As Time Goes By - Ibrahím Ferrer , Rhythms del Mundo перевод на немецкий

As Time Goes By

No debes olvidar
Besar siempre es besar
Igual que suspirar
En lo fundamental sera
Que el tiempo va

Amante como tu
Diran que eres "mi luz"
Tambien sucederan
No importa lo que pasara
El tiempo va

Algunas canciones
No tiene ayer
Los corazones
Llenos de pasion
Buscan y encuentran

Alguien a quien querer
No lo podran negar
La historia se repite
Librar con las pasiones
Triunfar o fracasar
El mundo "es para siempre buen"
Y el tiempo va

La historia se repite
Librar con las pasiones
Triunfar o fracasar
El mundo "es para siempre joven"
Y el tiempo va.

Wie die Zeit vergeht

Du darfst nicht vergessen
Ein Kuss ist immer ein Kuss
Genau wie ein Seufzer
Die grundlegenden Dinge gelten
Wie die Zeit vergeht

Einer Liebenden wie dir
Wird man sagen, du bist "mein Licht"
Auch wird es geschehen
Egal was passieren wird
Die Zeit vergeht

Manche Lieder
Haben kein Gestern
Die Herzen
Voller Leidenschaft
Suchen und finden

Jemanden zum Lieben
Sie können es nicht leugnen
Die Geschichte wiederholt sich
Mit den Leidenschaften kämpfen
Siegen oder scheitern
Die Welt "ist für immer jung"
Und die Zeit vergeht

Die Geschichte wiederholt sich
Mit den Leidenschaften kämpfen
Siegen oder scheitern
Die Welt "ist für immer jung"
Und die Zeit vergeht.