Girlfriend - Ria Mae перевод на русский

Girlfriend

I'm not usually like this
The bad ones tear me apart
I'm not usually like this
Spend all my thoughts trying to get out of the dark
I erase what I'm thinking
Trying to control my destiny
I'm not usually like this
Slipping, slipping, slipping away from me

I want your girlfriend, girlfriend
Want her to look at me like that
I want to know that poison
Save me, save me, save me like a heart attack
I don't feel a thing, I don't, I don't feel a thing
I don't feel a thing, I don't, I don't feel a thing
Makes no difference to me now
I don't feel a thing

I'm not usually like this
The good ones tear me apart
I'm a slave to my feelings
Moral high ground getting in the way of my heart

How do I look as a hypocrite
I think that we should explore
That I've been untrusting of my head
And I've been duped by myself before

I want your girlfriend, girlfriend
Want her to look at me like that
I want to know that poison
Save me, save me, save me like a heart attack
I want your girlfriend, girlfriend
Something non-controversial
Want her to take her guard down
Save me, save me, save me like a heart attack
I don't feel a thing, I don't, I don't feel a thing
I don't feel a thing, I don't, I don't feel a thing
Makes no difference to me now
I don't feel a thing

Come on, my way
Come on, my way
Come on, my way, my way, my way
Come on, my way
Come on, my way
Come on, my way, my way, my way, oh

I want your girlfriend, girlfriend
Want her to look at me like that
I want to know that poison
Save me, save me, save me like a heart attack
I want your girlfriend, girlfriend
Something non-controversial
Want her to take her guard down
Save me, save me, save me like a heart attack

Девушка

Обычно я не такая
Плохие парни разрывают меня на части
Обычно я не такая
Трачу все свои мысли, пытаясь выбраться из тьмы
Я стираю то, о чем думаю
Пытаясь контролировать свою судьбу
Обычно я не такая
Ускользает, ускользает, ускользает от меня

Я хочу твою девушку, твою девушку
Хочу, чтобы она смотрела на меня так же
Я хочу знать этот яд
Спаси меня, спаси меня, спаси меня, как сердечный приступ
Я ничего не чувствую, я не чувствую ничего
Я ничего не чувствую, я не чувствую ничего
Для меня теперь нет никакой разницы
Я ничего не чувствую

Обычно я не такая
Хорошие парни разрывают меня на части
Я рабыня своих чувств
Высокая мораль встает на пути моего сердца

Как я выгляжу в роли лицемера?
Думаю, нам стоит разобраться
В том, что я не доверяла своей голове
И раньше обманывала себя

Я хочу твою девушку, твою девушку
Хочу, чтобы она смотрела на меня так же
Я хочу знать этот яд
Спаси меня, спаси меня, спаси меня, как сердечный приступ
Я хочу твою девушку, твою девушку
Что-то не предосудительное
Хочу, чтобы она сняла свою защиту
Спаси меня, спаси меня, спаси меня, как сердечный приступ
Я ничего не чувствую, я не чувствую ничего
Я ничего не чувствую, я не чувствую ничего
Для меня теперь нет никакой разницы
Я ничего не чувствую

Давай, по-моему
Давай, по-моему
Давай, по-моему, по-моему, по-моему
Давай, по-моему
Давай, по-моему
Давай, по-моему, по-моему, по-моему, о

Я хочу твою девушку, твою девушку
Хочу, чтобы она смотрела на меня так же
Я хочу знать этот яд
Спаси меня, спаси меня, спаси меня, как сердечный приступ
Я хочу твою девушку, твою девушку
Что-то не предосудительное
Хочу, чтобы она сняла свою защиту
Спаси меня, спаси меня, спаси меня, как сердечный приступ