Текст и перевод песни Rhythms del Mundo feat. Augusto Enriquez - Bohemian Rhapsody

Bohemian Rhapsody

Es la vida real
O algo que en sueños vi
Caigo al vacío
No hay realidad en mí
Ven a mirar
Un cielo se abre ante mí
Ando, vengo
No tengo que pedir

Easy come, easy go

Little high, little low

Donde sopla el viento
No me importa nada
A mí
Madre
Ya sé matar
Aunque solo fue una vez
A un ser vivo destrocé
Madre
La vida no me hizo
Mas lo he dejado todo y me alejé
Madre
Te ruego no llorar
Si ves que en el camino ya me borro
Por favor, por favor
Cual si no te interesara
Tardes
Mi día llegó
Y el mar se va a clavar
En mi espina va enterrar
Adiós
Adiós todos
Yo ya me voy
A fundirme con un rostro de verdad
Madre
No quiero reposar
Tal vez fuera mejor no haber nacido
Puedo una silueta pequeña contemplar
Scaramouch, Scaramouch, will you do the Fandango!
Rayos y centellas hay de broma cerca de mi
Galileo, Galileo
Galileo, Galileo
Galileo, Figaro
Has pensado que puedes mis ojos quitar
Sé que piensas amarme, me abandonarás
Oh nena, no lo lograrás nena
Me salvaré, sólo es hallar mi salida
No hay mas realidades

Nadie cree en mí
No sé de verdades
Nada es importante para mí.

Bohemian Rhapsody

Est-ce la vie réelle
Ou quelque chose que j'ai vu dans mes rêves
Je tombe dans le vide
Il n'y a pas de réalité en moi
Viens voir
Un ciel s'ouvre devant moi
Je marche, je viens
Je n'ai pas à demander

Facile à prendre, facile à perdre

Un peu haut, un peu bas

Où le vent souffle
Je ne me soucie de rien
À moi
Maman
Je sais maintenant tuer
Même si ce n'était qu'une fois
J'ai détruit un être vivant
Maman
La vie ne m'a pas fait
Mais j'ai tout laissé derrière moi et je suis parti
Maman
Je te prie de ne pas pleurer
Si tu vois que je m'efface sur le chemin
S'il te plaît, s'il te plaît
Comme si tu ne t'en souciais pas
Soirées
Mon jour est arrivé
Et la mer va se ficher
Dans mon épine, elle va s'enterrer
Adieu
Adieu à tous
Je m'en vais
Pour fusionner avec un visage réel
Maman
Je ne veux pas reposer
Peut-être aurait-il mieux valu ne pas naître
Je peux voir une petite silhouette
Scaramouche, Scaramouche, tu veux faire le Fandango !
Il y a des éclairs et des tonnerres près de moi
Galilée, Galilée
Galilée, Galilée
Galilée, Figaro
Tu as pensé que tu pouvais enlever mes yeux
Je sais que tu penses m'aimer, tu m'abandonneras
Oh bébé, tu ne le feras pas bébé
Je me sauverai, il suffit de trouver ma sortie
Il n'y a plus de réalités

Personne ne me croit
Je ne connais pas les vérités
Rien n'est important pour moi.