Текст и перевод песни Ria Angelina - Bahagia Dalam Duka

Bahagia Dalam Duka

Saat setitik bahagia
Menyelinap di kala duka
Jauh di lubuk sanubari
Sedalam lautan nan biru

Terpadu harapan dan janji
Mungkinkah terselip bahagia?
Di antara sekeping hati ini
Yang s'lalu tetap menanti

Ingin kukecup diriku
Kuucapkan s'lamat padanya
Oh, betapa bahagia hati
Kudapatkan seuntai harapan kasih

Terpadu harapan dan janji
Mungkinkah terselip bahagia?
Di antara sekeping hati ini
Yang s'lalu tetap menanti

Ingin kukecup diriku
Kuucapkan s'lamat padanya
Oh, betapa bahagia hati
Kudapatkan seuntai harapan kasih

Terpadu harapan dan janji
Mungkinkah terselip bahagia?
Di antara sekeping hati ini
Yang s'lalu tetap menanti

Yang s'lalu tetap menanti

Le bonheur dans la tristesse

Quand un peu de bonheur
Se faufile dans le chagrin
Au fond de mon cœur
Aussi profond que l'océan bleu

L'espoir et la promesse s'unissent
Le bonheur peut-il se cacher ?
Au milieu de ce morceau de mon cœur
Qui attend toujours

Je veux m'embrasser moi-même
Je lui souhaite la bienvenue
Oh, comme mon cœur est heureux
J'ai trouvé un brin d'espoir d'amour

L'espoir et la promesse s'unissent
Le bonheur peut-il se cacher ?
Au milieu de ce morceau de mon cœur
Qui attend toujours

Je veux m'embrasser moi-même
Je lui souhaite la bienvenue
Oh, comme mon cœur est heureux
J'ai trouvé un brin d'espoir d'amour

L'espoir et la promesse s'unissent
Le bonheur peut-il se cacher ?
Au milieu de ce morceau de mon cœur
Qui attend toujours

Qui attend toujours