Текст и перевод песни Ria Angelina feat. Deddy Dores - Tak Mau Berkawan Dosa

Tak Mau Berkawan Dosa

Di laut biru ada perahu sedang berlabuh
Engkau lihatlah awan yang biru kini jadi kelabu
Selalu saja engkau inginkan cintaku s'lalu utuh
Tanpa kau sadari hatimu kini kian menjauh

Kalau 'ku bisa aku tak mau berkawan dengan dosa
Biarkan saja dirimu kini yang sedang terlena
Demi cintaku, untuk kasihku 'ku s'lalu berdoa
S'moga dirimu sayang padaku seperti dulu

Begitulah doa yang s'lalu kupinta
Untuk dirimu satu yang kucinta
Semoga saja Tuhan mendengarkan
Demi keutuhan engkau dan aku

Kalau 'ku bisa aku tak mau untuk menambah dosa
Sadarkah sayang diriku ini yang sedang terlupa
Demi cintaku, untuk kasihku 'ku s'lalu berdoa
S'moga dirimu sayang padaku seperti dulu

Begitulah doa yang s'lalu kupinta
Untuk dirimu satu yang kucinta
Semoga saja Tuhan mendengarkan
Demi keutuhan engkau dan aku

Begitulah doa yang s'lalu kupinta
Untuk dirimu satu yang kucinta
Semoga saja Tuhan mendengarkan
Demi keutuhan engkau dan aku

Je ne veux pas être amie avec le péché

Sur la mer bleue, il y a un bateau à l'ancre
Tu vois, le nuage bleu est devenu gris
Tu veux toujours que mon amour soit toujours intact
Sans que tu le saches, ton cœur s'éloigne de plus en plus

Si je le pouvais, je ne voudrais pas être amie avec le péché
Laisse-toi simplement aller maintenant, tu es dans le rêve
Pour mon amour, pour mon amour, je prie toujours
J'espère que tu m'aimeras comme avant

C'est ainsi que je prie toujours
Pour toi, la seule que j'aime
J'espère que Dieu écoutera
Pour notre intégrité, toi et moi

Si je le pouvais, je ne voudrais pas ajouter de péchés
Mon amour, tu te rends compte que je suis oubliée ?
Pour mon amour, pour mon amour, je prie toujours
J'espère que tu m'aimeras comme avant

C'est ainsi que je prie toujours
Pour toi, la seule que j'aime
J'espère que Dieu écoutera
Pour notre intégrité, toi et moi

C'est ainsi que je prie toujours
Pour toi, la seule que j'aime
J'espère que Dieu écoutera
Pour notre intégrité, toi et moi