Текст и перевод песни Ria Boss - Holding Hands in Public
Sometimes
I
lay
up
at
night
Parfois,
je
me
couche
la
nuit
Blank
by
my
side
Le
vide
à
mes
côtés
Questions
burning
holes
through
my
eyes
Des
questions
brûlent
mes
yeux
Does
he
love
me?
Is
he
real?
M'aime-t-il ?
Est-il
réel ?
Does
he
even
care
what
I
feel?
Se
soucie-t-il
même
de
ce
que
je
ressens ?
Does
he
even
listen
when
I
speak?
M'écoute-t-il
même
quand
je
parle ?
Flower
open,
you
don't
water
me
Fleur
ouverte,
tu
ne
m'arroses
pas
Jack
in
the
water,
don't
let
me
freeze
Jack
dans
l'eau,
ne
me
laisse
pas
geler
Rose
colored
glasses,
do
I
have
them?
Lunettes
roses,
est-ce
que
je
les
porte ?
Are
you
with
me
at
all?
Es-tu
avec
moi
du
tout ?
Please,
S'il
te
plaît,
Hold
my
hand
in
public
Tiens
ma
main
en
public
Tell
the
world
that
you
want
me
Dis
au
monde
que
tu
me
veux
I
really
wish
you
would
J'aimerais
vraiment
que
tu
le
fasses
Yeah
Oui
Please,
S'il
te
plaît,
Hold
my
hand
in
public
Tiens
ma
main
en
public
Tell
the
world
that
you
want
me
Dis
au
monde
que
tu
me
veux
I
really
wish
you
would
J'aimerais
vraiment
que
tu
le
fasses
Babe
Bébé
'Cause
one
of
these
days,
I'm
gonna
fly
real
far
away
Parce
qu'un
de
ces
jours,
je
vais
m'envoler
très
loin
And
what
you
gonna
do
when
the
air
is
too
crisp?
Et
que
feras-tu
quand
l'air
sera
trop
frais ?
How
will
that
feel?
Comment
te
sentiras-tu ?
Flower
open,
you
don't
water
me
Fleur
ouverte,
tu
ne
m'arroses
pas
Jack
in
the
water,
don't
let
me
freeze
Jack
dans
l'eau,
ne
me
laisse
pas
geler
Rose
colored
glasses,
do
I
have
them?
Lunettes
roses,
est-ce
que
je
les
porte ?
Are
you
with
me
at
all?
Es-tu
avec
moi
du
tout ?
Please,
S'il
te
plaît,
Hold
my
hand
in
public
Tiens
ma
main
en
public
Tell
the
world
that
you
want
me
Dis
au
monde
que
tu
me
veux
I
really
wish
you
would,
J'aimerais
vraiment
que
tu
le
fasses,
Yeah
Oui
Please,
S'il
te
plaît,
Hold
my
hand
in
public
Tiens
ma
main
en
public
Tell
the
world
that
you
want
me
Dis
au
monde
que
tu
me
veux
I
really
wish
you
would,
J'aimerais
vraiment
que
tu
le
fasses,
Babe
Bébé
I
really
wish
you
would
baby
J'aimerais
vraiment
que
tu
le
fasses,
bébé
I
really
wish
you
would
baby
J'aimerais
vraiment
que
tu
le
fasses,
bébé
Why
won't
you
tell
me
that
you
love
me?
Pourquoi
ne
me
dis-tu
pas
que
tu
m'aimes ?
I
really
wish
you
would
baby
J'aimerais
vraiment
que
tu
le
fasses,
bébé
I
really
wish
you
would
baby
J'aimerais
vraiment
que
tu
le
fasses,
bébé
Don't
you
love
me
at
all?
Ne
m'aimes-tu
pas
du
tout ?
I
really
wish
you
would
baby
J'aimerais
vraiment
que
tu
le
fasses,
bébé
Don't
you
love
me
at
all?
Ne
m'aimes-tu
pas
du
tout ?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.