You Made - Ria перевод на немецкий

You Made

It′s hard when your innocence
Is stolen from you all over again
I try not to think about it
But i can't fight the demons inside my head

Is anybody paying attention?
Cause it′s obvious that something's different
I'm a little more moody and vacant
Cause I′ve got nothing left after what you did

Cause you made
You made
Yeah, you made me believe
In all things that you said
And i trusted you
How could you ever let me down
Down
Down

I wish i could replace the part of me
That you took away
Left me so dark and afraid
Hopelessly stuck in replay
Over again

Is anybody paying attention?
Cause it′s obvious that something's different
I′m a little more moody and vacant
Cause I've got nothing left after what you did

Cause you made
You made
Yeah, you made me believe
In all things that you said
And i trusted you
How could you ever let me down?

So many words to say
So many reasons i run away
Whenever i think of you
And i know you′re okay

But i feel so ashamed
And i wonder if I'm ever gonna be back the same
Same

Was du getan hast

Es ist schwer, wenn deine Unschuld
Dir immer wieder gestohlen wird
Ich versuche, nicht daran zu denken
Aber ich kann die Dämonen in meinem Kopf nicht bekämpfen

Passt irgendjemand auf?
Denn es ist offensichtlich, dass etwas anders ist
Ich bin etwas launischer und abwesender
Denn ich habe nichts mehr übrig, nach dem, was du getan hast

Denn du hast
Du hast
Ja, du hast mich glauben lassen
An all die Dinge, die du gesagt hast
Und ich habe dir vertraut
Wie konntest du mich nur so enttäuschen?
So tief
So tief

Ich wünschte, ich könnte den Teil von mir ersetzen
Den du mir weggenommen hast
Mich so finster und verängstigt zurückgelassen
Hoffnungslos gefangen in der Wiederholung
Immer wieder

Passt irgendjemand auf?
Denn es ist offensichtlich, dass etwas anders ist
Ich bin etwas launischer und abwesender
Denn ich habe nichts mehr übrig, nach dem, was du getan hast

Denn du hast
Du hast
Ja, du hast mich glauben lassen
An all die Dinge, die du gesagt hast
Und ich habe dir vertraut
Wie konntest du mich nur so enttäuschen?

So viele Worte zu sagen
So viele Gründe, warum ich weglaufe
Immer wenn ich an dich denke
Und ich weiß, dir geht es gut

Aber ich schäme mich so sehr
Und ich frage mich, ob ich jemals wieder dieselbe sein werde
Dieselbe