Clothes Off - Ria Mae перевод на немецкий

Clothes Off

And I told you I'm not waiting on the wall
You look way too good to leave this up to luck
And I don't want your heart,
Your soul,
Or your hand
I want your body (want your body)
Instead
(Now, now, now)
Take your clothes off
I've been on your case
Plotting on the ways I can make you mine
Hardly goes a day
Hardly goes away
It must be right
Open up your door
What are you doing?
We're wasting time
I can see you
Looking at me (Looking at me)
Is all in my mind
Cause I told you I'm not waiting on the wall
You look way too good to leave this up to luck
And I don't want your heart,
Your soul,
Or your hand
I want your body (want your body)
Instead
(Now, now, now)
Take your clothes off
Take your clothes off
Got me in a hold
Everything is moving slow
Time disappears
Wasting to a stop by
You can read my thoughts
When you're near
Nothing is the same
As it was before you got here
Tell 'em not to wake me up
It's all in my mind
Cause I told you I'm not waiting on the wall
You look way too good to leave this up to luck
And I don't want your heart,
Your soul,
Or your hand
I want your body (want your body)
Instead
(Now, now, now, now)
Take your clothes off
Take your clothes off
No fallen falling for you
No fallen falling for you
Tell me what you
Tell me, what do you want?
Why are you taking so long?
Why are you taking so long?
Why are you taking so long?
Cause I told you I'm not waiting on the wall
You look way too good to leave this up to luck
And I don't want your heart,
Your soul,
Or your hand
I want your body (want your body)
Instead
(Now, now, now, now)
Take your clothes off
Take your clothes off

Zieh dich aus

Und ich hab' dir gesagt, ich steh' nicht nur rum und warte
Du siehst viel zu gut aus, um das dem Zufall zu überlassen
Und ich will nicht dein Herz,
Deine Seele,
Oder deine Hand
Ich will deinen Körper (will deinen Körper)
Stattdessen
(Jetzt, jetzt, jetzt)
Zieh dich aus
Ich hab's auf dich abgesehen
Plane, wie ich dich zu meinem machen kann
Kaum ein Tag vergeht
Es geht kaum weg
Es muss richtig sein
Öffne deine Tür
Was machst du?
Wir verschwenden Zeit
Ich kann dich sehen
Wie du mich ansiehst (Wie du mich ansiehst)
Ist alles in meinem Kopf
Denn ich hab' dir gesagt, ich steh' nicht nur rum und warte
Du siehst viel zu gut aus, um das dem Zufall zu überlassen
Und ich will nicht dein Herz,
Deine Seele,
Oder deine Hand
Ich will deinen Körper (will deinen Körper)
Stattdessen
(Jetzt, jetzt, jetzt)
Zieh dich aus
Zieh dich aus
Du hast mich im Griff
Alles bewegt sich langsam
Die Zeit verschwindet
Kommt zum Stillstand
Du kannst meine Gedanken lesen
Wenn du nah bist
Nichts ist mehr wie vorher
Wie es war, bevor du hier warst
Sag ihnen, sie sollen mich nicht wecken
Ist alles in meinem Kopf
Denn ich hab' dir gesagt, ich steh' nicht nur rum und warte
Du siehst viel zu gut aus, um das dem Zufall zu überlassen
Und ich will nicht dein Herz,
Deine Seele,
Oder deine Hand
Ich will deinen Körper (will deinen Körper)
Stattdessen
(Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt)
Zieh dich aus
Zieh dich aus
Nein, ich verliebe mich nicht in dich
Nein, ich verliebe mich nicht in dich
Sag mir, was du
Sag mir, was willst du?
Warum brauchst du so lange?
Warum brauchst du so lange?
Warum brauchst du so lange?
Denn ich hab' dir gesagt, ich steh' nicht nur rum und warte
Du siehst viel zu gut aus, um das dem Zufall zu überlassen
Und ich will nicht dein Herz,
Deine Seele,
Oder deine Hand
Ich will deinen Körper (will deinen Körper)
Stattdessen
(Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt)
Zieh dich aus
Zieh dich aus