Текст и перевод песни Rhythm Power - How Strange

희한하네 어딜 가나 숨 막히지
말해 뭐해 냉수 한 모금 걍 들이키지
하룻밤에 꿈꾸는 건
여기서나 거기서나
It's my freedom
Yeah 희한해 자꾸 미안해져
엄마한테 작고 작은데 의지하네
당연한 게 상이 되는 이 방 안에서
난 놈 못난 놈 따위가 뭐가 중요하겠어
내 존재는 오직 현재를 보지
과거의 모습 멈춘 채로 두지
난 언제든 오기 하나로만 부딪혀
희안한 이곳에 발걸음 내딛죠
희한하네
It's only what I gotta say
Hey what u gotta say
미안하네 나는 당장 나가야겠어
Uh uh sorry ma man
But I gotta go

내 여자친구 볼살을
만지길 원해 원해
난 번호가 아닌 내 이름으로
불리길 원해 원해
매일 아침에 눈뜨면 여기 여기
도망쳐도 거기서 거기 거기
But 날 둘러싼 문제는 미뤄놓고
I wanna go home right now

딱 한 번 뿐인 인생
그래 딱 한 방만 있으면 된다고
외쳤다가 엄마의 따수운 밥
대신 낯선 이들과의 지독한 밤
근데 희한한 건
이 단칸방 속의 삶에 내가
적응 엇비슷한걸 하고 있어
여기선 중요치 않은 남들의 시선
내 옷도 똑같애 음식도 다 같애
하루가 세상 밖의 일 년과 길이가 같애
내 시계만 지금 혼자서 멈춘 기분
남들과 다른 하루 24시간이 고파
이 희한한 일상들을 원위치로
되돌려놓고파 눈 앞의 문 열어
Right now

희한하네
It's only what I gotta say
Hey what u gotta say
미안하네 나는 당장 나가야겠어
Uh uh sorry ma man
But I gotta go

내 여자친구 볼살을
만지길 원해 원해
난 번호가 아닌 내 이름으로
불리길 원해 원해
매일 아침에 눈 뜨면 여기 여기
도망쳐도 거기서 거기 거기
But 날 둘러싼 문제는 미뤄놓고
I wanna go home right now

회색지붕의 skyline
Life is good but not mine
희한하네 달라진 나의 모습이
희한하네 이 안에서 있는 일들이
Knock knock 저 높은 벽 위로
Knock Knock 저 차가운 문 뒤로
Knock Knock 그 언제가 아닌 지금
I Wanna go home right now
Knock knock 저 높은 벽 위로
Knock Knock 저 차가운 문 뒤로
Knock Knock 그 언제가 아닌 지금
I Wanna go home right now

내 여자친구 볼살을
만지길 원해 원해
난 번호가 아닌 내 이름으로
불리길 원해 원해
매일 아침에 눈뜨면 여기 여기
도망쳐도 거기서 거기 거기
But 날 둘러싼 문제는 미뤄놓고
I wanna go home right now

Это странно, я нигде не могу дышать.
Скажи мне, что делать, сделай глоток холодной воды.
Сон в одночасье
Отсюда или оттуда.
Это моя свобода.
Да, это странно, но я все время извиняюсь.
Она маленькая и маленькая, и она полагается на свою маму.
В этой комнате, что более чем естественно.
Для меня важно то, что я занудный ублюдок.
Мое существование смотрит только на настоящее.
Оставь прошлое позади.
Я всегда попадаю только в одного.
Сделай шаг в незнакомом месте.
Это странно.
Это только то, что я должен сказать.
Эй что ты хочешь сказать
Мне очень жаль, но сейчас мне нужно уйти.
Э э извини Ма чувак
Но я должен идти.

Моя подружка яйца плоть
Я хочу, чтобы ты прикоснулся ко мне, я хочу, чтобы ты прикоснулся ко мне.
Я пишу свое имя, а не номер.
Я хочу, чтобы это называлось.
Если ты открываешь глаза каждое утро, здесь и здесь...
Если ты побежишь, Туда, Туда, Туда.
Но отложи проблемы, которые меня окружают.
Я хочу домой прямо сейчас

Всего лишь раз в жизни.
Да, всего одна комната.
Я плакала, а мама ела сладкий рис.
Вместо этого-изнурительная ночь с незнакомцами.
Но самое странное
В этой жизни Танкан-Банга я ...
Я занимаюсь чем-то похожим на адаптацию.
Взгляд других, которые здесь не важны.
Моя одежда та же, моя еда та же.
День такой же длины, как и год вне этого мира.
Я чувствую, что мои часы остановились сами по себе.
24 часа в сутки с другими.
Эта странная рутина в исходном положении.
Поставь его на место и открой дверь перед своими глазами.
Прямо сейчас

Это странно.
Это только то, что я должен сказать.
Эй что ты хочешь сказать
Мне очень жаль, но сейчас мне нужно уйти.
Э э извини Ма чувак
Но я должен идти.

Моя подружка яйца плоть
Я хочу, чтобы ты прикоснулся ко мне, я хочу, чтобы ты прикоснулся ко мне.
Я пишу свое имя, а не номер.
Я хочу, чтобы это называлось.
Если ты открываешь глаза каждое утро, здесь и здесь...
Если ты побежишь, Туда, Туда, Туда.
Но отложи проблемы, которые меня окружают.
Я хочу домой прямо сейчас

горизонт с серой крышей
Жизнь хороша, но не моя.
Это странно, моя внешность изменилась.
Странно, что в этом такого.
Тук тук тук тук ту высокую стену
Тук тук открой эту холодную дверь
Тук тук это когда не сейчас
Я хочу домой прямо сейчас
Тук тук тук тук ту высокую стену
Тук тук открой эту холодную дверь
Тук тук это когда не сейчас
Я хочу домой прямо сейчас

Моя подружка яйца плоть
Я хочу, чтобы ты прикоснулся ко мне, я хочу, чтобы ты прикоснулся ко мне.
Я пишу свое имя, а не номер.
Я хочу, чтобы это называлось.
Если ты открываешь глаза каждое утро, здесь и здесь...
Если ты побежишь, Туда, Туда, Туда.
Но отложи проблемы, которые меня окружают.
Я хочу домой прямо сейчас