤고

될 놈은 되고 안될 놈은 never
될 놈이 될 거에 내 손목을 내 건
잘 봐 내 손목은 멀쩡 네 걱정의
무게만 한 금색의 시계를 매고

아메바 네 번째 타자의 기분
즐기는 중 나 빼고 이걸
누가 해 대체 난 서있지 늘 대책
목표치는 먼발치에 안 두지 굳이

어제의 부진했던 내게 두지 마
내 기준 오늘 더욱 높아졌으니
흐지부지한 너완 겸상 않지
또 네 패배의 원인이 네 옆 사람인

난 너랑 악수할 수 없어 뿌리부터
같지 않아 뭘 입어도 간지 안 나 네 태도
될 놈은 되고 안될 놈은 never
난 될 놈이 됐고 안될 놈은 매번 똑같아

팔짱 낀 거 빼 인마
넌 못 따라 해 인마
난 보여 우리 셋만
Get down everybody gotta stand by

될 놈은 되고 안될 놈은 never
될 놈은 되고 안될 놈은 never
될 놈은 되고 안될 놈은 never
Errbody stand by

Yeah 방사능 in the building
15년째 앞으로 직진
될놈될 그 명제를 믿지
난 뒷짐 지고 대감처럼 기침

I'm sick 내 통장을 공으로 장식
관객들은 리듬이가 잠식
내 존재 자체가 반칙 umm

모태 센터 call me 장원영
성격 센 편 허나 어디든 잘 어울려
역시 내 왼편엔 보이비와 행주가
너넨 뭐 그냥 돈? Show me what you got

2년짜리 crew 껍질뿐인 꿈
내가 그리 말해도 넌 헛물켜는 중
새꺄 나무 아닌 숲을 보라고
그니깐 네가 묻힌 거라고

팔짱 낀 거 빼 인마
넌 못 따라 해 인마
난 보여 우리 셋만
Get down everybody gotta stand by

될 놈은 되고 안될 놈은 never
될 놈은 되고 안될 놈은 never
될 놈은 되고 안될 놈은 never
Errbody stand by

DND

Dis-le leur, oui, nous sommes de retour avec notre courage et notre fierté
Ton prof de rap n'a jamais fait ça
Mon Instagram pour rendre jaloux ces mecs
Maintenant, je me nourris de cette jalousie

Le dribble de Neymar
Je fais un doigt d'honneur aux limites que les supérieurs ont fixées
Je dois montrer ce qui me différencie des enfants
qui sont attachés à la corde à linge de l'entreprise
concernant certains points

Ma nouvelle piste, sais-tu ?
Celui qui est destiné à réussir, ASSBRASS, le type
tapote sur le pad de batterie
Comme mon premier album que j'ai créé
dans une chambre de 18 personnes avec une garantie de 100%

Je ne peux pas mettre de pommade
mais personne ne peut me dépasser au niveau de la tête
J'ai du rythme et de la puissance, un swag unique
Tu n'as qu'à regarder, attends

Enlève tes bras croisés, mec
Tu ne peux pas me suivre, mec
Je te montre seulement nous trois
Descends, tout le monde doit être prêt

Celui qui est destiné à réussir, réussit, celui qui n'est pas destiné à réussir, jamais
Celui qui est destiné à réussir, réussit, celui qui n'est pas destiné à réussir, jamais
Celui qui est destiné à réussir, réussit, celui qui n'est pas destiné à réussir, jamais
Tout le monde est prêt

Celui qui est destiné à réussir, c'est moi, celui qui n'est pas destiné à réussir, c'est lui
Celui qui est destiné à réussir, c'est moi, celui qui n'est pas destiné à réussir, c'est elle
Celui qui est destiné à réussir, c'est moi, celui qui n'est pas destiné à réussir, c'est lui

Celui qui est destiné à réussir, réussit, celui qui n'est pas destiné à réussir, jamais
Je suis destiné à réussir, j'ai mis mon poignet en jeu
Regarde bien, mon poignet est intact, il porte une montre dorée
qui ne pèse que comme tes soucis

Le sentiment du quatrième frappeur d'une amibe
Je profite, à part moi, qui peut faire ça ?
Je suis toujours là, avec des solutions
Je ne place pas les objectifs à distance, à dessein

Ne t'attarde pas sur mon manque de succès d'hier
Ma barre est encore plus haute aujourd'hui selon mes critères
Je ne mangerai pas avec toi, tu es flou
Encore une fois, la raison de ton échec, c'est la personne à côté de toi

Je ne peux pas te serrer la main, nous sommes différents à la base
Ce n'est pas la même chose, tu n'es pas classe, quelle que soit ta tenue, c'est ton attitude
Celui qui est destiné à réussir, réussit, celui qui n'est pas destiné à réussir, jamais
Je suis devenu celui qui est destiné à réussir, et celui qui n'est pas destiné à réussir, c'est toujours la même chose

Enlève tes bras croisés, mec
Tu ne peux pas me suivre, mec
Je te montre seulement nous trois
Descends, tout le monde doit être prêt

Celui qui est destiné à réussir, réussit, celui qui n'est pas destiné à réussir, jamais
Celui qui est destiné à réussir, réussit, celui qui n'est pas destiné à réussir, jamais
Celui qui est destiné à réussir, réussit, celui qui n'est pas destiné à réussir, jamais
Tout le monde est prêt

Ouais, la radioactivité est dans la salle
Je fonce tout droit depuis 15 ans
J'ai confiance en ce principe de « celui qui est destiné à réussir, réussit »
Je suis les bras croisés, je tousse comme un grand seigneur

Je suis malade, j'ai décoré mon compte en banque avec du zéro
Les spectateurs sont envahis par le rythme
Mon existence est une triche, umm

Centre de naissance, appelle-moi Jang Won-young
J'ai un caractère fort, mais je m'adapte à tous les milieux
À ma gauche, il y a Boi B et Hangzoo
Vous, c'est juste de l'argent ? Montre-moi ce que tu as

Un groupe de deux ans, une illusion de rêve
Même si je te le dis, tu perds ton temps
Mec, regarde la forêt, pas l'arbre
C'est pourquoi tu es enterré

Enlève tes bras croisés, mec
Tu ne peux pas me suivre, mec
Je te montre seulement nous trois
Descends, tout le monde doit être prêt

Celui qui est destiné à réussir, réussit, celui qui n'est pas destiné à réussir, jamais
Celui qui est destiné à réussir, réussit, celui qui n'est pas destiné à réussir, jamais
Celui qui est destiné à réussir, réussit, celui qui n'est pas destinée à réussir, jamais
Tout le monde est prêt