Текст и перевод песни Rhythm Starz - Gangsta

Gangsta

Sevmek kimine göre ölmek demek,
Ölmek kimine göre sevmek
Ama asıl gerçek ölümüne sevenler asla ölmezler...

Yalnız sen değildin, en haini sendin,
Kaderim ya ben hep hainleri sevdim.
Al işte hepsini buraya serdim.
Söylesene hangi kurşun senindi?
Hala unutmadım ihanetini,
Kalbimin kıyamet alametini,
Vereyim de al git emanetini
Söylesene hangi kurşun senindi?
Kalbimi alev alev yakan mı?
Hala yarasından kanlar akan mı?
Biraz önce şu sırtımdan çıkan mı?
Söylesene hangi kurşun senindi hangi kurşun?
Bir sende gelmedim ben bu hale,
Şu hain aşkların hepsi benimdi,
Tanıyıpta bulamadın mı hala,
Söylesene hangi kurşun senindi hangi kurşun?

Hala unutmadım ihanetini
Kalbimin kıyamet alametini
Vereyim de al git emanetini
Söylesene hangi kurşun senindi?

Ne kurşunlar çıktı bilsen bu tenden
Ne aldınsa helali hoş olsun benden
Yazıktır ama acı olursam senden
Söylesen hangi kurşun senindi
Gün ve gün öldürüp dirilten mi?
Akıl alıp çıldırtıpta delirten mi?
Alın artık şu canımı dedirten mi?
Söylesene hangi kurşun senindi?
Sen benim en beter halimsin artık,
Nasıl olsa gözümde hainsin artık,
Gördüğüm en büyük zalimsin artık,
Söylesene hangi kurşun senindi?
Arada bir çıkartıpta bakarsın,
Olur ya boynuna belki kolye yaparsın,
Hainler gününde onu takarsın,
Söylesene hangi kurşun, hangi kurşun senindi?

Hala unutmadım ihanetini
Kalbimin kıyamet alametini
Vereyim de al git emanetini
Söylesene hangi kurşun senindi?

Гангстер

Говорят, любить – значит умереть,
А умереть – значит любить,
Но правда в том, что любящие до смерти никогда не умирают...

Ты была не просто одной из, ты была самой худшей,
Словно судьба моя – любить только предателей.
Вот, смотри, все их собрал здесь перед собой.
Скажи же, какая из пуль была твоя?
Я до сих пор не забыл твоей измены,
Знак конца моего сердца,
На, возьми, этот дар,
Скажи же, какая из пуль была твоя?
Та, что сожгла мое сердце?
Та, из раны которой до сих пор течет кровь?
Та, что только что вышла из моей спины?
Скажи же, какая пуля была твоя, какая?
Не ты одна довела меня до такого состояния,
Все эти предательские любови были моими,
Неужели ты до сих пор не узнаешь,
Скажи же, какая пуля была твоя, какая?

Я до сих пор не забыл твоей измены,
Знак конца моего сердца,
На, возьми, этот дар,
Скажи же, какая из пуль была твоя?

Если бы ты знала, сколько пуль вылетело из этого тела,
Пусть все, что ты взяла, будет тебе на здоровье,
Будет жаль, но горько, если я стану твоей болью,
Скажи же, какая пуля была твоя?
Та, что убивала и воскрешала меня день за днем?
Та, что свела меня с ума, лишив рассудка?
Та, что заставила меня просить забрать мою жизнь?
Скажи же, какая пуля была твоя?
Ты – мое худшее состояние,
Как бы то ни было, ты – предательница в моих глазах,
Ты – самый большой тиран, которого я видел,
Скажи же, какая пуля была твоя?
Время от времени ты будешь доставать ее,
Вдруг решишь сделать из нее ожерелье,
И наденешь его в день предателей,
Скажи же, какая пуля, какая пуля была твоя?

Я до сих пор не забыл твоей измены,
Знак конца моего сердца,
На, возьми, этот дар,
Скажи же, какая пуля была твоя?