Текст и перевод песни Ria Angelina - Kau Bukan Idamanku

Kau Bukan Idamanku

Pesona yang ada pada dirimu
Kadang membuat bergetar jantungku
Namun mengapa aku ragu-ragu
Memadu cinta kasih bersamamu?

Kucoba bertanya pada diriku
Masihkah ada cinta di hatiku?
Ataukah hati ini telah jemu
Dengan cinta yang tiada menentu?

Manis, manis
Ungkapan kata-katamu
Memang asyik
Gaya dan penampilanmu

Tapi sayang (ya?)
Mengapa beku hatiku?
Mungkin engkau
Bukan pria idamanku

Kucoba bertanya pada diriku
Masihkah ada cinta di hatiku?
Ataukah hati ini telah jemu
Dengan cinta yang tiada menentu?

Manis, manis (oh, ya?)
Ungkapan kata-katamu
Memang asik
Gaya dan penampilanmu

Tapi sayang (ya?)
Mengapa beku hatiku?
Mungkin engkau
Bukan pria idamanku

Tu n'es pas mon idéal

Le charme que tu possèdes
Fait parfois battre mon cœur
Mais pourquoi hésitais-je
À partager un amour avec toi ?

J'essaie de me poser la question
Y a-t-il encore de l'amour dans mon cœur ?
Ou est-ce que mon cœur est fatigué
D'un amour qui n'est pas sûr ?

Douce, douce
Tes mots doux
Sont vraiment agréables
Ton style et ton apparence

Mais chéri (oui ?)
Pourquoi mon cœur est-il figé ?
Peut-être que tu n'es
Pas l'homme de mes rêves

J'essaie de me poser la question
Y a-t-il encore de l'amour dans mon cœur ?
Ou est-ce que mon cœur est fatigué
D'un amour qui n'est pas sûr ?

Douce, douce (oh, oui ?)
Tes mots doux
Sont vraiment agréables
Ton style et ton apparence

Mais chéri (oui ?)
Pourquoi mon cœur est-il figé ?
Peut-être que tu n'es
Pas l'homme de mes rêves