Текст и перевод песни Rhythms del Mundo feat. Franz Ferdinand & Coco Freeman - The Dark Of The Matinee

The Dark Of The Matinee

De los sutiles
Los botones van
Con mi chaqueta ahora están
Conviertes en suave mi interior
Alrededor no hay
Si no tú, mi todo eres tú
Tu mirar
Tu mirar

Sigue tras de mí del corredor al comedor
Y anda debes de dejar la fábrica académica
Búscame en la matiné
En esta oscura matiné
Lo bueno de la matiné
Es que es mía la matiné
Verás, tú verás

Preparo viajes
Para encontrarte a ti
En un encuentro casual
Quiero contarte
Quienes me hacen odiar
Personas para odiar
Palabras para odiar
Las ropas para odiar
Y como no seré
Algo para odiar
Más tu sonrisa habla de vivir
Haciendo nada más
Cosas que sueles amar

Sigue tras de mí del corredor al comedor
Anda debes de dejar la fábrica académica
Y búscame en la matiné
En esta oscura matiné
Lo bueno de la matiné
Es que es mía la matiné
Verás, tú verás

Ahora estoy en la radio (Estoy cantando en la radio)
Recuerdo a Terry Wogan como lo hice yo
Mis actos no son claros (Y no es tan clara la radio)
Y él se echa a reír diferente a mí
Mi risa y mi hablar son tan simples hoy (Y es tan simple hoy)
Es tan fácil hoy
Tan sencillo hoy

Sigue tras de mí del corredor al comedor
Y anda debes de dejar la fábrica académica
Y búscame en la matiné
En esta oscura matiné
Lo bueno de la matiné
Es que es mía la matiné

Sigue tras de mí del corredor al comedor
Y anda debes de dejar la fábrica académica
Y búscame en la matiné
En esta oscura matiné
Lo bueno de la matiné
Es que es mía la matiné
Verás, tú verás.

В сумраке утреннего киносеанса

Из тонких
Пуговицы идут
Теперь они на моем пиджаке
Превращают мою внутренность в мягкую
Вокруг нет
Никого, кроме тебя, ты — мое все
Твой взгляд
Твой взгляд

Иди за мной по коридору в столовую
И тебе нужно уйти с академической фабрики
Найди меня на утреннем сеансе
В этом сумрачном утреннем сеансе
В утреннем сеансе хорошо то
Что утренний сеанс мой
Увидишь, увидишь

Я планирую путешествия
Чтобы найти тебя
В случайной встрече
Я хочу рассказать
О тех, кто заставляет меня ненавидеть
Людей для ненависти
Слова для ненависти
Одежду для ненависти
И как я не стану
Чем-то для ненависти
Но твоя улыбка говорит о жизни
О том, как просто ничего не делать
Вещи, которые ты обычно любишь

Иди за мной по коридору в столовую
И тебе нужно уйти с академической фабрики
И найди меня на утреннем сеансе
В этом сумрачном утреннем сеансе
В утреннем сеансе хорошо
Что утренний сеанс мой
Увидишь, увидишь

Теперь я на радио (я пою на радио)
Я вспоминаю Терри Вогана, как и я
Мои поступки неясны (и радио не так ясно)
И он смеется не так, как я
Мой смех и моя речь так просты сегодня (так просто сегодня)
Так легко сегодня
Так просто сегодня

Иди за мной по коридору в столовую
И тебе нужно уйти с академической фабрики
И найди меня на утреннем сеансе
В этом сумрачном утреннем сеансе
В утреннем сеансе хорошо
Что утренний сеанс мой

Иди за мной по коридору в столовую
И тебе нужно уйти с академической фабрики
И найди меня на утреннем сеансе
В этом сумрачном утреннем сеансе
В утреннем сеансе хорошо
Что утренний сеанс мой
Увидишь, увидишь.