Текст и перевод песни Ria Gold - The World (feat. Lite Pole & Collin Smith)

The World (feat. Lite Pole & Collin Smith)

My soul don′t have a price
But for somethin' nice
I might give you a piece of me
I spent the time
To make up a lie
So my bad deed don′t come for free
Let's make a bet
If I do some crazy shit
Would you write hefty check
Big enough for me to
Forget I resent myself
Repent and repeat to acquire wealth
Promised myself I won't die as a poor woman
Fire in hell don′t sound as bad as all my sins
When it starts raining I know it′s my angels in pain
But I just hear Benjamins saying my name
Somethin' ′bout how fast this money keep comin'
Makes me look me back at my morals like fuck ′em
Makes me look into the mirror, "who are you?"
Might turn my back on myself, I can't trust you
I used to love you
But now you move like everybody
So I′m livin' outta my body
Just to get to the next dollar
I'll just...

Happiness if there′s a price I′ll spend it
They say that you can't buy the world at least I′ll rent it
Cause money flows they come & go, when will we end it?
So bend the truth & pitch your sale, I'm not offended
Shut up and take my money
Shut up and take my money
Shut up and take my money
Who needs a soul, when you can gain the world?
Gain the world, gain the world

Le Monde (feat. Lite Pole & Collin Smith)

Mon âme n'a pas de prix
Mais pour quelque chose de bien
Je pourrais te donner un morceau de moi
J'ai passé le temps
À inventer un mensonge
Pour que mon mauvais geste ne soit pas gratuit
Faisons un pari
Si je fais quelque chose de fou
Écrirais-tu un chèque conséquent ?
Assez gros pour que je
Oublie que je me déteste
Me repente et répète pour acquérir la richesse
Je me suis promis de ne pas mourir pauvre
Le feu de l'enfer ne semble pas aussi mauvais que tous mes péchés
Quand il commence à pleuvoir, je sais que ce sont mes anges qui souffrent
Mais j'entends juste les Benjamins dire mon nom
Quelque chose à propos de la vitesse à laquelle cet argent continue à arriver
Me fait regarder mes principes comme si je les en foutais
Me fait regarder dans le miroir, "qui es-tu ?"
Je pourrais me tourner le dos à moi-même, je ne peux pas te faire confiance
Je t'aimais
Mais maintenant tu te déplaces comme tout le monde
Alors je vis hors de mon corps
Juste pour arriver au prochain dollar
Je vais juste...

Le bonheur, s'il y a un prix, je le paierai
Ils disent que tu ne peux pas acheter le monde, au moins je le louerai
Parce que l'argent coule, il vient et il va, quand allons-nous y mettre fin ?
Alors plie la vérité et lance ta vente, je ne suis pas offensée
Taisez-vous et prenez mon argent
Taisez-vous et prenez mon argent
Taisez-vous et prenez mon argent
Qui a besoin d'une âme, quand tu peux gagner le monde ?
Gagner le monde, gagner le monde