Rhythms Del Mundo feat. Jan Delay - Klar - перевод текста песни на русский

Ajajajaujaaa

Аяяяяяяяя

Jan Delay . yeah!

Ян Дилей… Да!

Jaa - checkt mich aus

Йоу, проверь меня,

Ja ich sag Jan Delay, Baby was geht ab

Да, я говорю, Ян Дилей, детка, как дела?

Verdammt cool war ein hanseat

Чертовски крут был этот ганзейский парень,

Der chefstyler (aha), der haedliner (aha)

Стильный чел (ага), хедлайнер (ага),

Der mit seiner mucke danke sagt (jaja)

Который благодарит своей мимикой (ага).

Lang nicht mehr so geile Beats bekommen

Давно не было таких кайфовых битов,

Die scheisse knallt wie im libanon

Эта хрень долбит, как в Ливане.

Die zeit bereit (aha), für neue styles (und die sind)

Время пришло (ага) для новых стилей (и они)

Lange weg wie berlin und bonn

Далеко, как Берлин и Бонн,

Und ich bin entkommen in meine (welt)

И я сбежал в свой (мир),

Weil ich hoerte die leute in diesem (land)

Потому что я слышал, люди в этой (стране)

Ihnen waere nach derber mucke die (haelt)

Хотят суровой музыки, которая (цепляет),

Und unserem alles ueberagenden (sound)

И нашего все превосходящего (звука).

Also alle die feiern wollen sagen (hey)

Так что все, кто хочет веселиться, говорят (эй),

Und alle die rock rocken die sagen (hoo)

И все, кто рубит рок, говорят (хоу),

Ihr seid auf jeden fall richtig bei jan (delay)

Вы в любом случае попали по адресу к Яну (Дилею),

Wir bringen den scheiss hier zum kochen und das geht sooo.

Мы доведем эту фигню до кипения, и это будет так…

Wir machen das klar

Мы проясним это.

Ich sag wir machen das klar

Я говорю, мы проясним это.

Ohh ja (yeahhi yeahha)

О, да! (Йоу-хоу, йоу-ха!)

Und ich sag au ja

И я говорю: «О, да!»

Ich sag wir machen das klar

Я говорю, мы проясним это.

Wir machen das klar (yeahhhii)

Мы проясним это. (Йоу-хии!)

Aja aj-jau,

Ага, ага-ау,

Ich bin halb wie baeum und halb boheim

Я наполовину богемный, наполовину простой,

Ich rocke lacoste und ralph lauren

Ношу Lacoste и Ralph Lauren

Und immer fresh (aha), und ohne fleck (aha)

И всегда свежий (ага), и без пятен (ага),

Die scheisse muss strahlen wie halogen

Эта хрень должна сиять, как галоген.

Du siehst mich nie in nem verdreckten shirt

Ты никогда не увидишь меня в грязной футболке,

Eher mache ich n track mit bjoerk

Скорее я запишу трек с Бьорк,

Dem mc daddy (aha), im fred perry (aha)

С MC Daddy (ага), в Fred Perry (ага),

Und non-styler werden weggeburnt

А не стильных мы сожжем.

Und ich bin entkommen in meine (welt)

И я сбежал в свой (мир),

Weil ich hoerte die leute in diesem (land)

Потому что я слышал, люди в этой (стране)

Ihnen waere nach derber mucke die (haelt)

Хотят суровой музыки, которая (цепляет),

Und unserem alles ueberagenden (sound)

И нашего все превосходящего (звука).

Also alle die feiern wollen sagen (hey)

Так что все, кто хочет веселиться, говорят (эй),

Und alle die rock rocken die sagen (hoo)

И все, кто рубит рок, говорят (хоу),

Ihr seid auf jeden fall richtig bei jan (delay)

Вы в любом случае попали по адресу к Яну (Дилею),

Wir bringen den scheiss hier zum kochen und das geht sooo.

Мы доведем эту фигню до кипения, и это будет так…

Wir machen das klar

Мы проясним это.

Ich sag wir machen das klar

Я говорю, мы проясним это.

(Yeahhi yeahha)

(Йоу-хоу, йоу-ха!)

Und ich sag au ja

И я говорю: «О, да!»

Ich sag wir mach

Я говорю, мы

En das klar

проясним это.

Also glaub mir mal

Так что поверь мне,

(Glaub mir baby, glaub mir, yeahhhaa)

(Поверь мне, детка, поверь мне, йоу-хаа)

Oh mann ich sag

Боже, я говорю,

Wir machen das klar

мы проясним это.

Wir machen das klar

Мы проясним это.

(Ohh ohh oohhh oo. nanaa naaa naaaa)

(О-о-о-о… На-на-на-на-на…)

J-ja jaa

Йоу, йоу,

Die alster und die reeperbahn (polizei)

Альстер и Репербан (полиция),

Gzsz und bka (ja nich)

GZSZ и BKA (нет),

Mark k?? alte europa (und)

Марк К.? Старая Европа (и)

Jemand der in die gema zahlt

Кто-то, кто платит в GEMA,

Und waehrend in in der knipe sitzt

И пока он сидит в баре,

Und jamert dass das leben scheisse ist (ja)

И ноет, что жизнь — дерьмо (да),

Da sitz ich hier (mit) stift und papier (und)

Я сижу здесь (с) ручкой и бумагой (и)

Der eine jagt den naechsten geistesblitz

Одна блестящая идея гонится за другой.

Und ich bin entkommen in meine (welt)

И я сбежал в свой (мир),

Weil ich hoerte die leute in diesem (land)

Потому что я слышал, люди в этой (стране)

Ihnen waere nach derber mucke die (haelt)

Хотят суровой музыки, которая (цепляет),

Und unserem alles ueberagenden (sound)

И нашего все превосходящего (звука).

Also alle die feiern wollen sagen (hey)

Так что все, кто хочет веселиться, говорят (эй),

Und alle die rock rocken die sagen (hoo)

И все, кто рубит рок, говорят (хоу),

Ihr seid auf jeden fall richtig bei jan (delay)

Вы в любом случае попали по адресу к Яну (Дилею),

Wir bringen den scheiss hier zum kochen und das geht sooo.

Мы доведем эту фигню до кипения, и это будет так…

Wir machen das klar (oh jaa)

Мы проясним это (о, да).

Ich sag wir machen das klar

Я говорю, мы проясним это.

(Yeahhi yeahha)

(Йоу-хоу, йоу-ха!)

(Wir machen das klar)

(Мы проясним это.)

Und ich sag au ja

И я говорю: «О, да!»

Ich sag wir machen das klar (jaa)

Я говорю, мы проясним это (да).

Also glaub mir mal

Так что поверь мне.

(Also glaub mir mal)

(Так что поверь мне.)

Oh mann ich sag

Боже, я говорю,

Wir machen das klar

мы проясним это.

Wir machen das klar

Мы проясним это.

(Wir machen das klar)

(Мы проясним это.)

Und ich sag au ja

И я говорю: «О, да!»

Ich sag wir machen das klar

Я говорю, мы проясним это,

Denn wir sind am start

Потому что мы в деле.

(ENGLISH VERSION)

(АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ)

Ajajajaujaaa

Аяяяяяяяя

Jan Delay . yeah!

Ян Дилей… Да!

Jaa - check me out

Йоу, проверь меня.

I say yes Jan Delay, what's up baby

Да, я говорю, Ян Дилей, детка, как дела?

Was a damn cool Hanseat

Был чертовски крутой ганзейский парень,

The chef tyler (aha), the haedliner (aha)

Стильный чел (ага), хедлайнер (ага),

With his Mucke says thank you (jaja)

Который благодарит своей музыкой (ага).

No longer get so hot beats

Больше нет таких крутых битов,

Scheisse the bangs, as in Lebanon

Хрень, которая долбит, как в Ливане.

The ready (aha), to new styles (and are)

Готовы (ага) к новым стилям (и они)

Long away as Berlin and Bonn

Далеко, как Берлин и Бонн.

And I escaped into my (world)

И я сбежал в свой (мир),

Because I hear the people in this (land)

Потому что я слышал, люди в этой (стране)

They would be after the rough Mucke (holding)

Хотят грубой музыки, которая (цепляет),

And everything about our agendas (sound)

И нашего все превосходящего (звука).

So to celebrate all want to say (hey)

Так что все, кто хочет веселиться, говорят (эй),

And all those who say rock rock (hoo)

И все, кто рубит рок, говорят (хоу),

Ye are in any case properly in jan (delay)

Вы в любом случае попали по адресу к Яну (Дилею).

We bring the scheiss here to cook and this is sooo .

Мы доведем эту фигню до кипения, и это будет так…

We make that clear

Мы проясним это.

I say we make it clear

Я говорю, мы проясним это.

Ohh yes (yeahhi yeahha)

О, да! (Йоу-хоу, йоу-ха!)

And I say yes au

И я говорю: «О, да!»

I say we make it clear

Я говорю, мы проясним это.

We make it clear (yeahhhii)

Мы проясним это. (Йоу-хии!)

Aja aj-Jau,

Ага, ага-ау,

I'm like trees half and half boheim

Я наполовину как дерево, наполовину богемный,

I Rocke lacoste and Ralph Lauren

Ношу Lacoste и Ralph Lauren

And always fresh (aha), and without spot (aha)

И всегда свежий (ага), и без пятен (ага),

The scheisse must shine like halogen

Эта хрень должна сиять, как галоген.

You never see me in his dirty shirt

Ты никогда не увидишь меня в грязной рубашке,

Rather, I do n track with björk

Скорее я запишу трек с Бьорк,

The mc daddy (aha), the Fred Perry (aha)

С MC Daddy (ага), в Fred Perry (ага),

And non-styler be weggeburnt

А не стильных мы сожжем.

And I escaped into my (world)

И я сбежал в свой (мир),

Because I hear the people in this (land)

Потому что я слышал, люди в этой (стране)

They would be after the rough Mucke (holding)

Хотят грубой музыки, которая (цепляет),

And everything about our agendas (sound)

И нашего все превосходящего (звука).

So to celebrate all want to say (hey)

Так что все, кто хочет веселиться, говорят (эй),

And all those who say rock rock (hoo)

И все, кто рубит рок, говорят (хоу),

Ye are in any case properly in jan (delay)

Вы в любом случае попали по адресу к Яну (Дилею).

We bring the scheiss here to cook and this is sooo .

Мы доведем эту фигню до кипения, и это будет так…

We make that clear

Мы проясним это.

I say we make it clear

Я говорю, мы проясним это.

(Yeahhi yeahha)

(Йоу-хоу, йоу-ха!)

And I say yes au

И я говорю: «О, да!»

I say we make it clear

Я говорю, мы проясним это.

So believe me times

Так что поверь мне.

(Believe me baby, believe me, yeahhhaa)

(Поверь мне, детка, поверь мне, йоу-хаа)

Oh man, I tell

Боже, я говорю,

We make that clear

мы проясним это.

We make that clear

Мы проясним это.

(Ohh ohh oohhh . oo nanaa naaa naaaa)

(О-о-о-о… На-на-на-на-на…)

J-ja jaa

Йоу, йоу,

The Alster and the Reeperbahn (police)

Альстер и Репербан (полиция),

Guide and BKA (yes nich)

Путеводитель и BKA (нет),

Mark k? Old Europe (and)

Марк К.? Старая Европа (и)

Someone in the geo pays

Кто-то, кто платит в GEMA,

And while in the sitting Knipe

И пока он сидит в баре,

Jamert and that lifelong scheisse is (yes)

И ноет, что жизнь — дерьмо (да),

Because I am sitting here (with) pen and paper (and)

Потому что я сижу здесь (с) ручкой и бумагой (и)

One chasing the next brainwave

Одна блестящая идея гонится за другой.

And I escaped into my (world)

И я сбежал в свой (мир),

Because I hear the people in this (land)

Потому что я слышал, люди в этой (стране)

They would be after the rough Mucke (holding)

Хотят грубой музыки, которая (цепляет),

And everything about our agendas (sound)

И нашего все превосходящего (звука).

So to celebrate all want to say (hey)

Так что все, кто хочет веселиться, говорят (эй),

And all those who say rock rock (hoo)

И все, кто рубит рок, говорят (хоу),

Ye are in any case properly in jan (delay)

Вы в любом случае попали по адресу к Яну (Дилею).

We bring the scheiss here to cook and this is sooo .

Мы доведем эту фигню до кипения, и это будет так…

We make it clear (oh jaa)

Мы проясним это (о, да).

I say we make it clear

Я говорю, мы проясним это.

(Yeahhi yeahha)

(Йоу-хоу, йоу-ха!)

(We make that clear)

(Мы проясним это.)

And I say yes au

И я говорю: «О, да!»

I say we make it clear (jaa)

Я говорю, мы проясним это (да).

So believe me times

Так что поверь мне.

(So believe me times)

(Так что поверь мне.)

Oh man, I tell

Боже, я говорю,

We make that clear

мы проясним это.

We make that clear

Мы проясним это.

(We make that clear)

(Мы проясним это.)

And I say yes au

И я говорю: «О, да!»

I say we make it clear

Я говорю, мы проясним это,

Because we are at home

Потому что мы в теме.

Rhythms del Mundo , Jan Delay - Klar

Текст и перевод песни Rhythms Del Mundo feat. Jan Delay - Klar

Альбом