Bohemian Rhapsody - Rhythms del Mundo перевод на немецкий

Bohemian Rhapsody

Es la vida real
O algo que en sueños vi
Caigo al vacío
No hay realidad en mí
Ven a mirar
Un cielo se abre ante mí
Ando, vengo
No tengo que pedir

Easy come, easy go

Little high, little low

Donde sopla el viento
No me importa nada
A mí
Madre
Ya sé matar
Aunque solo fue una vez
A un ser vivo destrocé
Madre
La vida no me hizo
Mas lo he dejado todo y me alejé
Madre
Te ruego no llorar
Si ves que en el camino ya me borro
Por favor, por favor
Cual si no te interesara
Tardes
Mi día llegó
Y el mar se va a clavar
En mi espina va enterrar
Adiós
Adiós todos
Yo ya me voy
A fundirme con un rostro de verdad
Madre
No quiero reposar
Tal vez fuera mejor no haber nacido
Puedo una silueta pequeña contemplar
Scaramouch, Scaramouch, will you do the Fandango!
Rayos y centellas hay de broma cerca de mi
Galileo, Galileo
Galileo, Galileo
Galileo, Figaro
Has pensado que puedes mis ojos quitar
Sé que piensas amarme, me abandonarás
Oh nena, no lo lograrás nena
Me salvaré, sólo es hallar mi salida
No hay mas realidades

Nadie cree en mí
No sé de verdades
Nada es importante para mí.

Böhmische Rhapsodie

Ist das das wahre Leben
Oder nur Fantasie
Ich falle ins Leere
Keine Realität in mir
Komm, sieh her
Ein Himmel öffnet sich vor mir
Mal komm ich, mal geh ich
Brauch um nichts zu bitten

Wie gewonnen, so zerronnen

Ein bisschen hoch, ein bisschen tief

Wohin der Wind auch weht
Ist mir nicht wirklich wichtig
Mir
Mutter
Ich habe getötet
Obwohl es nur einmal war
Ein Lebewesen habe ich zerstört
Mutter
Das Leben hat mich nicht gemacht
Aber ich habe alles hingeworfen und bin fort
Mutter
Ich bitte dich, nicht zu weinen
Wenn du siehst, dass ich auf dem Weg schon verschwinde
Bitte, bitte
Als ob es dich nicht interessieren würde
Zu spät
Meine Zeit ist gekommen
Und das Meer wird sich festnageln
Sich in mein Rückgrat graben
Lebt wohl
Lebt wohl, alle
Ich muss jetzt gehen
Um mich mit dem wahren Gesicht zu vereinen
Mutter
Ich will nicht ruhen
Vielleicht wäre es besser gewesen, nie geboren worden zu sein
Ich sehe eine kleine Silhouette
Scaramouch, Scaramouch, tanzt du den Fandango!
Donnerkeil und Blitze jagen mir große Angst ein
Galileo, Galileo
Galileo, Galileo
Galileo, Figaro
Hast du gedacht, du kannst mir die Augen nehmen?
Ich weiß, du denkst, mich zu lieben, du wirst mich verlassen
Oh Baby, das schaffst du nicht, Baby
Ich rette mich, muss nur meinen Ausgang finden
Es gibt keine Realitäten mehr

Niemand glaubt an mich
Ich weiß nichts von Wahrheiten
Nichts ist wichtig für mich.