Текст и перевод песни Ria Angelina - Ilusi Biru

Ilusi Biru

Masih terbayang wajahmu, sayang
Kubawa dalam mimpi-mimpiku
Kadang bila kuingat dirimu
Tanpa sadar hatiku menangis

Mungkin begini perjalanan hidup
Bersamamu bagai ilusi biru
Walau tak pernah aku sesalkan
Namun mengapa kita pernah jumpa?

Kini aku masih sendiri
Meniti hari-hari sepi
Hanya gambarmu kudekap di malam ini
Dan baju birumu menemani malamku
Biar aku sendiri di malam ini

Mungkin begini perjalanan hidup
Bersamamu bagai ilusi biru
Walau tak pernah aku sesalkan
Namun mengapa kita pernah jumpa?

Kini aku masih sendiri
Meniti hari-hari sepi
Hanya gambarmu kudekap di malam ini
Dan baju birumu menemani malamku
Biar aku sendiri di malam ini

Biar aku sendiri di malam ini

Голубая иллюзия

Всё ещё вижу твое лицо, милый,
Ношу его в своих снах.
Иногда, когда вспоминаю тебя,
Невольно плачет моё сердце.

Возможно, таков уж мой жизненный путь,
Быть с тобой – словно голубая иллюзия.
Хотя я ни о чём не жалею,
Но зачем же мы встретились?

Теперь я всё ещё одна,
Провожу одинокие дни.
Только твоё фото обнимаю этой ночью,
И твоя голубая рубашка со мной.
Пусть я буду одна этой ночью.

Возможно, таков уж мой жизненный путь,
Быть с тобой – словно голубая иллюзия.
Хотя я ни о чём не жалею,
Но зачем же мы встретились?

Теперь я всё ещё одна,
Провожу одинокие дни.
Только твоё фото обнимаю этой ночью,
И твоя голубая рубашка со мной.
Пусть я буду одна этой ночью.

Пусть я буду одна этой ночью.