Текст и перевод песни Rhythm Power - How Strange

How Strange

희한하네 어딜 가나 숨 막히지
말해 뭐해 냉수 한 모금 걍 들이키지
하룻밤에 꿈꾸는 건
여기서나 거기서나
It's my freedom
Yeah 희한해 자꾸 미안해져
엄마한테 작고 작은데 의지하네
당연한 게 상이 되는 이 방 안에서
난 놈 못난 놈 따위가 뭐가 중요하겠어
내 존재는 오직 현재를 보지
과거의 모습 멈춘 채로 두지
난 언제든 오기 하나로만 부딪혀
희안한 이곳에 발걸음 내딛죠
희한하네
It's only what I gotta say
Hey what u gotta say
미안하네 나는 당장 나가야겠어
Uh uh sorry ma man
But I gotta go

내 여자친구 볼살을
만지길 원해 원해
난 번호가 아닌 내 이름으로
불리길 원해 원해
매일 아침에 눈뜨면 여기 여기
도망쳐도 거기서 거기 거기
But 날 둘러싼 문제는 미뤄놓고
I wanna go home right now

딱 한 번 뿐인 인생
그래 딱 한 방만 있으면 된다고
외쳤다가 엄마의 따수운 밥
대신 낯선 이들과의 지독한 밤
근데 희한한 건
이 단칸방 속의 삶에 내가
적응 엇비슷한걸 하고 있어
여기선 중요치 않은 남들의 시선
내 옷도 똑같애 음식도 다 같애
하루가 세상 밖의 일 년과 길이가 같애
내 시계만 지금 혼자서 멈춘 기분
남들과 다른 하루 24시간이 고파
이 희한한 일상들을 원위치로
되돌려놓고파 눈 앞의 문 열어
Right now

희한하네
It's only what I gotta say
Hey what u gotta say
미안하네 나는 당장 나가야겠어
Uh uh sorry ma man
But I gotta go

내 여자친구 볼살을
만지길 원해 원해
난 번호가 아닌 내 이름으로
불리길 원해 원해
매일 아침에 눈 뜨면 여기 여기
도망쳐도 거기서 거기 거기
But 날 둘러싼 문제는 미뤄놓고
I wanna go home right now

회색지붕의 skyline
Life is good but not mine
희한하네 달라진 나의 모습이
희한하네 이 안에서 있는 일들이
Knock knock 저 높은 벽 위로
Knock Knock 저 차가운 문 뒤로
Knock Knock 그 언제가 아닌 지금
I Wanna go home right now
Knock knock 저 높은 벽 위로
Knock Knock 저 차가운 문 뒤로
Knock Knock 그 언제가 아닌 지금
I Wanna go home right now

내 여자친구 볼살을
만지길 원해 원해
난 번호가 아닌 내 이름으로
불리길 원해 원해
매일 아침에 눈뜨면 여기 여기
도망쳐도 거기서 거기 거기
But 날 둘러싼 문제는 미뤄놓고
I wanna go home right now

How Strange

Strange as it may seem, I can't catch my breath wherever I go
Tell me, what's going on? Just let me have a sip of cold water
All I ever dream about at night is
Here or there
It's my freedom
Yes, it's getting stranger, I keep feeling sorry
I rely on my mother even though I'm small and insignificant
In this room where the obvious becomes strange
Who cares if I'm a good-for-nothing or a loser?
My existence only sees the present
Let's not dwell on the past
I'll just charge forward whenever I get the chance
I'll step into this strange place
It's strange
It's only what I gotta say
Hey, what you gotta say
I'm sorry, I have to go right now
Uh uh, sorry ma man
But I gotta go

I want to touch my girlfriend's cheeks
I want to, I want to
I want to be called by my name, not a number
I want to, I want to
Every morning I wake up, here, here
If I run away, there, there, there
But I'll put off the problems that surround me
I wanna go home right now

This life is only once
Yes, I only need one chance
I shouted, and my mother's warm rice
Instead, a torturous night with strangers
But what's strange is
In this one-room life, I'm
Somewhat adapting
Here, the gazes of other men don't matter
My clothes are the same, my food is the same
One day is as long as a year outside the world
Only my watch seems to have stopped now
I crave a different 24 hours than others
I want to rewind these strange routines
Open the door right in front of my eyes
Right now

It's strange
It's only what I gotta say
Hey, what you gotta say
I'm sorry, I have to go right now
Uh uh, sorry ma man
But I gotta go

I want to touch my girlfriend's cheeks
I want to, I want to
I want to be called by my name, not a number
I want to, I want to
Every morning I wake up, here, here
If I run away, there, there, there
But I'll put off the problems that surround me
I wanna go home right now

Gray roof skyline
Life is good but not mine
It's strange, the way I've changed
It's strange, the things that happen in here
Knock, knock, over that high wall
Knock, knock, behind that cold door
Knock, knock, not sometime, but now
I wanna go home right now
Knock, knock, over that high wall
Knock, knock, behind that cold door
Knock, knock, not sometime, but now
I wanna go home right now

I want to touch my girlfriend's cheeks
I want to, I want to
I want to be called by my name, not a number
I want to, I want to
Every morning I wake up, here, here
If I run away, there, there, there
But I'll put off the problems that surround me
I wanna go home right now