Текст и перевод песни Ria Angelina - Mengapa

Mengapa

Mengapa sesaat saja
Engkau duduk di sebrang sana
Belum puas rasanya aku memandangmu?

Memang aku sadari
Engkau kini telah berdua
Berdosakah diriku mengagumimu?

Mengapa bayanganmu tak pernah hilang?
Tersiksanya hati ini dalam kerinduan
Ku ingin engkau tahu yang kurasakan
Angin malam bawalah dia dalam tidurku

Memang aku sadari
Engkau kini telah berdua
Berdosakah diriku mengagumimu?

Mengapa bayanganmu tak pernah hilang?
Tersiksanya hati ini dalam kerinduan
Ku ingin engkau tahu yang kurasakan
Angin malam bawalah dia dalam tidurku
Angin malam bawalah dia dalam tidurku

Pourquoi

Pourquoi juste un instant
Tu te sièges en face de moi
Je ne suis pas satisfaite de te regarder ?

Je sais
Tu es maintenant avec quelqu'un d'autre
Est-ce que je pèche en t'admirant ?

Pourquoi ton ombre ne disparaît jamais ?
Le tourment de ce cœur dans le désir
Je veux que tu saches ce que je ressens
Le vent de la nuit, amène-le dans mon sommeil

Je sais
Tu es maintenant avec quelqu'un d'autre
Est-ce que je pèche en t'admirant ?

Pourquoi ton ombre ne disparaît jamais ?
Le tourment de ce cœur dans le désir
Je veux que tu saches ce que je ressens
Le vent de la nuit, amène-le dans mon sommeil
Le vent de la nuit, amène-le dans mon sommeil