Текст и перевод песни Ria Angelina - Bersemi Dalam Sunyi

Bersemi Dalam Sunyi

Hatiku masih yang dulu
Begitu cintaku untukmu
Tak akan ada yang berubah
Sekarang dan untuk s'lamanya

Malam-malam aku sendiri
Damainya rasa hatiku
Bila nanti jumpa denganmu
Ingatkah engkau pada aku di sini?

Satukanlah hatimu dengan hatiku
Kau dengarkan doa malamku ini
Hadirlah engkau kasih dalam mimpiku
Bersama tidurku di malam sepi ini

Jujurlah engkau padaku
Dustamu aku tak mau
Ingatkah sumpahmu padaku?
Kesetiaanmu hanya untuk diriku

Satukanlah hatimu dengan hatiku
Kau dengarkan doa malamku ini
Hadirlah engkau kasih dalam mimpiku
Bersama tidurku di malam sepi ini

Jujurlah engkau padaku
Dustamu aku tak mau
Ingatkah sumpahmu padaku?
Kesetiaanmu hanya untuk diriku

Ingatkah sumpahmu padaku?
Kesetiaanmu hanya untuk diriku

Éclore dans le silence

Mon cœur est toujours le même
Tel est mon amour pour toi
Rien ne changera
Maintenant et pour toujours

Nuit après nuit, je suis seule
Mon cœur est en paix
Si je te rencontre un jour
Te souviens-tu de moi ici ?

Unis ton cœur au mien
Écoute ma prière nocturne
Viens à moi dans mes rêves
Rejoins-moi dans mon sommeil cette nuit silencieuse

Sois honnête avec moi
Je ne veux pas de tes mensonges
Te souviens-tu de ton serment à moi ?
Ta fidélité est uniquement pour moi

Unis ton cœur au mien
Écoute ma prière nocturne
Viens à moi dans mes rêves
Rejoins-moi dans mon sommeil cette nuit silencieuse

Sois honnête avec moi
Je ne veux pas de tes mensonges
Te souviens-tu de ton serment à moi ?
Ta fidélité est uniquement pour moi

Te souviens-tu de ton serment à moi ?
Ta fidélité est uniquement pour moi