Текст и перевод песни Ria Angelina - Cinta Di Pasar Swalayan

Cinta Di Pasar Swalayan

Suatu sore hari, ku berjalan sendiri
Di sebuah pasar swalayan
Tiba-tiba ada tegur sapa untukku
Kiranya dia telah salah duga, ah

Dikiranya aku teman sekolahnya
Sewaktu masih duduk di SMA
Dia tersipu malu, dia salah menduga
Ku bahagia berkenalan dengannya

Sejak dari saat itu
Ada cinta penuh di hatiku
Pasar swalayan
Mempertemukan aku dengannya, oh, oh

Oh, bahagia rasa hatiku
Kini dia jadi kekasihku
Pasar swalayan
Takkan kulupakan s'bagai memori cintaku

Suatu sore hari, ku berjalan sendiri
Di sebuah pasar swalayan
Tiba-tiba ada tegur sapa untukku
Kiranya dia telah salah duga

Dikiranya aku teman sekolahnya
Sewaktu masih duduk di SMA
Dia tersipu malu, dia salah menduga
Ku bahagia berkenalan dengannya

Sejak dari saat itu
Ada cinta penuh di hatiku
Pasar swalayan
Mempertemukan aku dengannya, oh, oh

Oh, bahagia rasa hatiku
Kini dia jadi kekasihku
Pasar swalayan
Takkan kulupakan s'bagai memori cintaku

Sejak dari saat itu
Ada cinta penuh di hatiku
Pasar swalayan
Mempertemukan aku dengannya, oh, oh

Oh, bahagia rasa hatiku
Kini dia jadi kekasihku
Pasar swalayan
Takkan kulupakan s'bagai memori cintaku

L'amour au supermarché

Un après-midi, je me promenais seule
Dans un supermarché
Soudain, quelqu'un m'a saluée
Il s'est avéré qu'il s'était trompé, ah

Il pensait que j'étais sa camarade de classe
Quand nous étions au lycée
Il a rougi, il s'est trompé
J'étais ravie de faire sa connaissance

Depuis ce jour
L'amour a rempli mon cœur
Le supermarché
M'a réunie avec toi, oh, oh

Oh, mon cœur est rempli de joie
Tu es maintenant mon amant
Le supermarché
Je ne l'oublierai jamais, comme un souvenir d'amour

Un après-midi, je me promenais seule
Dans un supermarché
Soudain, quelqu'un m'a saluée
Il s'est avéré qu'il s'était trompé

Il pensait que j'étais sa camarade de classe
Quand nous étions au lycée
Il a rougi, il s'est trompé
J'étais ravie de faire sa connaissance

Depuis ce jour
L'amour a rempli mon cœur
Le supermarché
M'a réunie avec toi, oh, oh

Oh, mon cœur est rempli de joie
Tu es maintenant mon amant
Le supermarché
Je ne l'oublierai jamais, comme un souvenir d'amour

Depuis ce jour
L'amour a rempli mon cœur
Le supermarché
M'a réunie avec toi, oh, oh

Oh, mon cœur est rempli de joie
Tu es maintenant mon amant
Le supermarché
Je ne l'oublierai jamais, comme un souvenir d'amour