Текст и перевод песни Ria Angelina - Sejuta Mimpi

Sejuta Mimpi

Malam-malam kelabu
Senyummu di mimpiku
Terasa sendu terasa rindu
Bayangmu tersenyum pilu
Oh, sayang lihatlah rinduku

Ingin rasa hatiku
Jumpa dengan dirimu
Namun semua bagaikan mimpi
Kau jauh di seb'rang sana
Oh, sayang kutunggu datangmu

Sejuta rindu sejuta mimpi
Berhiaskan bunga-bunga cinta
Suci cintaku pada dirimu
Berhiaskan rindu-rindu rasa
Semoga nanti kita berjumpa dalam bahagia

Sejuta rindu sejuta mimpi
Berhiaskan bunga-bunga cinta
Suci cintaku pada dirimu
Berhiaskan rindu-rindu rasa
Semoga nanti kita berjumpa dalam bahagia

Ingin rasa hatiku
Jumpa dengan dirimu
Namun semua bagaikan mimpi
Kau jauh di seb'rang sana
Oh, sayang kutunggu datangmu

Un million de rêves

Les nuits sont grises
Ton sourire dans mes rêves
Je ressens de la mélancolie, je ressens le manque
Ton ombre me sourit avec tristesse
Oh, mon amour, regarde mon manque

Mon cœur aspire
À te retrouver
Mais tout cela n'est qu'un rêve
Tu es loin, de l'autre côté
Oh, mon amour, j'attends ton arrivée

Un million de manques, un million de rêves
Ornés de fleurs d'amour
Mon amour pur pour toi
Orné de sentiments de nostalgie
J'espère que nous nous rencontrerons dans le bonheur

Un million de manques, un million de rêves
Ornés de fleurs d'amour
Mon amour pur pour toi
Orné de sentiments de nostalgie
J'espère que nous nous rencontrerons dans le bonheur

Mon cœur aspire
À te retrouver
Mais tout cela n'est qu'un rêve
Tu es loin, de l'autre côté
Oh, mon amour, j'attends ton arrivée